Tomo-chan wa Onnanoko! - Episode 4 - Vocabulary

| x2 | Rank #825

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

| x3 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

| x12 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

限(げん)界(かい)

| x2 | Rank #1,236

limit; bound

感(かん)じる

| x2 | Rank #424

to feel; to sense; to experience

翌(よく)日(じつ)

| x2 | Rank #3,068

next day

サイクリング

| x1 | Rank #47,483

cycling; bicycling

行(い)く

| x7 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x2 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

って言(い)う

| x1 | Rank #1,963

meaning; called; said

軽(かる)い気(き)持(も)ち

| x1 | Rank #15,135

casual; doing something without taking it too seriously

つく

| x2 | Rank #232

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

どこ

| x4 | Rank #107

where; what place ; how much (long, far); what extent

まで

| x4 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

もうすぐ

| x1 | Rank #773

soon; shortly; before long; nearly; almost

着(つ)く

| x1 | Rank #895

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

なん

| x5 | Rank #240

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

会(かい)話(わ)

| x1 | Rank #1,453

conversation; talk; chat

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

繰(く)り返(かえ)す

| x1 | Rank #1,237

to repeat; to do over again

片(かた)道(みち)

| x1 | Rank #22,167

one-way (trip) ; one-way ticket

キロ

| x5 | Rank #2,991

kilo-; 1000 ; kilogram; kilogramme ; kilometre; kilometer ; kilo-; 1024; 2^10

景色(けしき)

| x2 | Rank #2,171

scenery; scene; landscape

だろ

| x2 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

バカ

| x3 | Rank #412

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

じゃない

| x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

引(ひ)きずる

| x1 | Rank #2,358

to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure

回(まわ)す

| x1 | Rank #1,168

to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate ; to pass around; to send around; to hand around; to circulate ; to move (someone or something to where its needed); to send; to bring; to transfer; to forward; to direct; to submit ; to turn (to a new use); to use (for something else) ; to turn on (something that turns or has a rotating part, e.g. a washing machine); to start up (e.g. an engine); to give (something) a spin ; to put (someone in a position); to make (e.g. an enemy of) ; to ... around (e.g. chase, fool, play); to do all over; to do everywhere; to do completely ; to surround (something) with; to enclose with ; to put (an arm) around (e.g. someone's waist); to reach around ; to invest (money); to lend

２日

| x1 | Rank #2,970

2nd day of the month ; two days

痩(や)せる

| x1 | Rank #5,617

to become thin; to lose weight; to slim ; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile; to become barren

えっと

| x2 | Rank #687

let me see; well; errr ...; uhh ...

ダメ

| x7 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

あなたたち

| x3 | Rank #1,485

you (plural)

にも

| x1 | Rank #141

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

精(せい)神(しん)的(てき)

| x1 | Rank #3,868

mental; spiritual; emotional

に

| x9 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

休(やす)み明(あ)け

| x1 | Rank #21,702

just after a holiday break; the first day after the holidays

別(わか)れ話(ばなし)

| x1 | Rank #20,827

talk about divorce or separation

切(き)り出(だ)す

| x1 | Rank #6,377

to quarry; to cut (timber); to cut and carry off ; to begin to talk; to break the ice; to broach ; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.) ; to select and extract (from a media file); to splice out

そう

| x9 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

悪(わる)い

| x5 | Rank #151

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

な

| x15 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

え

| x6 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

こっち

| x2 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

なんなん

| x1 | Rank #5,478

chatteringly; wittering on; prattling on; blathering on

だけど

| x1 | Rank #175

however

なんか

| x9 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

やっぱ

| x2 | Rank #719

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

っつう

| x1 | Rank #4,515

meaning; called; said

違(ちが)う

| x2 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

気(き)がする

| x2 | Rank #876

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

よな

| x7 | Rank #266

isn't that right?

だから

| x6 | Rank #51

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

もう

| x5 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

とか

| x10 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

終(お)わり

| x1 | Rank #506

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

ぜ

| x5 | Rank #282

I can tell you ; heh

はっ

| x1 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

先(せん)手(て)

| x1 | Rank #8,586

first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move ; forestalling; (seizing the) initiative

取(と)る

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #596

(one's) life

黒(くろ)星(ぼし)

| x1 | Rank #41,513

black spot; black dot; bull's-eye ; mark indicating a defeat ; loss; failure; mistake; faux pas

付(つ)ける

| x1 | Rank #1,123

to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)

許(ゆる)す

| x1 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

いろいろ

| x1 | Rank #582

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

納(なっ)得(とく)

| x1 | Rank #1,083

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

いう

| x1 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

じゃあ

| x5 | Rank #136

then; well; so; well then

なんと

| x2 | Rank #2,016

what; how ; what (a) ...!; how ...! ; surprisingly; to my amazement; believe it or not; why, ...! ; oh my; wow ; well, ...; so, ...

という

| x1 | Rank #78

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

嫌(きら)い

| x1 | Rank #662

disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination

そうか

| x1 | Rank #216

is that so? ; I see; right; oh; OK

あと

| x1 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

お前(まえ)ら

| x3 | Rank #731

you (plural)

つう

| x1 | Rank #5,057

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

き

| x1 | Rank #4,658

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

気(き)

| x5 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

きき

| x1 | Rank #21,784

crisis; critical situation; emergency; pinch

キス

| x1 | Rank #2,564

kiss

そういう

| x2 | Rank #165

such; like that; that sort of

粘(ねん)膜(まく)

| x2 | Rank #16,473

mucous membrane

的(てき)

| x1 | Rank #643

-ical; -ive; -al; -ic; -y ; -like; -ish; -sort of; -kind of ; (something) like; along the lines of ; -wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned ; Mr.; Ms.; Mrs.

接(せっ)触(しょく)

| x1 | Rank #2,696

touch; contact; touching

不(ふ)幸(こう)中(ちゅう)の幸(さいわ)い

| x1 | Rank #13,887

small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise

そうね

| x1 | Rank #1,267

Oh well; yeah; good; OK

強(し)いて言(い)えば

| x1 | Rank #15,926

if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose

下(した)の名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #10,544

first name; given name

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

たり

| x2 | Rank #654

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

手(て)

| x1 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

つなぐ

| x1 | Rank #2,026

to connect; to link together ; to tie; to fasten; to restrain ; to maintain; to preserve; to keep ; to transfer (phone call); to put a person through ; to hedge; to buy or sell forward

下(げ)校(こう)

| x1 | Rank #10,141

leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school

けど

| x17 | Rank #42

but; however; although

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #544

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

うん

| x6 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

まあ

| x2 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

恋(こい)

| x1 | Rank #1,263

(romantic) love

聞(き)く

| x4 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

全(まった)く

| x1 | Rank #1,129

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief