Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

今(いま)

| x3 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

定(てい)員(いん)

| x1 | Rank #20,425

fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; numerical limit; complement ; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity

いっぱい

| x1 | Rank #559

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

なんだ

| x10 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

え

| x9 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

そこ

| x1 | Rank #120

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

を

| x39 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

なんとか

| x1 | Rank #2,114

something; something or other; so-and-so ; somehow; anyhow; one way or another

部(ぶ)長(ちょう)

| x5 | Rank #3,508

head (chief, director) of a section or department ; head of a (school) club; head of a (school) team

ダメダメ

| x1 | Rank #4,635

entirely useless; completely worthless ; no no; don't!

無(む)理(り)

| x1 | Rank #269

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

あ

| x5 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あっ

| x30 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ん

| x8 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

つまんない

| x1 | Rank #3,142

boring; dull; uninteresting

の

| x100 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

行(い)く

| x7 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

次(つぎ)

| x3 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

時(とき)

| x2 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

| x56 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

よろしく

| x1 | Rank #466

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

しま

| x1 | Rank #2,413

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

す

| x2 | Rank #460

to be ; to do

考(かんが)える

| x2 | Rank #150

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

よ

| x35 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)

| x7 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

| x5 | Rank #835

やる

| x7 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

幸子

| x1 | Rank #31,074

Kazuko ; Sakiko ; Sachiko ; Takako ; Toshiko ; Miyukiko ; Yuiko ; Yukiko ; Yukko

うん

| x16 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

ふ

| x3 | Rank #981

two; 2

あなた

| x2 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

映(えい)研(けん)

| x5 | Rank #61,131

film studies; cinema studies

に

| x50 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

入(い)る

| x4 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

ううん

| x4 | Rank #698

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

と思(おも)ったら

| x1 | Rank #1,679

no sooner than; as soon as; immediately after ; at the thought of; when I think about

断(ことわ)る

| x1 | Rank #900

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

ふふ

| x1 | Rank #2,360

ha ha ha; hee hee hee

さて

| x1 | Rank #721

well; now; then

お主(ぬし)

| x1 | Rank #9,514

you (when referring to one's equals or inferiors)

あこがれる

| x1 | Rank #20,079

to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

ち

| x3 | Rank #1,048

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

ちがう

| x2 | Rank #5,540

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

わよ

| x3 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

もう

| x6 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

あんな

| x1 | Rank #246

that sort of; that kind of; like that; such; so

ヤツ

| x2 | Rank #1,119

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

女(じょ)生(せい)徒(と)

| x1 | Rank #22,754

girl student; schoolgirl

ちょっと

| x6 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

人(にん)気(き)がある

| x1 | Rank #16,070

to be popular

もんだから

| x1 | Rank #4,518

the reason for something

それ

| x7 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

鼻(はな)

| x1 | Rank #2,062

nose

かける

| x2 | Rank #220

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

さ

| x1 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

アーッ

| x6 | Rank #579

aah

どうも

| x1 | Rank #401

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

君(きみ)

| x14 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

えっ

| x25 | Rank #125

huh?; what's up?

そっち

| x1 | Rank #468

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

赤(あか)毛(げ)

| x1 | Rank #21,339

red hair; ginger hair

こ

| x2 | Rank #1,146

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ひょっとして

| x1 | Rank #2,559

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

画(が)家(か)

| x1 | Rank #12,481

painter; artist

氏(し)

| x1 | Rank #3,247

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

おじょう

| x1 | Rank #35,847

(another's) daughter ; young lady

父(ちち)

| x1 | Rank #795

father

か

| x18 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

個(こ)

| x1 | Rank #1,631

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

てん

| x1 | Rank #14,501

exhibition; exhibit

すばらしい

| x4 | Rank #2,052

wonderful; splendid; magnificent

絵(え)

| x3 | Rank #1,551

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

だ

| x33 | Rank #9

be; is

まあ

| x5 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ありがとうございます

| x1 | Rank #341

thank you

あの

| x4 | Rank #43

that; those; the

折(お)り入(い)って

| x1 | Rank #14,153

earnestly

たのむ

| x1 | Rank #12,554

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

こと

| x9 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

が

| x51 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x7 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

んだ

| x30 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x7 | Rank #42

but; however; although

ですか

| x2 | Rank #91

indicates question

部(ぶ)室(しつ)

| x1 | Rank #8,619

clubroom

へ

| x3 | Rank #78

to; towards; for

いい

| x10 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

な

| x10 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ばっかり

| x1 | Rank #644

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

私(わたし)

| x1 | Rank #27

I; me

そう

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

主(しゅ)演(えん)

| x8 | Rank #12,224

starring (in a film, play, etc.); playing the leading part

Previous Next