Jiten beta

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

飛(と)ぶ

| x2 | Rank #849

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

男(おとこ)の子(こ)

| x1 | Rank #1,630

boy; son; baby boy ; young man

もん

| x1 | Rank #200

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だって

| x4 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

乗(の)る

| x11 | Rank #372

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

もん

| x1 | Rank #384

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

音(おと)がする

| x1 | Rank #8,412

to make a sound; to give off a sound ; to hear a sound

空(そら)飛(と)ぶ

| x2 | Rank #13,929

to fly in the sky

ゆう

| x5 | Rank #8,272

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

聞(き)こえる

| x2 | Rank #471

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

なら

| x6 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

蒸(じょう)気(き)機(き)関(かん)車(しゃ)

| x9 | Rank #55,293

steam locomotive

じゃない

| x4 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

工藤

| x1 | Rank #22,483

Kudau ; Kudoo ; Kudome ; Keiichi

たいき

| x4 | Rank #60,495

atmosphere; air ; magnanimity; generosity

確(たし)かに

| x1 | Rank #277

surely; certainly

な

| x6 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

うん

| x3 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

気(き)になる

| x1 | Rank #914

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

こと

| x7 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

といい

| x2 | Rank #1,698

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

から

| x3 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

謎(なぞ)

| x1 | Rank #1,477

riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious

がらみ

| x1 | Rank #12,036

about; concerning; related to; -ish

いつ

| x2 | Rank #249

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

来(く)る

| x4 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

夜(よ)中(なか)

| x3 | Rank #2,616

middle of the night; dead of night

勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #848

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

出(で)歩(ある)く

| x1 | Rank #6,974

to go out; to go around; to walk about; to roam

明日(あした)

| x1 | Rank #391

tomorrow ; near future

学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #661

school

母(かあ)さん

| x1 | Rank #1,517

mother ; wife

みたい

| x2 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

言(い)う

| x3 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

いう

| x1 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x4 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

おー

| x1 | Rank #1,784

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

おーい

| x2 | Rank #2,216

hey!; oi!; ahoy!

約(やく)束(そく)どおり

| x1 | Rank #7,934

as promised

旅(りょ)行(こう)

| x2 | Rank #2,231

travel; trip; journey; excursion; tour

へ

| x6 | Rank #78

to; towards; for

連(つ)れる

| x2 | Rank #352

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

やる

| x6 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

って

| x8 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

本(ほん)当(とう)

| x3 | Rank #218

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

だった

| x5 | Rank #35

was; were

そうだ

| x4 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

僕(ぼく)

| x8 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

世(せ)界(かい)中(じゅう)

| x4 | Rank #2,280

around the world; throughout the world

旅(たび)する

| x3 | Rank #9,087

to travel; to take a trip; to make a journey

乗(の)っける

| x1 | Rank #16,141

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board

くれる

| x6 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

サンキュー

| x2 | Rank #3,287

thank you; thanks

その

| x1 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

クロス

| x3 | Rank #10,583

cross ; crossing; intersecting ; cross (soccer)

ローダー

| x3 | Rank #77,693

loader (machine) ; loader (program)

出(で)会(あ)う

| x1 | Rank #761

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

時(とき)

| x1 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

もらう

| x3 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

声(こえ)

| x1 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

鉄(てつ)道(どう)

| x4 | Rank #14,659

railroad; railway; rail transport

大(だい)好(す)き

| x1 | Rank #727

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

だから

| x5 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

よく

| x2 | Rank #138

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

撮(と)る

| x2 | Rank #1,062

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

けど

| x5 | Rank #42

but; however; although

電(でん)気(き)機(き)関(かん)車(しゃ)

| x1 | Rank #101,122

electric locomotive

ディーゼル機(き)関(かん)車(しゃ)

| x1 | Rank #116,238

diesel locomotive

いろいろ

| x1 | Rank #582

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

ある

| x6 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

やっぱり

| x2 | Rank #168

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

よな

| x2 | Rank #267

isn't that right?

かっこいい

| x2 | Rank #2,405

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

一(いち)度(ど)

| x2 | Rank #416

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

い

| x1 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

あっ

| x5 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ウッ

| x1 | Rank #302

oof; ough; ulp

うわあ

| x3 | Rank #1,401

yikes; oops; eep; wow; aargh

もしかして

| x2 | Rank #524

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

本(ほん)物(もの)

| x1 | Rank #888

genuine article; real thing; real deal

すっげー

| x1 | Rank #11,445

incredible; unbelievable; terrific; impressive

わたくし

| x12 | Rank #4,186

I; me ; personal (affairs, etc.); private ; selfishness; partiality ; secrecy; confidentiality

呼(よ)ぶ

| x1 | Rank #219

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

お客(きゃく)様(さま)

| x4 | Rank #1,564

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

ですか

| x3 | Rank #91

indicates question

申(もう)す

| x1 | Rank #1,101

to say; to be called ; to do

まもなく

| x1 | Rank #3,918

soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...

出(しゅっ)発(ぱつ)

| x1 | Rank #2,196

departure; leaving; setting off

いたす

| x2 | Rank #733

to do

ので

| x1 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

なる

| x7 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

待(ま)つ

| x2 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

| x7 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

それ

| x6 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

Previous Next