Jiten beta

Vocabulary for Zetsuen no Tempest - Episode 16
Previous Next
viewing words 1-100 from 726 total
今(こん)夜(や)
| x1 | Rank #930
this evening; tonight
は
| x57 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
花(はな)火(び)
| x1 | Rank #3,702
fireworks
が
| x96 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
きれい
| x1 | Rank #619
pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely
に
| x10 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
見(み)える
| x8 | Rank #194
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
です
| x16 | Rank #21
be; is
ね
| x16 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あのさ
| x1 | Rank #1,575
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
浴衣(ゆかた)
| x1 | Rank #9,012
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
の
| x114 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
とき
| x3 | Rank #399
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
ライン
| x1 | Rank #3,589
line
出(で)る
| x3 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ように
| x1 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
下(した)着(ぎ)
| x1 | Rank #3,960
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
を
| x67 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
着(つ)ける
| x2 | Rank #3,147
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
って
| x11 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
聞(き)く
| x6 | Rank #96
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
こと
| x18 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ある
| x15 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
けど
| x4 | Rank #42
but; however; although
本(ほん)当(とう)
| x2 | Rank #218
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
上(うえ)
| x1 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
下(した)
| x1 | Rank #451
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
秘(ひ)密(みつ)
| x1 | Rank #989
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
しかし
| x4 | Rank #250
however; but
どうして
| x1 | Rank #179
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
も
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
知(し)る
| x6 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
という
| x8 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
熱(ねつ)烈(れつ)
| x1 | Rank #13,290
ardent; passionate; vehement
欲(よく)望(ぼう)
| x1 | Rank #3,967
desire; appetite; lust
なら
| x6 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
吉野
| x14 | Rank #25,423
Eshinu ; Eshino ; Kichino ; Kino ; Toshino ; Yoshinu ; Yoshino
さん
| x14 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
じかに
| x1 | Rank #18,395
directly; in person; firsthand
手(て)
| x4 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
差(さ)し入(い)れる
| x1 | Rank #11,070
to insert; to put in ; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books) ; to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
確(たし)かめる
| x4 | Rank #1,361
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
許(きょ)可(か)
| x1 | Rank #1,570
permission; approval; authorization; license
あっ
| x14 | Rank #84
ah; oh ; hey!
あ
| x2 | Rank #50
ah; oh ; hey!
えっと
| x1 | Rank #687
let me see; well; errr ...; uhh ...
ごめんなさい
| x1 | Rank #405
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
くだる
| x1 | Rank #1,877
to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble
やっぱり
| x1 | Rank #168
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
愛花
| x3 | Rank #92,773
Itoka ; Ehana ; Yasuka
ちゃん
| x4 | Rank #108
suffix for familiar person
性(せい)格(かく)悪(わる)い
| x1 | Rank #20,114
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
よね
| x1 | Rank #140
isn't that right?
そういう
| x1 | Rank #165
such; like that; that sort of
こそ
| x1 | Rank #278
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
自(じ)分(ぶん)
| x3 | Rank #90
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
善(ぜん)良(りょう)
| x2 | Rank #10,455
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
人(にん)間(げん)
| x3 | Rank #199
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
と
| x37 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)い張(は)る
| x2 | Rank #7,958
to insist; to assert; to be obstinate in saying
気(き)
| x3 | Rank #88
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
ですか
| x2 | Rank #91
indicates question
そりゃ
| x2 | Rank #523
very; extremely ; that is
真広
| x3 | Rank #138,646
Masahiro ; Mahiro
に
| x52 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
隠(かく)れる
| x1 | Rank #1,114
to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)
つきあう
| x1 | Rank #1,927
to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
とは
| x3 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
言(い)う
| x7 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だろう
| x2 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
私(わたし)
| x9 | Rank #27
I; me
中(うち)
| x1 | Rank #107
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
| x14 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いちばん
| x2 | Rank #3,085
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
怖(こわ)い
| x5 | Rank #311
scary; frightening; eerie; dreadful
人(ひと)
| x5 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
だ
| x35 | Rank #9
be; is
思(おも)う
| x4 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
よ
| x14 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
葉(は)風(かぜ)
| x8 | Rank #125,804
breeze rustling through leaves
君(くん)
| x5 | Rank #237
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
関(かん)係(けい)
| x3 | Rank #358
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
強(つよ)い
| x2 | Rank #305
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
望(のぞ)む
| x3 | Rank #1,013
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
その
| x7 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
彼(かの)女(じょ)
| x3 | Rank #301
she; her ; girlfriend
はじまり
| x7 | Rank #17,320
origin; beginning; start
樹(き)
| x13 | Rank #7,706
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
殺(ころ)す
| x1 | Rank #485
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
りえん
| x1 | Rank #17,896
divorce ; dissolution of adoption
別(べつ)
| x1 | Rank #431
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
とこう
| x1 | Rank #7,851
voyage; passage; travelling
する
| x10 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
だけ
| x4 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
そもそも
| x1 | Rank #747
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
それ
| x9 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いく
| x2 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
か
| x37 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うお
| x2 | Rank #1,226
fish
何(なに)か
| x4 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
Previous Next