Jiten beta

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

方(さま)

| x1 | Rank #689

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

話(はなし)

| x1 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

あ

| x6 | Rank #50

ah; oh ; hey!

違(ちが)える

| x1 | Rank #8,618

to change; to alter ; to mistake; to make a mistake ; to fail to keep (e.g. one's promise) ; to sprain (a muscle); to dislocate (e.g. one's neck)

寝(ね)床(どこ)

| x1 | Rank #10,253

bed; berth; crib; cot; bedroom

トリガー

| x1 | Rank #16,789

trigger

意(い)見(けん)

| x1 | Rank #1,435

opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning

求(もと)める

| x1 | Rank #807

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

本(ほん)人(にん)

| x1 | Rank #957

the person in question; the person themselves; said person

聞(き)く

| x1 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

だす

| x1 | Rank #995

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

そうだね

| x1 | Rank #754

sure; yeah; I know

決(き)める

| x1 | Rank #324

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

貴(き)様(さま)

| x1 | Rank #1,645

you; you bastard; you son of a bitch ; you

なら

| x1 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

何(なん)で

| x1 | Rank #442

why?; what for? ; how?; by what means?

いい

| x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

そうか

| x2 | Rank #216

is that so? ; I see; right; oh; OK

では

| x2 | Rank #72

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

決(き)まり

| x1 | Rank #2,326

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

今(こん)度(ど)

| x2 | Rank #234

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

作(さく)戦(せん)

| x1 | Rank #1,321

tactics; strategy ; military operation; naval operation

僕(ぼく)

| x1 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

同(どう)行(こう)

| x1 | Rank #7,471

accompanying (someone); going with; travelling together ; the same bank; the said bank

分(わ)かる

| x2 | Rank #280

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

迎(むか)える

| x1 | Rank #867

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

とても

| x1 | Rank #504

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

楽(たの)しみ

| x1 | Rank #665

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

んだ

| x8 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

不(ふ)本(ほん)意(い)

| x1 | Rank #8,678

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for; disappointing

しれる

| x2 | Rank #479

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

行(い)く

| x2 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あげる

| x2 | Rank #222

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

くれる

| x2 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

もとで

| x1 | Rank #10,285

capital; funds; seed money ; asset

やっぱり

| x1 | Rank #167

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

納(なっ)得(とく)

| x1 | Rank #1,082

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

できる

| x2 | Rank #94

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

思(おも)う

| x3 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

時(とき)

| x1 | Rank #196

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

司(し)令(れい)部(ぶ)

| x1 | Rank #21,294

headquarters

仕(し)方(かた)ない

| x2 | Rank #1,595

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

ここ

| x4 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

| x3 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

使(つか)う

| x1 | Rank #172

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

寝心地(ねごこち)

| x1 | Rank #23,656

comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)

どう

| x2 | Rank #57

how; in what way; how about

なんだ

| x2 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

悪(わる)い

| x1 | Rank #151

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

結(けっ)局(きょく)

| x1 | Rank #502

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

今年(ことし)

| x3 | Rank #1,184

this year

咲(さ)く

| x3 | Rank #2,764

to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)

きっと

| x3 | Rank #231

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

疲(つか)れる

| x1 | Rank #686

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

来(らい)年(ねん)

| x2 | Rank #2,548

next year

元(もと)

| x1 | Rank #508

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

気(き)になる

| x1 | Rank #912

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

かもしれない

| x2 | Rank #289

may; might; perhaps; may be; possibly

だろ

| x2 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

お前(まえ)

| x3 | Rank #93

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

気(き)づく

| x2 | Rank #1,022

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

ないか

| x1 | Rank #443

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

そうだ

| x1 | Rank #107

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

だが

| x3 | Rank #264

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

なんだかんだ

| x1 | Rank #5,617

something or other; one thing or another; this or that

はずだ

| x1 | Rank #553

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

とか

| x3 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

う

| x1 | Rank #244

yes; all right; OK; okay

うるさい

| x1 | Rank #647

noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet

ずっと

| x3 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

待(ま)つ

| x1 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

言(い)う

| x4 | Rank #44

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

クソガキ

| x1 | Rank #8,232

stupid brat; son of a bitch

る

| x1 | Rank #1,192

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

ー

| x1 | Rank #694

long-vowel mark

さー

| x1 | Rank #3,128

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

イー

| x1 | Rank #2,666

E; e

私(わたし)

| x5 | Rank #27

I; me

ホント

| x1 | Rank #717

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #418

two persons; two people; pair; couple

分(ぶん)

| x4 | Rank #334

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

食(く)う

| x1 | Rank #531

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

三(さん)角(かく)

| x3 | Rank #11,610

triangle; triangular shape

好(す)き

| x9 | Rank #168

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

よな

| x3 | Rank #266

isn't that right?

その

| x4 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

食(た)べる

| x1 | Rank #229

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

Previous Next