Jiten beta

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

つかまえる

| x3 | Rank #6,135

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

ぞ

| x5 | Rank #62

adds force or indicates command

めちゃくちゃ

| x2 | Rank #1,736

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

出(で)る

| x4 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

| x3 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

| x1 | Rank #79

ぜ

| x14 | Rank #284

I can tell you ; heh

なんで

| x1 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

張(は)り切(き)る

| x2 | Rank #3,659

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

俺(おれ)

| x17 | Rank #51

I; me

冒(ぼう)険(けん)

| x1 | Rank #4,598

adventure; venture ; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk

舞(ぶ)台(たい)

| x1 | Rank #2,538

stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world

そこ

| x1 | Rank #120

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

俺(おれ)たち

| x10 | Rank #530

we; us

人(にん)間(げん)

| x4 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

住(す)む

| x1 | Rank #707

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

すぐ

| x2 | Rank #292

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

近(ちか)く

| x1 | Rank #505

near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon

広(ひろ)がる

| x2 | Rank #1,655

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

たち

| x4 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

驚(おどろ)き

| x1 | Rank #3,237

surprise; astonishment; wonder; amazement

悪(わる)い

| x1 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

心(こころ)

| x1 | Rank #306

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

結(むす)びつく

| x1 | Rank #10,850

to be related; to be connected; to be joined together ; to result in; to lead to; to bring about

いろんな

| x1 | Rank #1,017

various; a variety of; all sorts of; many (different)

事(じ)件(けん)

| x2 | Rank #899

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

起(お)こす

| x1 | Rank #677

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

仲(なか)間(ま)

| x1 | Rank #571

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

一(いっ)緒(しょ)に

| x5 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

解(かい)決(けつ)

| x1 | Rank #1,409

settlement; solution; resolution

さあ

| x1 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

始(はじ)まる

| x1 | Rank #476

to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)

終(お)わり

| x1 | Rank #506

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

じゃあ

| x1 | Rank #136

then; well; so; well then

お先(さき)に

| x1 | Rank #4,502

before; previously ; ahead ; pardon me for leaving (before you)

何(なに)

| x4 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x3 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ずっと

| x1 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

くせに

| x1 | Rank #692

and yet; though; when; in spite of

給(きゅう)食(しょく)

| x1 | Rank #13,312

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

時(とき)

| x3 | Rank #198

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

以(い)外(がい)

| x1 | Rank #455

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

工藤

| x1 | Rank #22,483

Kudau ; Kudoo ; Kudome ; Keiichi

たいき

| x10 | Rank #60,495

atmosphere; air ; magnanimity; generosity

相(あい)変(か)わらず

| x1 | Rank #866

as usual; as always; as before; as ever; still

さん

| x4 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

何(なに)か

| x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

気(き)づく

| x1 | Rank #1,029

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

コーチ

| x1 | Rank #9,937

coach

用(よう)意(い)

| x1 | Rank #674

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

スタート

| x1 | Rank #2,407

start; beginning ; starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line

はっ

| x4 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ほげ

| x1 | Rank #39,322

hoge (placeholder name for a variable, similar to foobar)

あ

| x14 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あぁ

| x8 | Rank #1,327

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ある

| x4 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

部(ぶ)員(いん)

| x1 | Rank #7,444

staff; member (club, society, etc.)

気(き)

| x2 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

抜(ぬ)ける

| x1 | Rank #1,003

to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose ; to fade; to discolour ; to wear a hole (e.g. clothes) ; to leave (e.g. a meeting) ; to be clear; to be transparent (e.g. of the sky) ; to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish ; to exit (a program loop) ; to go through; to pass through; to give way; to collapse ; to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)

ように

| x1 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なる

| x4 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

練(れん)習(しゅう)

| x1 | Rank #1,249

practice; training; drill; (an) exercise; workout

らしい

| x1 | Rank #204

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

うち

| x1 | Rank #151

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

クラス

| x1 | Rank #1,437

class

連(れん)中(ちゅう)

| x1 | Rank #1,064

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

んです

| x1 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

タイム

| x1 | Rank #2,846

time (for, to do) ; time (to finish a race, lap, etc.) ; time-out

シフト

| x1 | Rank #7,711

shift; move ; (work) shift; work schedule ; gearshift; changing gears

学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #661

school

せい

| x1 | Rank #351

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

なら

| x2 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

この辺(あた)り

| x1 | Rank #2,394

this area; around here

その

| x7 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

いる

| x2 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

はずだ

| x1 | Rank #554

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

どんな

| x2 | Rank #206

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

やる

| x12 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

熱(あつ)い

| x2 | Rank #1,074

hot (to the touch) ; passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze) ; hot (e.g. temper) ; zealous; enthusiastic; fired up ; intense; severe; extreme ; hot (topic); of interest

みなぎる

| x1 | Rank #11,083

to rise high (of water); to overflow; to swell ; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with; to pervade (of an atmosphere, feeling, etc.); to prevail

すばらしい

| x1 | Rank #2,052

wonderful; splendid; magnificent

お前(まえ)

| x17 | Rank #94

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

ごきげんよう

| x1 | Rank #6,997

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

私(わたし)

| x1 | Rank #27

I; me

そっち

| x1 | Rank #468

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

くれる

| x1 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

とは

| x1 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

探(さが)す

| x1 | Rank #479

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

手(て)間(ま)

| x1 | Rank #3,051

time; labour; labor

省(はぶ)く

| x1 | Rank #6,983

to omit; to leave out; to exclude; to eliminate ; to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise

いい

| x3 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

それ

| x1 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

正(しょう)体(たい)

| x1 | Rank #1,566

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

Previous Next