Jiten beta

Vocabulary for Kamisama Hajimemashita - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 748 total
講(こう)釈(しゃく)師(し)
| x4 | Rank #97,589
professional storyteller
今(いま)
| x4 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
より
| x1 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
遡(さかのぼ)る
| x1 | Rank #9,753
to go upstream; to go up (a river) ; to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to); to be retroactive (to)
こと
| x14 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
数(すう)百(ひゃく)
| x2 | Rank #6,319
several hundred; hundreds (of)
年(とし)
| x5 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
ここ
| x8 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
は
| x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
どこ
| x4 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
だ
| x33 | Rank #9
be; is
いや
| x2 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
どこだって
| x1 | Rank #20,315
where? ; anywhere
いい
| x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
俺(おれ)
| x18 | Rank #51
I; me
もうすぐ
| x1 | Rank #776
soon; shortly; before long; nearly; almost
死(し)ぬ
| x5 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
の
| x96 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だから
| x4 | Rank #52
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
そこ
| x4 | Rank #120
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
が
| x55 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
であろう
| x1 | Rank #1,822
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
と
| x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
むくろ
| x1 | Rank #46,775
(dead) body; corpse
に
| x66 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x10 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
だけ
| x4 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
みかげ
| x30 | Rank #75,914
divine spirit; spirit of the dead
お前(まえ)
| x12 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
どうしたの
| x3 | Rank #1,892
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
血(ち)まみれ
| x1 | Rank #10,770
bloodstained; bloody; covered with blood
じゃない
| x7 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
か
| x18 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
血(ち)
| x1 | Rank #788
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
そうか
| x2 | Rank #217
is that so? ; I see; right; oh; OK
さぞ
| x1 | Rank #6,358
surely; certainly; no doubt; must
疲(つか)れる
| x2 | Rank #689
to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve
だろう
| x7 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ね
| x18 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
僕(ぼく)
| x9 | Rank #183
I; me ; you ; manservant
社(やしろ)
| x9 | Rank #3,282
(Shinto) shrine
おいで
| x2 | Rank #1,446
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
少(すこ)し
| x2 | Rank #202
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
休(やす)む
| x1 | Rank #705
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
といい
| x2 | Rank #1,698
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
着(き)物(もの)
| x1 | Rank #6,371
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
を
| x50 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
脱(ぬ)ぐ
| x1 | Rank #1,918
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
見(み)せる
| x2 | Rank #273
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
ごらん
| x1 | Rank #3,601
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
やはり
| x1 | Rank #678
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
この
| x9 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
あざ
| x1 | Rank #14,253
birthmark; nevus ; bruise
神(かみ)
| x10 | Rank #750
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
邪(じゃ)神(しん)
| x1 | Rank #24,564
evil god
呪(じゅ)文(もん)
| x2 | Rank #6,239
spell; charm; incantation; magic word
全(ぜん)身(しん)
| x1 | Rank #2,105
whole (body); full-length (e.g. portrait) ; systemic
回(めぐ)る
| x1 | Rank #739
to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround
どれほど
| x1 | Rank #3,271
how much; how many ; no matter how (much); however ; (not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely
このまま
| x1 | Rank #310
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
デイ
| x1 | Rank #7,141
day (as in holiday) ; daytime
たんだい
| x1 | Rank #5,666
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
駄(だ)目(め)
| x2 | Rank #2,132
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
よ
| x34 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あやかし
| x3 | Rank #39,271
ghost that appears at sea during a shipwreck ; something strange or suspicious ; mask for roles involving dead or ghost characters
墜(お)ちる
| x2 | Rank #24,236
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
関(かか)わる
| x2 | Rank #1,181
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
籍(せき)
| x1 | Rank #12,509
one's family register; one's domicile ; nationality ; membership (club, party, etc.)
剥(はく)奪(だつ)
| x1 | Rank #18,872
stripping (of rights, rank, etc.); deprivation; forfeit; revocation; divestiture
とはいえ
| x1 | Rank #1,312
though; although; be that as it may; nonetheless
元神
| x1 | Rank #77,580
Motogami
無(む)効(こう)
| x1 | Rank #9,159
invalid; void; ineffective; unavailable
には
| x7 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
できる
| x1 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
君(きみ)
| x6 | Rank #242
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
何(なに)か
| x3 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
契(けい)約(やく)
| x4 | Rank #2,366
contract; compact; agreement
結(むす)ぶ
| x2 | Rank #1,739
to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands
んだ
| x11 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
誓(ちか)う
| x2 | Rank #2,047
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
いとしい
| x1 | Rank #21,098
lovely; dear; beloved; darling; dearest ; pitiable; pitiful
人(にん)間(げん)
| x11 | Rank #199
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
女(おんな)
| x3 | Rank #276
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
一(いっ)生(しょう)
| x1 | Rank #922
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
共(とも)にする
| x1 | Rank #12,282
to do together; to share; to participate in
その
| x5 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
も
| x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
だが
| x2 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
人(ひと)
| x2 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
損(そこ)ねる
| x1 | Rank #5,205
to harm; to hurt; to injure; to wreck ; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
から
| x19 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
死(し)んでも
| x1 | Rank #2,634
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely
雪(ゆき)路(みち)
| x1 | Rank #108,846
snow-covered road
いる
| x11 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
所(ところ)へ
| x1 | Rank #4,357
thereupon; shortly thereafter
行(い)く
| x6 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
そう
| x4 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
さまよう
| x1 | Rank #5,604
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
みたい
| x3 | Rank #133
-like; sort of; similar to; resembling
Previous Next