Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x2 | Rank #56

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #673

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

は

| x62 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これ

| x10 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

が

| x56 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

えん

| x1 | Rank #13,679

yen (Japanese monetary unit) ; circle

どう

| x6 | Rank #57

how; in what way; how about

意(い)外(がい)

| x2 | Rank #817

unexpected; surprising

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

簡(かん)単(たん)

| x1 | Rank #445

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

だった

| x3 | Rank #34

was; were

でしょう

| x2 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

はい

| x9 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

でも

| x7 | Rank #35

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あんなに

| x1 | Rank #5,409

to that extent; to that degree; so much; so

たくさん

| x1 | Rank #501

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

の

| x106 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

で

| x14 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

| x36 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

だいぶ

| x1 | Rank #1,304

considerably; greatly; a lot

安(やす)い

| x1 | Rank #1,628

cheap; inexpensive ; calm; peaceful; quiet

する

| x7 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

もらう

| x3 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

いとしの

| x1 | Rank #32,370

dear; beloved; darling

に

| x47 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

感(かん)謝(しゃ)

| x1 | Rank #791

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

なさる

| x4 | Rank #208

to do

あ

| x7 | Rank #50

ah; oh ; hey!

ありがとうございます

| x2 | Rank #341

thank you

なんのなんの

| x1 | Rank #32,121

It's nothing!; Don't mention it!

ですが

| x3 | Rank #426

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

ハマリ

| x1 | Rank #87,742

Hamari

過(す)ぎ

| x1 | Rank #1,684

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

ない

| x13 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ように

| x3 | Rank #92

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ね

| x15 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

エリカ

| x2 | Rank #24,116

erica; heath

言(い)う

| x7 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とおり

| x1 | Rank #1,070

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

それ

| x10 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

沼(ぬま)

| x1 | Rank #8,383

marsh; swamp; wetland; bog; pond ; obsession; addiction; being hooked on; getting sucked into ; ugly man ; retard; mentally disabled person

へ

| x2 | Rank #77

to; towards; for

入(い)り口(ぐち)

| x1 | Rank #2,494

entrance; entry; gate; approach; mouth

肝(きも)

| x1 | Rank #5,088

liver; innards ; courage; spirit; pluck; guts ; crux; essential point; key

銘(めい)じる

| x1 | Rank #11,273

to stamp; to engrave; to inscribe

なん

| x3 | Rank #238

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

君(くん)

| x1 | Rank #245

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

なら

| x10 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x4 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

けど

| x9 | Rank #42

but; however; although

ホント

| x1 | Rank #717

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

なんだ

| x1 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ん

| x11 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

さ

| x2 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

その

| x3 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

家(いえ)

| x2 | Rank #253

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

には

| x6 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

誰(だれ)も

| x3 | Rank #360

everyone; anyone ; no one; nobody

いる

| x7 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

はず

| x3 | Rank #278

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

なのに

| x2 | Rank #373

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

毎(まい)晩(ばん)

| x2 | Rank #4,568

every night

女(おんな)の子(こ)

| x5 | Rank #671

girl; daughter; baby girl ; young woman

すすり泣(な)く

| x2 | Rank #19,711

to sob

声(こえ)

| x13 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

リーザ

| x49 | Rank #71,238

Riesa

もう

| x8 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

やむ

| x2 | Rank #170

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

そんな

| x2 | Rank #52

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

話(はなし)

| x5 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

非(ひ)科(か)学(がく)的(てき)

| x2 | Rank #24,493

unscientific

ナンセンス

| x1 | Rank #21,403

nonsense

怖(こわ)い

| x7 | Rank #307

scary; frightening; eerie; dreadful

なんと

| x1 | Rank #2,022

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

し

| x12 | Rank #63

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

どうかした

| x1 | Rank #1,845

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

ちょこ

| x15 | Rank #4,598

sake cup ; small deep porcelain bowl for serving food

うに

| x17 | Rank #17,405

sea urchin ; seasoned sea urchin eggs

近(きん)所(じょ)

| x1 | Rank #2,366

neighbourhood; neighborhood; vicinity

子(こ)供(ども)

| x3 | Rank #542

child; children

から

| x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

| x4 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

すぐ

| x1 | Rank #292

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

披(ひ)露(ろう)

| x1 | Rank #5,301

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; unveiling; revealing; performing

なる

| x7 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

らしい

| x2 | Rank #203

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

もっとも

| x1 | Rank #3,185

but then; although; though ; reasonable; natural; just

あの

| x10 | Rank #43

that; those; the

話(はな)し方(かた)

| x1 | Rank #10,837

way of talking; speaking style

Previous Next