Jiten beta

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

差(さ)

| x4 | Rank #1,807

difference; variation ; difference

歴(れき)然(ぜん)

| x2 | Rank #19,008

evident; plain; distinct; clear

という

| x104 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

のに

| x96 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

自(じ)慢(まん)

| x5 | Rank #1,793

pride; boast

俊(しゅん)足(そく)

| x2 | Rank #36,539

swiftness of foot; fast runner ; swift horse; fleet steed ; person of great talent; gifted person

通(つう)じる

| x7 | Rank #1,507

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

素(す)早(ばや)い

| x2 | Rank #4,517

quick; swift; nimble; agile ; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

敵(てき)

| x60 | Rank #718

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

任(まか)せる

| x18 | Rank #533

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

まえ

| x22 | Rank #2,287

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

猿(さる)

| x3 | Rank #5,657

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate ; sly person ; idiot; hick ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) ; clasp used to control the height of a pot-hook ; bathhouse prostitute

め

| x17 | Rank #765

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

動(うご)き

| x22 | Rank #955

movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation

封(ふう)じる

| x7 | Rank #4,384

to seal (e.g. a letter) ; to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech); to seal off (e.g. a building)

猛(もう)獣(じゅう)狩(が)り

| x1 | Rank #123,834

big-game hunting

いこう

| x6 | Rank #13,947

to rest; to relax; to repose

今日(きょう)

| x22 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

気(き)持(も)ち

| x8 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

朝(あさ)

| x7 | Rank #510

morning ; breakfast

偉(い)人(じん)

| x2 | Rank #25,306

great person; eminent figure

なら

| x135 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ざり

| x2 | Rank #40,676

gravel; ballast; pebbles ; child; rugrat; ankle-biter

昼(ひる)

| x4 | Rank #2,029

noon; midday ; daytime ; lunch

食(しょく)

| x2 | Rank #2,452

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

中(ちゅう)核(かく)

| x2 | Rank #23,283

kernel; core; nucleus; center; centre

為(な)す

| x8 | Rank #14,830

to do; to commit; to carry out; to bring about

まもなく

| x3 | Rank #3,918

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

お茶(ちゃ)

| x2 | Rank #1,138

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

時(じ)間(かん)

| x32 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

戦(いくさ)

| x3 | Rank #4,628

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

越(こ)える

| x5 | Rank #1,914

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

友(とも)

| x5 | Rank #3,207

friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory

語(かた)る

| x4 | Rank #1,560

to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show

暮(く)れ

| x1 | Rank #17,708

sunset; sundown; nightfall; dusk ; end; close ; year-end; end of the year

膳(ぜん)

| x1 | Rank #26,479

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs) ; meal; food; serving ; counter for bowlfuls of rice ; counter for pairs of chopsticks

みなぎる

| x2 | Rank #11,083

to rise high (of water); to overflow; to swell ; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.); to prevail

星(ほし)

| x221 | Rank #1,227

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

逃(のが)れる

| x8 | Rank #2,979

to escape

よ

| x733 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

深(しん)淵(えん)

| x2 | Rank #15,148

abyss; ravine

へ

| x71 | Rank #78

to; towards; for

誘(さそ)う

| x6 | Rank #971

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

血(ち)塗(ぬ)る

| x2 | Rank #28,007

to smear with blood; to kill

し

| x64 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

叫(きょう)声(せい)

| x2 | Rank #76,977

yell; shout; cry; roar; howl

貴(き)様(さま)

| x37 | Rank #1,643

you; you bastard; you son of a bitch ; you

大(だい)罪(ざい)

| x2 | Rank #18,138

serious crime; grave sin ; mortal sin; deadly sin

打(う)ち消(け)す

| x3 | Rank #11,061

to deny; to contradict ; to negate (esp. a sound); to drown out

恵(めぐ)み

| x3 | Rank #13,696

blessing; grace

光(ひかり)

| x33 | Rank #945

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

生(せい)命(めい)

| x5 | Rank #3,728

life; existence ; (one's) working life; career ; life force; lifeblood; soul; essence

息吹(いぶき)

| x3 | Rank #18,539

breath ; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality

輝(かがや)き

| x5 | Rank #4,158

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

集(すだ)く

| x1 | Rank #71,085

to chirp (of a swarm of insects); to sing ; to gather; to swarm

彼(かれ)

| x21 | Rank #331

he; him ; boyfriend

者(もの)

| x59 | Rank #353

person

損(そん)耗(もう)

| x2 | Rank #39,059

wear; loss

激(はげ)しい

| x5 | Rank #1,500

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

研(と)ぎ澄(す)ます

| x2 | Rank #11,594

to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen

番(ばん)

| x6 | Rank #686

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

昂(たか)ぶる

| x2 | Rank #22,184

to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to become worked up ; to be proud; to be haughty; to be pompous; to be self-important

伸(の)びる

| x3 | Rank #1,897

to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) ; to straighten out; to be flattened; to become smooth ; to spread (of paint, cream, etc.) ; to stretch out (e.g. of a hand); to extend ; to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles) ; to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve ; to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse ; to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days) ; to be postponed; to be delayed; to be put off

我(わ)が

| x26 | Rank #1,513

my; our; one's own

棍(こん)

| x4 | Rank #47,512

stick; club

いく

| x38 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

手(て)

| x39 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

必(ひつ)要(よう)

| x40 | Rank #268

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

疼(うず)く

| x3 | Rank #16,354

to throb (with pain); to ache; to smart; to twinge ; to rankle; to gall; to rile

からめとる

| x2 | Rank #51,224

to catch and tie up; to apprehend; to arrest; to capture ; to entangle; to trap; to get (something) stuck; to trip up ; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract; to remove

足(あ)掻(が)く

| x2 | Rank #21,405

to paw (at) the ground ; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to flail about ; to struggle (to escape an adverse situation); to strive; to make every effort

そこまで

| x16 | Rank #542

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

未(み)来(らい)

| x20 | Rank #843

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

胎(たい)動(どう)

| x2 | Rank #40,631

fetal movement; movements of the fetus; quickening ; signs (of); indications; stirrings; emergence; (initial) rise (e.g. of a political movement)

魔(ま)神(じん)

| x4 | Rank #19,663

devil; evil spirit; genie

終(お)わる

| x11 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

囚(とら)われる

| x2 | Rank #8,853

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended ; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by

ジェネ

| x2 | Rank #83,788

Djenne

しっく

| x2 | Rank #29,560

riding fast; driving a horse fast

決(き)める

| x14 | Rank #326

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

想(おも)い

| x4 | Rank #3,748

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

乗(の)せる

| x3 | Rank #1,611

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

動(うご)く

| x20 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

とき

| x7 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

回(かい)復(ふく)

| x12 | Rank #2,006

restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement ; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

最(さい)優(ゆう)先(せん)

| x2 | Rank #6,234

maximum preference; maximum priority; priority handling

攻(せ)める

| x6 | Rank #2,758

to attack; to assault; to assail

どき

| x3 | Rank #5,941

earthenware ; unglazed (bisque-fired) earthenware

抑(おさ)える

| x8 | Rank #1,876

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check ; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress

温(おん)存(ぞん)

| x3 | Rank #12,209

preservation; retainment; keeping

倒(たお)れる

| x7 | Rank #987

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

宴(うたげ)

| x2 | Rank #8,543

party; banquet; feast

続(つづ)く

| x14 | Rank #517

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

Previous Next