Vocabulary for Himouto! Umaru-chan - Episode 1
viewing words 1-100 from 720 total
| x1 | Rank #8,902
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
| x3 | Rank #21,237
subtitles; captioning
| x1 | Rank #1,681
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
| x1 | Rank #4,345
learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education ; study of ...; -ology; -ics
| x1 | Rank #3,755
way; manner; style; fashion; mode ; school (e.g. of flower arrangement) ; class; rate; rank ; flow; current; stream
| x2 | Rank #1,771
prohibition; inhibition; ban
| x1 | Rank #423
business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion
| x1 | Rank #12,091
quotient ; business; merchant; dealer ; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
| x1 | Rank #11,075
use; service; purpose
| x1 | Rank #25,625
new; unused ; new ; obvious; natural
| x1 | Rank #37,699
last day (of the month)
| x1 | Rank #7,538
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x1 | Rank #29,023
and; as well as
()
| x1 | Rank #34,716
minuteness ; one millionth
| x1 | Rank #20,784
doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition
()
| x3 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x2 | Rank #48,582
pound (unit of weight) ; pound (currency); pound sterling
| x1 | Rank #166,466
hair; trichome
| x1 | Rank #34,708
mushroom
| x2 | Rank #2,657
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
| x1 | Rank #5,193
school ; proofreading; proof
| x1 | Rank #35,229
waste-water container (tea ceremony)
| x1 | Rank #12,130
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
| x1 | Rank #90,816
Sumiaki ; Sumiharu
はい
| x16 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x8 | Rank #46,488
cryptid (animal whose existence is unsubstantiated, e.g. the yeti)
| x9 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
| x38 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x2 | Rank #66,210
always; all the time
complete devotion; body and soul; one's best
| x4 | Rank #762
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to have fun; to amuse oneself ; to look forward to
| x2 | Rank #4,556
(young) girl; maiden; young lady
| x5 | Rank #600
everyone; everybody; all ; everything; all
| x32 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x2 | Rank #1,178
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
ように
| x2 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
いざ
| x2 | Rank #2,509
now; come (now); well
| x4 | Rank #66
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x6 | Rank #19,495
dry provisions; dried food; dried goods; groceries
| x10 | Rank #1,041
younger sister
ライフ
| x2 | Rank #10,485
life
| x2 | Rank #3,523
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) ; bookmark (in a web browser)
| x82 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
フード
| x4 | Rank #9,244
hood
| x2 | Rank #54,127
headdress; crown; covering; fogging (photography); blushing
the same as always; day after day
| x2 | Rank #7,067
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; growling; purring ; rolling (of something large and heavy); tumbling ; all over the place; everywhere; commonly; in great numbers ; idly; lazily; slothfully ; (uncomfortable feeling of) having a foreign substance in one's eye, stomach, etc. ; thunder
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x2 | Rank #6,697
(one's) favourite food; (one's) favorite food
ポテチ
| x2 | Rank #28,218
potato chips; potato crisps
| x43 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
()
| x3 | Rank #116
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
| x4 | Rank #3,681
personal computer; PC
| x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #424
to stand (up); to rise; to get to one's feet; to stand on end (e.g. of hairs); to stick up ; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on) ; to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to take up (a position, post, etc.); to position oneself ; to leave (to do something) ; to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start ; to get stuck (into; of an arrow, thorn etc.); to pierce ; to develop (of a haze, waves, etc.); to form (of steam, bubbles, etc.); to appear (of a rainbow, clouds, etc.); to rise (of smoke, waves, etc.); to begin to blow (of a wind, breeze, etc.) ; to spread (of a rumour, reputation, etc.); to be become widely known ; to stand (for election); to run ; to take action; to act; to rise (up); to rouse oneself
| x2 | Rank #74,362
Chinese peony (Paeonia lactiflora)
| x2 | Rank #676
to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still
| x2 | Rank #31,957
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan ; wild boar (meat)
| x4 | Rank #511
to walk
| x2 | Rank #385
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
| x55 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x2 | Rank #14,503
lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
| x2 | Rank #934
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
| x2 | Rank #365
everyone; anyone ; no one; nobody
| x40 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #18,208
to envy; to be envious of; to be jealous of
| x3 | Rank #1,224
perfect; complete; flawless
| x2 | Rank #22,792
female high school student
ほら
| x4 | Rank #196
look!; see!; here!; there!; hey!
| x2 | Rank #2,912
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule; porch; foyer; mud room
| x2 | Rank #5,376
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
| x2 | Rank #4,907
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
| x34 | Rank #9
be; is
さあ
| x4 | Rank #264
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
| x3 | Rank #38,798
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
| x2 | Rank #5,717
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
って
| x21 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x2 | Rank #9,102
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
| x4 | Rank #393
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
| x2 | Rank #561
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
| x2 | Rank #33,794
three-stranded
コンボ
| x3 | Rank #19,704
combo (esp. a small jazz group) ; combination; set; assortment ; combo (set of actions performed in sequence)
ずっと
| x4 | Rank #185
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
ゲーム
| x5 | Rank #1,390
game
| x2 | Rank #494
friend; companion
| x23 | Rank #1,623
(one's) older brother ; lad; sonny
| x3 | Rank #1,004
severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement
けど
| x5 | Rank #42
but; however; although
きっと
| x5 | Rank #228
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
| x4 | Rank #362
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
くれる
| x4 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
| x2 | Rank #2,165
selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful
| x2 | Rank #5,949
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
| x2 | Rank #727
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
| x2 | Rank #13,857
inside out; upside down ; flip side; opposite; contrary; reverse
はい
| x2 | Rank #5,922
lung
| x2 | Rank #1,850
the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all
いつも
| x4 | Rank #181
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
| x1 | Rank #505
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
| x31 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know