Jiten beta

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

相(そう)談(だん)

| x1 | Rank #861

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

実(じつ)は

| x1 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

今(こん)回(かい)

| x1 | Rank #434

this time; now

少(すこ)し

| x1 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

て

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どうし

| x1 | Rank #2,014

fellow; mutual; companion; comrade

たんだい

| x1 | Rank #5,666

junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution

結(けっ)果(か)

| x1 | Rank #618

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

そのまま

| x2 | Rank #536

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

毎(まい)年(とし)

| x2 | Rank #2,655

every year; yearly; annually

でしょう

| x1 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

筆(ひっ)記(き)

| x1 | Rank #30,139

(taking) notes; copying

満(まん)点(てん)

| x1 | Rank #7,225

perfect score; full marks ; perfect; entirely satisfactory; excellent

取(と)る

| x2 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

その

| x5 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

互(ご)角(かく)

| x1 | Rank #7,917

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

打(う)ち合(あ)う

| x1 | Rank #20,764

to hit each other; to exchange blows; to fight

とか

| x1 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

クックックッ

| x1 | Rank #33,062

mwahahaha (evil laughter)

エリック

| x2 | Rank #35,633

Educational Resources Information Center; ERIC

公(こう)爵(しゃく)

| x3 | Rank #24,381

prince; duke

笑(わら)う

| x1 | Rank #389

to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted

ハハハ

| x1 | Rank #978

ha ha ha (laughter)

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #274

name ; given name; first name

じゃない

| x6 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ご存(ぞん)じ

| x1 | Rank #1,571

knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance

おなか

| x2 | Rank #1,471

belly; abdomen; stomach

痛(いた)い

| x1 | Rank #487

painful; sore ; cringy; embarrassing

余(よ)計(けい)

| x1 | Rank #832

extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more

おる

| x1 | Rank #280

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

ほうがいい

| x1 | Rank #960

had better ... ; had better not ...

はあ

| x1 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

それにしても

| x1 | Rank #1,141

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

派(は)手(で)

| x1 | Rank #1,840

showy; loud; flashy; gaudy

あとで

| x1 | Rank #3,950

later (on); afterwards

宰(さい)相(しょう)

| x1 | Rank #23,589

prime minister; premier; chancellor

修(しゅう)繕(ぜん)費(ひ)

| x2 | Rank #55,122

cost of repairs; repair costs

見(み)積(つ)もり

| x2 | Rank #20,450

estimate; estimation; valuation; quotation

驚(おどろ)く

| x2 | Rank #626

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

という

| x1 | Rank #77

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

| x2 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

一(いっ)体(たい)

| x2 | Rank #629

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

注(ちゅう)意(い)

| x1 | Rank #1,548

attention; notice; heed ; care; caution; precaution; looking out (for); watching out (for) ; advice; warning; caution; reminder ; admonishment; reprimand; telling-off

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #624

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

目(め)

| x2 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

かのう

| x1 | Rank #15,165

possible; potential; practicable; feasible

まあ

| x1 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

確(かく)認(にん)

| x1 | Rank #633

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

おめでとう

| x2 | Rank #1,213

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

首(しゅ)席(せき)

| x5 | Rank #21,469

head; chief ; chairman; governor; president ; top student; head of the class ; top seat; first desk (in orchestra)

次(じ)席(せき)

| x1 | Rank #43,102

associate; junior; assistant; runner-up

三(さん)

| x1 | Rank #915

three; 3

席(せき)

| x1 | Rank #1,073

seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post

お父(とう)さま

| x3 | Rank #15,082

father

聞(き)く

| x2 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

側(そば)

| x1 | Rank #1,240

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

む

| x1 | Rank #7,763

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

ー

| x1 | Rank #691

long-vowel mark

制(せい)服(ふく)

| x2 | Rank #2,406

uniform

楽(たの)しみ

| x2 | Rank #664

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

入(にゅう)学(がく)式(しき)

| x3 | Rank #10,212

school entrance ceremony

正(せい)座(ざ)

| x3 | Rank #10,357

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

はーい

| x1 | Rank #1,701

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

こちら

| x2 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

合(ごう)格(かく)者(しゃ)

| x1 | Rank #25,397

successful candidate; successful applicant; person who has passed an exam

方(ほう)

| x1 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

お越(こ)し

| x1 | Rank #4,226

coming; going

れいね

| x2 | Rank #139,134

Reine

姉(あね)

| x2 | Rank #1,841

older sister; elder sister

お久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #2,144

it's been a long time; long time no see

久(ひさ)しぶり

| x1 | Rank #755

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #408

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

屋(や)敷(しき)

| x1 | Rank #3,661

residence; estate; grounds; premises; mansion

くれる

| x2 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

とは

| x2 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

さすが

| x2 | Rank #567

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

挨(あい)拶(さつ)

| x5 | Rank #1,491

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

んば

| x1 | Rank #12,372

えーっ

| x1 | Rank #3,387

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

そうなんですか

| x1 | Rank #1,967

is that so?

代(か)わる

| x1 | Rank #1,600

to succeed; to relieve; to replace ; to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) ; to be exchanged; to change (places with); to switch

発(はっ)表(ぴょう)

| x1 | Rank #1,839

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

はは

| x1 | Rank #1,087

aha! ; yes sir

ソワソワ

| x4 | Rank #18,821

restlessly; nervously; uneasily; in a fidget

いかが

| x1 | Rank #1,222

how; in what way; how about ; questionable

よい

| x4 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

そう

| x1 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

ありがとう

| x2 | Rank #180

thank you; thanks

今(こん)夜(や)

| x1 | Rank #930

this evening; tonight

お祝(いわ)い

| x2 | Rank #3,241

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present