Vocabulary for Esper Mami - Episode 1
viewing words 1-100 from 583 total
| x1 | Rank #1,383
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
うん
| x21 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
えっと
| x1 | Rank #687
let me see; well; errr ...; uhh ...
| x1 | Rank #647
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
| x4 | Rank #1,644
this area; around here ; this point; this much; this extent
| x70 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
はず
| x1 | Rank #279
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
| x4 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
| x11 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x6 | Rank #42
but; however; although
チビ
| x35 | Rank #6,055
small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)
おい
| x7 | Rank #167
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ねえ
| x5 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x21 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x8 | Rank #242
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x6 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
えっ
| x4 | Rank #125
huh?; what's up?
| x28 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ぼく
| x6 | Rank #4,823
I; me ; you ; manservant
| x1 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
| x1 | Rank #1,730
guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge
あげる
| x4 | Rank #221
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
| x38 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ああ
| x24 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x3 | Rank #180
thank you; thanks
ここ
| x3 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x2 | Rank #707
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
ううん
| x3 | Rank #698
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
| x2 | Rank #1,311
Tokyo
| x2 | Rank #3,575
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
| x1 | Rank #2,655
every year; yearly; annually
| x1 | Rank #1,389
summer
なる
| x5 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x7 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x1 | Rank #1,776
last year
| x31 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #981
two; 2
| x4 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
| x9 | Rank #30,118
Terunobu ; Nobu ; Noburu ; Hiroshi ; Yoboru
ちゃん
| x10 | Rank #108
suffix for familiar person
| x1 | Rank #1,337
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
| x1 | Rank #1,695
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
よい
| x3 | Rank #128
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x10 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
| x3 | Rank #8,785
puppy ; small dog
| x11 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x2 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
さがす
| x1 | Rank #13,144
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
でも
| x11 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
もう
| x7 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
| x2 | Rank #61
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
きっと
| x2 | Rank #228
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
| x2 | Rank #1,824
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
ぼうし
| x1 | Rank #40,887
prevention; check
| x14 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
かぶる
| x1 | Rank #2,224
to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself) ; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water ; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden) ; to overlap (e.g. sound or color) ; to be similar; to be redundant ; to be fogged (due to overexposure, etc.) ; to close; to come to an end ; to get a full house; to sell out ; to blunder; to bungle; to fail ; to be deceived
| x7 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
()
| x1 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
しゃ
| x2 | Rank #2,707
hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)
| x1 | Rank #7,455
disease
どう
| x3 | Rank #57
how; in what way; how about
する
| x12 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x33 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
まだ
| x2 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
そんな
| x7 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
| x9 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x3 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #69,737
not knowing when to give up; being a bad loser; poor at letting things go; unable to accept the inevitable
()
| x1 | Rank #2,233
honorific (or familiar) suffix used after a name
さあ
| x3 | Rank #264
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
| x3 | Rank #699
to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)
佐倉
| x3 | Rank #35,485
Sagura ; Sanokura
さんち
| x1 | Rank #9,651
producing area
となり
| x1 | Rank #12,247
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
| x27 | Rank #9
be; is
そう
| x6 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
| x1 | Rank #5,958
thank you very much
ほら
| x1 | Rank #196
look!; see!; here!; there!; hey!
また
| x1 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x4 | Rank #2,895
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
いい
| x7 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
でしょ
| x4 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
やだ
| x2 | Rank #912
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
| x1 | Rank #895
hello; good day; good afternoon
おお
| x1 | Rank #430
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
どうも
| x4 | Rank #401
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
| x1 | Rank #2,524
to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in
| x6 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #652
no!; no no!; no, not at all
| x1 | Rank #3,726
good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most
です
| x8 | Rank #21
be; is
| x1 | Rank #19,636
tableland; plateau
()
| x2 | Rank #1,551
picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage
| x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
かく
| x1 | Rank #4,086
to scratch ; to perspire ; to shovel; to paddle
| x2 | Rank #107,369
vacation rental (property); holiday rental home
| x1 | Rank #793
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
いざ
| x1 | Rank #2,509
now; come (now); well