Vocabulary for Macross Frontier - Episode 23
viewing words 1-100 from 723 total
あなた
| x11 | Rank #114
beyond; across; the other side; the distance
| x61 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まさか
| x1 | Rank #251
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
その
| x9 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x3 | Rank #5,552
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
| x4 | Rank #939
they; them
| x60 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,999
sacrifice ; victim (esp. someone killed); casualty ; sacrifice (to a deity)
| x48 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x11 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
| x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x4 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x113 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x5 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x47 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いく
| x2 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ゆく
| x1 | Rank #2,241
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x6 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #55,436
implant (esp. dental)
| x8 | Rank #63,055
folding; bending; doubling up ; wrapping; packing; tying up ; folding (in poker)
| x1 | Rank #4,672
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
| x1 | Rank #8,361
to put together; to combine; to join together; to join up ; to match against (e.g. in a sport)
| x3 | Rank #295
the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space
| x1 | Rank #526
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
| x25 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
でも
| x9 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ウフッ
| x1 | Rank #6,061
chuckle; chuckling
はっ
| x2 | Rank #290
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
| x4 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
| x7 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
そんな
| x2 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #1,337
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head
なる
| x6 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まで
| x4 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
なぜ
| x4 | Rank #379
why; how; for what reason
あれ
| x3 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x1 | Rank #9,445
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
はぁ
| x4 | Rank #532
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ママ
| x1 | Rank #1,275
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
たち
| x1 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
どうし
| x1 | Rank #2,014
fellow; mutual; companion; comrade
かな
| x3 | Rank #135
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
ケンカ
| x1 | Rank #1,753
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
だめ
| x1 | Rank #1,047
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
って
| x6 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いつも
| x1 | Rank #181
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
| x1 | Rank #1,554
we
クセ
| x3 | Rank #5,938
habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink
| x3 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x14 | Rank #50
ah; oh ; hey!
えっと
| x1 | Rank #687
let me see; well; errr ...; uhh ...
んだ
| x12 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
らんか
| x13 | Rank #34,874
go (board game) ; being so engrossed in go that one loses track of time; being so engrossed in an activity that one loses track of time
| x1 | Rank #382
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
| x1 | Rank #1,716
arrival
| x27 | Rank #9
be; is
ううん
| x2 | Rank #698
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
| x3 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ここ
| x4 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
ほし
| x1 | Rank #23,317
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
| x3 | Rank #1,227
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
| x1 | Rank #48,542
to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend
| x1 | Rank #42,970
middle; centre; center; midpoint; heart
| x5 | Rank #25
without doing ...
| x1 | Rank #8,951
sneeze ; spoken twice in response to someone sneezing as a charm against an early death
どこか
| x1 | Rank #490
somewhere ; in some respects; in some way
| x1 | Rank #1,815
forest ; shrine grove
| x14 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #9,460
butterfly
| x1 | Rank #25,065
boisterous dance
| x5 | Rank #242
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x4 | Rank #328
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
ドア
| x1 | Rank #1,214
door
かぎ
| x1 | Rank #34,953
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
| x1 | Rank #9,892
nonsense; irresponsible remark; codswallop; hogwash; rubbish ; random; haphazard; unsystematic
| x1 | Rank #740
embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful
| x1 | Rank #1,908
story; tale; narrative; account; fable; legend
| x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #9,053
lion (Panthera leo)
| x1 | Rank #305
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
| x4 | Rank #2,531
to survive
まだ
| x3 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x4 | Rank #255
to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)
| x1 | Rank #14,923
constellation ; astrological sign; star sign; zodiac sign
| x1 | Rank #11,697
guidance
いま
| x2 | Rank #1,706
living room (Western style); sitting room
| x1 | Rank #2,109
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
| x1 | Rank #612
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
| x1 | Rank #9,122
way; destination; reason
くれる
| x3 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
きらり
| x1 | Rank #15,208
with a momentary flash of light
| x1 | Rank #5,723
to wither (of a plant); to be blasted; to die ; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
| x2 | Rank #599
seriousness; earnestness; truth; sanctity
| x1 | Rank #2,984
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
| x2 | Rank #3,521
to make a display of; to show off; to flaunt
| x2 | Rank #815
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
| x1 | Rank #778
to love
こころ
| x1 | Rank #9,812
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
また
| x2 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
| x1 | Rank #41,702
island