Jiten beta

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

さん

| x5 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

これ

| x7 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

うむ

| x1 | Rank #2,172

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

真介

| x6 | Rank #122,433

Shinsuke

が

| x44 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

幽(ゆう)界(かい)

| x8 | Rank #88,768

hades; realm of the dead

干(かん)渉(しょう)

| x3 | Rank #5,685

interference; intervention; meddling

で

| x8 | Rank #25

without doing ...

闇(やみ)

| x12 | Rank #1,708

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

たち

| x8 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

を

| x64 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

体(からだ)

| x2 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

解(かい)放(ほう)

| x4 | Rank #1,777

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free ; deallocation (of computer memory)

の

| x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

すごい

| x1 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

なあ

| x1 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

いつ

| x1 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

お前(まえ)たち

| x2 | Rank #1,426

you (plural)

尊(そん)敬(けい)

| x1 | Rank #2,230

respect; esteem; reverence; honour; honor

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

も

| x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

分(わ)かる

| x3 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

おう

| x3 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

千(ち)夜(よ)

| x27 | Rank #66,323

many nights; a thousand nights

１(ひと)人(り)

| x3 | Rank #638

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

で

| x14 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

どうやって

| x1 | Rank #1,663

how; in what way; by what means

無(む)

| x5 | Rank #5,587

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

民(たみ)

| x5 | Rank #5,276

people; citizens; subjects; folk

に

| x40 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

勝(か)つ

| x4 | Rank #587

to win; to gain victory

には

| x5 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

俺(おれ)

| x10 | Rank #51

I; me

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

千(せん)

| x2 | Rank #4,084

thousand; 1,000

みたい

| x1 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

に

| x5 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

数(かず)

| x1 | Rank #529

number; amount

対(たい)抗(こう)

| x1 | Rank #3,970

opposition; rivalry; competition; antagonism

しか

| x2 | Rank #169

nothing but; except; no more than

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

じゃ

| x5 | Rank #63

then; well; so; well then

何(なに)

| x12 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

お前(まえ)

| x14 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

まだ

| x4 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

そんな

| x4 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x20 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x3 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

| x25 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ウー

| x6 | Rank #547

five

おやじ

| x4 | Rank #4,767

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

敵(てき)

| x7 | Rank #718

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

奪(うば)う

| x5 | Rank #836

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

時(とき)

| x6 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ウッ

| x20 | Rank #302

oof; ough; ulp

対(たい)

| x2 | Rank #2,064

versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite

なのに

| x2 | Rank #375

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

負(ま)ける

| x3 | Rank #539

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

だろ

| x4 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

その時(とき)

| x2 | Rank #1,038

at that time; at that moment; then; on that occasion

何(なに)か

| x1 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

つかむ

| x1 | Rank #1,206

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

とは

| x3 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

何(なん)なのか

| x1 | Rank #5,426

what is it (that); the meaning of something; what something is about

とか

| x2 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

正(しょう)体(たい)

| x1 | Rank #1,566

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

太(たい)陽(よう)神(しん)

| x1 | Rank #45,776

sun god

それ

| x2 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

太(たい)陽(よう)

| x2 | Rank #2,385

Sun

なる

| x3 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

テント

| x1 | Rank #7,034

tent

にゃ

| x1 | Rank #1,766

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

かな

| x2 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

わん

| x2 | Rank #4,419

bay; gulf; inlet

よな

| x1 | Rank #267

isn't that right?

お前(まえ)ら

| x1 | Rank #732

you (plural)

人(じん)

| x7 | Rank #262

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

そろう

| x1 | Rank #2,005

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

たった

| x1 | Rank #1,015

only; merely; but; no more than

発(はっ)想(そう)力(りょく)

| x1 | Rank #36,926

expressive power; inventiveness; creative power

自(じ)身(しん)

| x2 | Rank #1,111

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

想(そう)像(ぞう)力(りょく)

| x2 | Rank #8,024

(power of) imagination

んだ

| x6 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

おお

| x4 | Rank #430

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

そこそこ

| x2 | Rank #3,257

reasonably; fairly; all right; moderate ; hurriedly; in a rush; having barely finished ; approximately; about; or so

いい

| x7 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ね

| x2 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

Previous Next