Jiten beta

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

ヤツ

| x1 | Rank #1,119

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

俺(おれ)たち

| x2 | Rank #530

we; us

この

| x2 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

糸(いと)電(でん)話(わ)

| x4 | Rank #60,229

telephone made from two cans and a piece of string

さ

| x1 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

どこ

| x4 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

もっとたくさん

| x1 | Rank #13,567

a lot more; much more; and then some; and plenty more than that

話(はな)す

| x3 | Rank #225

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

おく

| x1 | Rank #700

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

遠(とお)く

| x1 | Rank #1,483

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

見(み)る

| x3 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

じゃ

| x3 | Rank #63

then; well; so; well then

声(こえ)

| x2 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

届(とど)く

| x2 | Rank #734

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

ように

| x2 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

のに

| x2 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

今(いま)

| x3 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

俺(おれ)

| x7 | Rank #51

I; me

１(ひと)つ

| x4 | Rank #877

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

つぼみ

| x1 | Rank #20,788

(flower) bud ; promising young person; budding beauty

膨(ふく)らむ

| x2 | Rank #4,290

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

もう

| x3 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

また

| x2 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

いくつも

| x1 | Rank #5,094

many; much; plenty ; hardly

指(ゆび)折(お)り

| x1 | Rank #20,171

leading; prominent; eminent; foremost; distinguished ; counting on one's fingers

数(かぞ)える

| x1 | Rank #2,951

to count; to enumerate

もうすぐ

| x1 | Rank #776

soon; shortly; before long; nearly; almost

あの子(こ)

| x3 | Rank #614

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

そしたら

| x1 | Rank #869

then; and (then); in that case; if so

デシ

| x1 | Rank #261

deci-; 10^-1

た

| x1 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

まだ

| x1 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ちゃんと

| x2 | Rank #234

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

伝(つた)える

| x1 | Rank #500

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath

花(はな)びら

| x2 | Rank #9,977

petal

色(いろ)

| x3 | Rank #919

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

かわいい

| x2 | Rank #456

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

何(なに)

| x2 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

こいつら

| x1 | Rank #1,583

these guys; these fellows

ほかにも

| x1 | Rank #8,828

furthermore; even more

たくさん

| x1 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

うれしい

| x1 | Rank #731

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

な

| x1 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

顔(かお)

| x1 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

せいぜい

| x2 | Rank #2,423

at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can

告(こく)白(はく)

| x2 | Rank #2,072

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

練(れん)習(しゅう)

| x3 | Rank #1,249

practice; training; drill; (an) exercise; workout

おくる

| x2 | Rank #356

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

たまう

| x2 | Rank #5,600

to give ; to do ...

はー

| x1 | Rank #3,197

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はぁ

| x2 | Rank #532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

す

| x2 | Rank #460

to be ; to do

です

| x5 | Rank #21

be; is

改(あらた)まる

| x1 | Rank #8,869

to be renewed; to change ; to be improved; to be reformed; to be revised; to be corrected ; to stand on ceremony; to be formal ; to take a turn for the worse (of an illness); to take a serious turn

恥(は)ずかしい

| x1 | Rank #740

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

じゃん

| x1 | Rank #445

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

こそ

| x1 | Rank #278

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

えっ

| x2 | Rank #125

huh?; what's up?

えっと

| x1 | Rank #687

let me see; well; errr ...; uhh ...

はは

| x1 | Rank #1,087

aha! ; yes sir

あのね

| x1 | Rank #1,243

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

あのさ

| x1 | Rank #1,575

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

桜(さくら)

| x1 | Rank #3,636

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #738

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

ようだ

| x1 | Rank #616

it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...

通(とお)りがかり

| x1 | Rank #33,604

passing (along the way)

様(よう)子(す)

| x1 | Rank #575

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

だけ

| x1 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

公(こう)園(えん)

| x1 | Rank #2,146

(public) park

立(た)ち寄(よ)る

| x1 | Rank #6,678

to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by; to stop off; to stop in

挟(はさ)む

| x1 | Rank #2,642

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)

座(すわ)る

| x1 | Rank #676

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

耳(みみ)

| x1 | Rank #959

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

貸(か)す

| x1 | Rank #606

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

自(じ)分(ぶん)で

| x1 | Rank #396

by myself; in person; by oneself

言(げん)

| x1 | Rank #3,920

word; remark; statement

いたまえ

| x1 | Rank #17,575

chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; area of a kitchen that contains the chopping board

いいから

| x2 | Rank #395

never mind that; don't worry about that ; listen up

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

あー

| x5 | Rank #1,020

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

隣(となり)

| x3 | Rank #890

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

小(こ)僧(ぞう)

| x1 | Rank #4,333

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

ねえねえ

| x1 | Rank #2,030

hey; listen

葉(は)

| x1 | Rank #4,362

leaf; blade (of grass); (pine) needle

すてき

| x1 | Rank #1,448

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

はっ

| x3 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

花(はな)

| x1 | Rank #934

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

枝(えだ)

| x1 | Rank #4,831

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

ぶり

| x1 | Rank #983

way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone

なあ

| x1 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

Previous Next