Jiten beta

Vocabulary for Zetsuen no Tempest - Episode 1
Previous Next
viewing words 1-100 from 707 total
みん
| x1 | Rank #22,630
Ming dynasty (of China; 1368-1644)
みんみん
| x1 | Rank #42,594
sound of the cicadas
ちりん
| x2 | Rank #47,763
Chirin
自(じ)転(てん)車(しゃ)
| x1 | Rank #3,706
bicycle; bike
の
| x95 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ベル
| x1 | Rank #5,007
bell
吉野
| x8 | Rank #25,423
Eshinu ; Eshino ; Kichino ; Kino ; Toshino ; Yoshinu ; Yoshino
俺(おれ)
| x7 | Rank #51
I; me
愛花
| x18 | Rank #92,773
Itoka ; Ehana ; Yasuka
送(おく)る
| x1 | Rank #435
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
から
| x11 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
そのまま
| x1 | Rank #536
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
サボる
| x1 | Rank #2,828
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
な
| x18 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
よ
| x18 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
次(つぎ)
| x1 | Rank #207
next; following; subsequent ; stage; station
遅(ち)刻(こく)
| x1 | Rank #2,375
lateness; tardiness; arriving late
単(たん)位(い)
| x1 | Rank #5,860
unit; denomination ; credit (in school) ; in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
やばい
| x1 | Rank #757
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
んだ
| x8 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うん
| x2 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
まあ
| x5 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
なんとかなる
| x1 | Rank #4,575
to be able to manage somehow or other
って
| x12 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
じゃあ
| x1 | Rank #136
then; well; so; well then
ああ
| x13 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
じゃあね
| x1 | Rank #1,637
see you; bye; ciao
ちゃん
| x2 | Rank #108
suffix for familiar person
挨(あい)拶(さつ)
| x1 | Rank #1,491
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
ぐらい
| x3 | Rank #467
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
返(かえ)す
| x1 | Rank #464
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
やる
| x7 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
真広
| x19 | Rank #138,646
Masahiro ; Mahiro
には
| x7 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
関(かん)係(けい)
| x2 | Rank #358
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ある
| x5 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
フッ
| x1 | Rank #450
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
そこ
| x3 | Rank #120
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
まで
| x4 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
嫌(きら)う
| x2 | Rank #1,404
to hate; to dislike; to loathe
いい
| x5 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ヤツ
| x8 | Rank #1,119
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
で
| x21 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
| x31 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x10 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
けど
| x4 | Rank #42
but; however; although
悪(わる)い
| x3 | Rank #152
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
でもない
| x1 | Rank #837
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
ぞ
| x4 | Rank #62
adds force or indicates command
中(ちゅう)庸(よう)
| x2 | Rank #55,111
middle way; (golden) mean; moderation; middle path ; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
気(き)取(ど)り
| x2 | Rank #8,092
affectation; pretension; posturing ; posing as; behaving as; acting like; pretending to be; putting on the airs of
です
| x10 | Rank #21
be; is
ああいう
| x2 | Rank #1,659
that sort of; like that
人(じん)
| x3 | Rank #262
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
は
| x66 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
平(へい)気(き)で
| x2 | Rank #4,926
without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously; nonchalantly; remorselessly; without hesitation
うそをつく
| x2 | Rank #33,723
to tell a lie; to fib
はぁ
| x1 | Rank #532
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
厳(きび)しい
| x1 | Rank #1,004
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
世(よ)の中(なか)
| x6 | Rank #1,186
society; the world; the times
関(かん)節(せつ)
| x4 | Rank #8,442
joint
外(はず)れる
| x4 | Rank #1,844
to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against
なん
| x4 | Rank #240
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
と
| x27 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
呪(のろ)う
| x3 | Rank #4,031
to curse; to put a curse on; to detest intensely
因(いん)果(が)
| x3 | Rank #9,664
cause and effect; causality ; karma; fate ; unfortunate; unlucky; ill-fated
か
| x36 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それ
| x8 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
を
| x60 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
直(なお)す
| x2 | Rank #1,192
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo
ために
| x2 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
生(うま)れる
| x2 | Rank #58,871
to be born
つる
| x2 | Rank #562
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
とは
| x4 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
葉(は)風(かぜ)
| x15 | Rank #125,804
breeze rustling through leaves
おのれ
| x1 | Rank #4,075
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
謀(はか)る
| x1 | Rank #16,681
to plan; to attempt; to devise ; to plot; to conspire; to scheme ; to aim for; to strive for; to work towards; to seek ; to deceive; to trick; to take in
なるほど
| x2 | Rank #403
I see; that's right; indeed
安(やす)物(もの)
| x1 | Rank #10,725
cheap article; poor-quality article
サンダル
| x1 | Rank #17,054
sandal
に
| x35 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ワンピース
| x1 | Rank #8,447
dress ; one-piece (e.g. swimsuit)
で
| x4 | Rank #25
without doing ...
孤(こ)島(とう)
| x3 | Rank #24,011
solitary island; isolated island
置(お)き去(ざ)り
| x1 | Rank #6,469
leaving behind; desertion; abandonment
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
わけ
| x2 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
パンツ
| x2 | Rank #3,529
underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)
一(いっ)丁(ちょう)
| x1 | Rank #10,282
one leaf (of a book bound in Japanese style) ; one block of tofu; one serving (in a restaurant) ; one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar) ; one chō (unit of distance, approx. 109.09 m) ; one game; one task ; well then; right
放(ほう)り出(だ)す
| x1 | Rank #5,274
to throw out ; to drop; to toss; to dump ; to abandon; to neglect; to leave behind; to give up ; to dismiss; to fire; to expel
分(ぶん)
| x1 | Rank #325
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
少(すこ)し
| x1 | Rank #202
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
敬(けい)意(い)
| x1 | Rank #6,343
respect; honour; honor
払(はら)う
| x1 | Rank #977
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
らしい
| x1 | Rank #204
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
が
| x57 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さすが
| x1 | Rank #567
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")
私(わたし)
| x6 | Rank #27
I; me
これ
| x2 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
では
| x3 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
Previous Next