Vocabulary for Joukamachi no Dandelion - Episode 4
viewing words 1-100 from 719 total
| x6 | Rank #245
yes; all right; OK; okay
ウッ
| x7 | Rank #302
oof; ough; ulp
もう
| x4 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
| x7 | Rank #56,803
borscht (soup, usu. made with beetroot); borsch
ったら
| x1 | Rank #1,621
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
| x3 | Rank #444
why?; what for? ; how?; by what means?
いつも
| x4 | Rank #181
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
| x12 | Rank #27
I; me
| x1 | Rank #644
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
| x1 | Rank #677
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
| x125 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x25 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
って
| x19 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
| x1 | Rank #407
evening; night ; dinner
| x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
あげる
| x4 | Rank #221
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
やつ
| x1 | Rank #308
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
まだ
| x1 | Rank #83
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
| x1 | Rank #381
to remain; to be left
| x5 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
| x1 | Rank #1,799
wasteful; a waste ; too good; more than one deserves; unworthy of ; impious; profane; sacrilegious
でしょ
| x3 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
これ
| x4 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x1 | Rank #230
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
なさる
| x1 | Rank #205
to do
| x8 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
から
| x18 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x3 | Rank #11,152
vinyl; plastic ; vinyl record
| x1 | Rank #2,715
bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water
| x5 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
| x52 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
まし
| x1 | Rank #1,511
better; preferable; less objectionable; least-worst ; more; increase; extra ; increase; growth
| x32 | Rank #9
be; is
いう
| x3 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x4 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ねえ
| x5 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x7 | Rank #26,321
bookmark ; guidebook
よく
| x3 | Rank #138
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
かじる
| x1 | Rank #7,490
to gnaw; to nibble; to bite; to munch; to crunch ; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of; to have a smattering of
けど
| x8 | Rank #42
but; however; although
あれ
| x3 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
| x9 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
いい
| x14 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
| x28 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #14,097
interpretation (i.e. oral translation) ; interpreter
もらう
| x5 | Rank #113
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
うん
| x11 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x1 | Rank #16,904
wandering; roaming; drifting
()
| x1 | Rank #583
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
| x9 | Rank #25
without doing ...
ある
| x6 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x51 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #1,283
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
くれる
| x3 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
こと
| x20 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x62 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #796
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
しかし
| x8 | Rank #250
however; but
| x1 | Rank #11,408
royalty; royal family
| x1 | Rank #1,008
cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing
どんな
| x3 | Rank #206
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
ものか
| x1 | Rank #1,889
as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
| x1 | Rank #664
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
する
| x16 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ところ
| x3 | Rank #157
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
とんだ
| x1 | Rank #3,284
unexpected; unlikely; strange ; terrible; awful; horrible; serious; outrageous ; very; extremely
| x1 | Rank #802
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
はずれ
| x1 | Rank #9,718
end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
だった
| x6 | Rank #35
was; were
| x1 | Rank #34,926
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
| x1 | Rank #671
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
である
| x2 | Rank #402
be; is
それ
| x13 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x1 | Rank #1,394
to compare; to make a comparison ; to compete; to vie
| x1 | Rank #26,748
chewiness; firmness; feel of food while being chewed ; challenge (e.g. work, book); toughness
には
| x4 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x1 | Rank #7,836
pleasure ; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
すら
| x2 | Rank #1,061
even
| x1 | Rank #332
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard
| x1 | Rank #14,924
logical
| x9 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
ここ
| x2 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
| x1 | Rank #992
meal; dinner ; diet
| x1 | Rank #5,664
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
わけ
| x5 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
だが
| x1 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
やむ
| x3 | Rank #162
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
| x2 | Rank #831
good morning
| x24 | Rank #17,942
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi) ; madder (red color)
| x5 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #2,445
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
| x19 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
櫻田
| x14 | Rank #96,429
Outa ; Sakurata ; Sakurada
やる
| x3 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
| x1 | Rank #941
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
| x8 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
えっ
| x17 | Rank #125
huh?; what's up?
| x1 | Rank #866
as usual; as always; as before; as ever; still
| x1 | Rank #1,263
degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure