Jiten beta

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

相(あい)手(て)

| x1 | Rank #222

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

ただでさえ

| x1 | Rank #3,619

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

臭(くさ)い

| x3 | Rank #2,615

stinking; smelly ; suspicious; fishy ; clumsy; unskilled ; smelling of ; looking like; appearing like; smacking of; -ish

日(ひ)

| x1 | Rank #191

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

にゃ

| x1 | Rank #1,766

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

人(ひと)

| x3 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

化(ば)け物(もの)

| x1 | Rank #3,833

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,498

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

である

| x1 | Rank #402

be; is

電(でん)波(ぱ)

| x1 | Rank #4,745

radio wave; reception; signal ; saying strange things

通(つう)じる

| x1 | Rank #1,507

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) ; to flow (liquid, current); to pass; to get through to ; to be understood; to be comprehended ; to be honored; to be good ; to be well versed in; to be well-informed ; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy) ; to form a liaison; to be intimate ; to spread widely; to disseminate

視(し)聴(ちょう)者(しゃ)

| x1 | Rank #11,971

viewer; (television) audience

にも

| x1 | Rank #141

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

ただならぬ

| x1 | Rank #14,606

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious; alarming

被(ひ)害(がい)

| x1 | Rank #2,425

(suffering) damage; injury; harm

及(およ)ぼす

| x1 | Rank #9,955

to exert (influence); to exercise; to cause (e.g. damage); to do (e.g. harm); to bring about (e.g. benefits); to extend; to have an effect (on)

しれる

| x1 | Rank #480

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

目(め)玉(だま)

| x1 | Rank #6,592

eyeball ; special feature; centerpiece; showpiece; drawcard ; special program; loss leader ; sunny-side up fried egg

すがる

| x1 | Rank #6,369

to cling to; to hang onto ; to rely on; to depend on ; to implore; to entreat

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

うち

| x1 | Rank #151

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

出(で)口(ぐち)

| x1 | Rank #3,450

exit; way out ; outlet; vent

さえ

| x1 | Rank #639

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

お疲(つか)れ

| x1 | Rank #1,503

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it ; tiredness; fatigue

ござる

| x2 | Rank #597

to be

移(い)動(どう)手(しゅ)段(だん)

| x1 | Rank #22,749

means of transportation; transport service

わたくし

| x1 | Rank #4,186

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

お使(つか)い

| x1 | Rank #5,832

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit

次(つぎ)

| x1 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #209

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

悪(わる)い

| x1 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

おっしゃるとおり

| x1 | Rank #7,287

I agree with you; it is as (someone) says

見(み)返(かえ)り

| x1 | Rank #7,197

reward; compensation; repayment; something done or given in return ; collateral; security ; turning to look behind

門(もん)

| x2 | Rank #3,045

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

通(とお)る

| x1 | Rank #961

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

いよいよ

| x1 | Rank #1,167

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

くぐる

| x1 | Rank #6,033

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

たち

| x1 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

朝(あさ)露(つゆ)

| x1 | Rank #40,464

morning dew

ごとく

| x1 | Rank #5,341

like; as

消(き)えゆく

| x1 | Rank #27,960

to disappear (gradually); to be vanishing; to fade away; to go out of sight; to die out

生(しょう)涯(がい)

| x1 | Rank #4,335

life; lifetime; career ; for life; all one's life; throughout one's life; as long as one lives

振(ふ)り返(かえ)る

| x1 | Rank #2,775

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back ; to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

初(はじ)めて

| x1 | Rank #287

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

気(き)付(づ)く

| x1 | Rank #1,178

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

すぎる

| x1 | Rank #309

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

ガス

| x1 | Rank #5,665

gas (as a fuel) ; gas (state of matter) ; poison gas ; dense fog; thick fog ; gas stove; gas cooker; gas range ; gasoline; gas; petrol ; flatulence; gas; wind; fart ; gassed yarn

でさえ

| x1 | Rank #3,705

even (e.g. even a child) ; as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just

威(い)力(りょく)

| x1 | Rank #4,076

power; might; authority; influence

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #484

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

上(うわ)着(ぎ)

| x1 | Rank #5,564

coat; jacket; outerwear ; top; upper-body garment

びっくり

| x1 | Rank #794

to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)

断(だん)じる

| x1 | Rank #5,435

to conclude; to decide; to determine ; to judge

破(は)廉(れん)恥(ち)

| x1 | Rank #18,199

shameless; infamous; disgraceful

行(おこな)い

| x1 | Rank #7,929

deed; act; action ; conduct; behavior; behaviour ; asceticism

お

| x2 | Rank #719

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

彼(かの)女(じょ)

| x1 | Rank #301

she; her ; girlfriend

殺(ころ)す

| x1 | Rank #485

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

きっと

| x2 | Rank #228

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

仕(し)返(かえ)し

| x1 | Rank #6,242

payback; tit for tat; retaliation; revenge ; doing over again; redoing

違(ちが)いない

| x1 | Rank #2,299

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

ウッ

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

うわあ

| x1 | Rank #1,401

yikes; oops; eep; wow; aargh

どこへも

| x1 | Rank #20,637

nowhere; not anywhere (with neg. verb)

たどりつく

| x1 | Rank #5,447

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

まるで

| x1 | Rank #557

quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like

終(お)わり

| x1 | Rank #506

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

何(なに)もない

| x1 | Rank #3,292

there is nothing; having nothing

素人(しろうと)

| x1 | Rank #2,621

amateur; layman; ordinary person; novice ; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha) ; unlicensed prostitute

おとなしい

| x1 | Rank #1,494

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

来(く)る

| x3 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そのまま

| x1 | Rank #536

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

地(ち)上(じょう)

| x1 | Rank #3,178

above ground; on the ground; earth's surface ; this world; this earth

や

| x1 | Rank #3,144

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

生(い)き返(かえ)る

| x2 | Rank #4,369

to revive; to come to oneself; to be restored to life

もし

| x1 | Rank #297

if; in case; supposing

としても

| x1 | Rank #645

even if ...; even supposing that ... ; also as ...; also for ...; also from the position of ...

どうせ

| x1 | Rank #605

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

いじめる

| x1 | Rank #2,351

to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute ; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

恥(は)ずかしい

| x1 | Rank #740

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

嫌(いや)

| x1 | Rank #443

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

将(しょう)来(らい)

| x1 | Rank #1,553

future; (future) prospects ; bringing (from abroad, another region, etc.) ; bringing about; giving rise to; causing; incurring

なんと

| x1 | Rank #2,016

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

慈(じ)悲(ひ)深(ぶか)い

| x1 | Rank #25,929

compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane

胸(むね)

| x2 | Rank #667

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

張(は)る

| x2 | Rank #1,161

to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion

なんか

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

Previous Next