Jiten beta

Vocabulary for Kamisama Hajimemashita - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 649 total
講(こう)釈(しゃく)師(し)
| x2 | Rank #97,589
professional storyteller
時(とき)
| x3 | Rank #198
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
廻(まわ)り
| x3 | Rank #51,719
rotation ; making the rounds ; spreading ; effect; efficacy ; by way of; via ; round; turn ; size ; 12-year period; 12-year age difference
の
| x126 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
香(こう)炉(ろ)
| x1 | Rank #45,372
censer; incense burner
で
| x24 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
過(か)去(こ)
| x4 | Rank #965
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
へ
| x1 | Rank #78
to; towards; for
飛(と)ぶ
| x2 | Rank #849
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
生(き)
| x47 | Rank #2,341
pure; undiluted; raw; crude
は
| x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
今(いま)
| x9 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
まさに
| x1 | Rank #1,179
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
龍(りゅう)王(おう)
| x25 | Rank #51,924
Dragon King ; promoted rook
から
| x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
右(みぎ)目(め)
| x3 | Rank #16,302
right eye
を
| x42 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
奪(うば)う
| x2 | Rank #836
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
くる
| x4 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
遭(そう)遇(ぐう)
| x1 | Rank #4,388
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
目(め)の前(まえ)
| x3 | Rank #892
before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner
に
| x70 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x7 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
まだ
| x2 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
知(し)る
| x4 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
野(の)狐(ぎつね)
| x2 | Rank #96,102
wild fox ; mythical fox capable of possessing people
フッ
| x1 | Rank #450
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
あれ
| x3 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
が
| x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
目(め)
| x15 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
あ
| x3 | Rank #50
ah; oh ; hey!
あっ
| x6 | Rank #84
ah; oh ; hey!
アーッ
| x3 | Rank #579
aah
待(ま)つ
| x6 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
行(い)く
| x7 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
わあっ
| x2 | Rank #4,365
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
瑞希
| x30 | Rank #59,493
Mizuki
走(はし)る
| x1 | Rank #615
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
追(お)いつく
| x1 | Rank #2,182
to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses
わけ
| x2 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
ない
| x7 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
でしょう
| x3 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ちゃん
| x16 | Rank #108
suffix for familiar person
って
| x14 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
本(ほん)当(とう)に
| x4 | Rank #177
really; truly
土(と)地(ち)
| x9 | Rank #2,414
plot of land; lot; soil ; locality; region; place
神(かみ)
| x12 | Rank #750
god; deity; divinity; spirit; kami ; incredible; fantastic; amazing ; Emperor (of Japan) ; thunder
様(さま)
| x7 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
すむ
| x1 | Rank #283
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
そうだ
| x2 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よね
| x3 | Rank #140
isn't that right?
この
| x9 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
時(じ)代(だい)
| x2 | Rank #903
period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece
私(わたし)
| x26 | Rank #27
I; me
こと
| x17 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
はず
| x1 | Rank #279
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ん
| x7 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だった
| x8 | Rank #35
was; were
どこ
| x3 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
気(き)
| x3 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
なの
| x2 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
かな
| x2 | Rank #135
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
うーん
| x3 | Rank #1,256
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
さかな
| x1 | Rank #25,642
fish
アジト
| x1 | Rank #8,761
hideout; secret base of operations; safe house
宴(えん)会(かい)
| x1 | Rank #11,749
party; banquet; reception; feast; dinner
とこ
| x2 | Rank #320
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
じゃない
| x2 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
取(と)り返(かえ)す
| x2 | Rank #3,848
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
何(なに)
| x17 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
とか
| x2 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
事(じ)情(じょう)
| x1 | Rank #1,014
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
ばか
| x2 | Rank #856
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
だ
| x17 | Rank #9
be; is
な
| x14 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
そんな
| x4 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
聞(き)く
| x2 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
わけない
| x1 | Rank #777
easy; simple ; there's no way that ...
じゃないか
| x1 | Rank #497
isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...
隙(すき)
| x1 | Rank #1,838
gap; opening; room; space ; break; interval; spare moment; spare time ; unguarded moment; carelessness; weak spot; chink in one's armor; flaw; fault ; chance; opportunity
見(み)る
| x2 | Rank #68
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
盗(ぬす)む
| x2 | Rank #1,886
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
しかない
| x2 | Rank #508
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ... ; having nothing but ...; there is only ...; having only ...; having no more than ...
よ
| x28 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
君(きみ)
| x2 | Rank #242
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
ね
| x13 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あの
| x5 | Rank #43
that; those; the
家(いえ)
| x1 | Rank #253
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
雪(ゆき)路(みち)
| x5 | Rank #108,846
snow-covered road
潮(しお)
| x1 | Rank #8,048
tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
香(かお)りがする
| x1 | Rank #13,338
to smell; to smell of; to have a smell
海(うみ)
| x1 | Rank #834
sea; ocean; waters
まで
| x4 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
薬(くすり)
| x3 | Rank #1,387
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
買(か)う
| x1 | Rank #336
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
か
| x18 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ああ
| x2 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
おかげで
| x3 | Rank #630
thanks to ...; owing to ...; because of ...
良(よ)い
| x2 | Rank #950
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
Previous Next