Jiten beta

Vocabulary for Kamisama Hajimemashita - Episode 12
Previous Next
viewing words 1-100 from 577 total
講(こう)釈(しゃく)師(し)
| x4 | Rank #97,589
professional storyteller
空(から)
| x1 | Rank #852
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
も
| x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
晴(は)れ晴(ば)れ
| x1 | Rank #23,130
bright; cheerful; in high spirits ; clear (sky); cloudless; sunny
心(こころ)
| x1 | Rank #306
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
軽(かる)い
| x1 | Rank #1,006
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
ちょっと
| x2 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
街(まち)
| x2 | Rank #1,171
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
まで
| x6 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
買(か)い物(もの)
| x2 | Rank #1,712
shopping; purchased goods
生(き)
| x54 | Rank #2,341
pure; undiluted; raw; crude
ええと
| x1 | Rank #6,360
let me see; well; errr ...; uhh ...
歯(は)磨(みが)き粉(こ)
| x1 | Rank #36,166
tooth powder; toothpaste
に
| x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
スポンジ
| x1 | Rank #17,052
sponge
それから
| x1 | Rank #525
and then; after that
ガムテープ
| x1 | Rank #25,216
packing tape
男(おとこ)の子(こ)
| x5 | Rank #1,630
boy; son; baby boy ; young man
おい
| x1 | Rank #167
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
誰(だれ)か
| x1 | Rank #244
someone; somebody
下(お)りる
| x1 | Rank #2,098
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
くる
| x7 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(く)る
| x4 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぞ
| x4 | Rank #62
adds force or indicates command
男(おとこ)
| x1 | Rank #176
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
の
| x80 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
子(こ)たち
| x1 | Rank #1,693
children
うわっ
| x3 | Rank #603
yikes; oops; eep; wow; aargh
で
| x2 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
出(で)る
| x2 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
逃(に)げる
| x1 | Rank #288
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
何(なに)
| x15 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
よ
| x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あれ
| x3 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
ホント
| x3 | Rank #714
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
何(なん)だって
| x1 | Rank #2,874
what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything
感(かん)じる
| x1 | Rank #425
to feel; to sense; to experience
悪(あく)
| x1 | Rank #3,005
evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
女(じょ)性(せい)
| x7 | Rank #704
woman; female ; feminine gender
山(やま)
| x1 | Rank #1,072
mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)
上(うえ)
| x2 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
野(の)ざらし
| x1 | Rank #43,187
weather-beaten ; bleached skull
が
| x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x6 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
じゃない
| x8 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
人(ひと)だま
| x1 | Rank #69,860
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person) ; meteor; shooting star
って
| x7 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
| x8 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
あそこ
| x1 | Rank #527
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
そう
| x4 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
あの
| x2 | Rank #43
that; those; the
お化(ば)け
| x3 | Rank #7,522
ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large
神(じん)社(じゃ)
| x3 | Rank #4,933
Shinto shrine
最(さい)近(きん)
| x1 | Rank #408
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
じゃ
| x3 | Rank #63
then; well; so; well then
若(わか)い
| x1 | Rank #657
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
女(おんな)の子(こ)
| x3 | Rank #672
girl; daughter; baby girl ; young woman
幽(ゆう)霊(れい)
| x1 | Rank #3,569
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
とか
| x4 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
やだ
| x1 | Rank #912
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
怖(こわ)い
| x2 | Rank #311
scary; frightening; eerie; dreadful
よね
| x3 | Rank #140
isn't that right?
子(こ)供(ども)
| x1 | Rank #543
child; children
にも
| x3 | Rank #141
also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
行(い)く
| x5 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
な
| x18 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なに)か
| x4 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
大(たい)変(へん)
| x1 | Rank #299
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
だ
| x31 | Rank #9
be; is
し
| x5 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
そ
| x1 | Rank #570
altar of sacrifice
そんな
| x2 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
気(き)味(み)悪(わる)い
| x2 | Rank #16,175
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
所(どころ)じゃない
| x1 | Rank #22,712
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
です
| x5 | Rank #21
be; is
立(りっ)地(ち)
| x1 | Rank #22,890
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location ; standpoint; position
は
| x46 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
少(すこ)し
| x1 | Rank #202
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
不(ふ)便(べん)
| x1 | Rank #6,249
inconvenience; inexpediency; unhandiness
だけど
| x1 | Rank #175
however
毎(まい)日(にち)
| x1 | Rank #594
every day
きれい
| x7 | Rank #619
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
に
| x9 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なんか
| x1 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
あ
| x5 | Rank #50
ah; oh ; hey!
あらそう
| x1 | Rank #19,977
to compete; to contest; to contend ; to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose ; to deny (e.g. evidence)
なの
| x2 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
たち
| x2 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
おほほ
| x1 | Rank #11,287
ho-ho
なんて
| x4 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
なるほど
| x1 | Rank #403
I see; that's right; indeed
人(ひと)
| x3 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
はずです
| x1 | Rank #1,336
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
まさか
| x1 | Rank #251
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
扱(あつか)い
| x1 | Rank #1,443
treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like
いる
| x4 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
とは
| x1 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
トホホ
| x1 | Rank #33,706
boo-hoo; boo-hoo-hoo
Previous Next