Jiten beta

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

から

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

よ

| x13 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

しょうが

| x2 | Rank #1,535

ginger (Zingiber officinale)

昨日(きのう)

| x3 | Rank #394

yesterday

も

| x11 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

デジモン

| x15 | Rank #82,312

Digimon (internationally popular cartoon and comic series)

ハント

| x7 | Rank #35,207

hunt

に

| x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

忙(いそが)しい

| x1 | Rank #716

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

て

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

疲(つか)れる

| x1 | Rank #689

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

んだ

| x18 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x2 | Rank #42

but; however; although

よりによって

| x1 | Rank #4,266

of all (things, people, places, days, etc.)

一(いち)

| x1 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

時(じ)間(かん)

| x1 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

目(め)

| x1 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

は

| x43 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

杉本

| x7 | Rank #42,216

Sukimoto ; Sugito ; Sugimichi ; Sugimoto

先(せん)生(せい)

| x7 | Rank #327

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

がか

| x1 | Rank #6,034

painter; artist

やる気(き)

| x35 | Rank #1,725

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

が

| x35 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ば

| x1 | Rank #695

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

スクワット

| x4 | Rank #31,830

squat (exercise)

回(かい)

| x2 | Rank #1,070

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

で

| x5 | Rank #25

without doing ...

注(ちゅう)入(にゅう)

| x2 | Rank #11,190

pouring; injection

こて

| x4 | Rank #21,020

forearm

さ

| x6 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

はは

| x1 | Rank #1,087

aha! ; yes sir

アハハハ

| x1 | Rank #2,887

a-ha-ha (laughing loudly)

熱(ねっ)血(けつ)

| x2 | Rank #15,346

hot blood; warm blood ; zeal; fervor; fervour; ardor; ardour; enthusiasm

の

| x68 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

体(たい)育(いく)

| x2 | Rank #6,147

physical education; PE; gym (class)

授(じゅ)業(ぎょう)

| x2 | Rank #1,682

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

だから

| x1 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

な

| x12 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はあ

| x4 | Rank #429

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はぁ

| x1 | Rank #532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

最(さい)悪(あく)

| x1 | Rank #1,191

worst ; horrible; horrid; awful; terrible ; in the worst case; if worst comes to worst

あれ

| x2 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

みんな

| x6 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

どうした

| x3 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

まみ

| x1 | Rank #30,137

deceiving spirit

今(こん)日(にち)は

| x1 | Rank #519

hello; good day; good afternoon

自(じ)習(しゅう)

| x1 | Rank #15,636

self-study; teaching oneself ; studying by oneself (at school) while the teacher is absent

だって

| x1 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

体(たい)調(ちょう)

| x1 | Rank #2,210

physical condition; state of health; shape

よい

| x2 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

えっ

| x3 | Rank #125

huh?; what's up?

うん

| x4 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

さっき

| x1 | Rank #248

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

職(しょく)員(いん)室(しつ)

| x1 | Rank #7,771

staff room

前(さき)

| x1 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

を

| x26 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

通(とお)りかかる

| x1 | Rank #5,929

to happen to pass by

ね

| x7 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x9 | Rank #145

なんだ

| x4 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

| x18 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いつも

| x2 | Rank #181

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

と

| x14 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

| x1 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ボーッと

| x1 | Rank #7,843

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

する

| x6 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

へえ

| x1 | Rank #763

oh, yes?; really?

だけ

| x3 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

じゃない

| x2 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ゆう

| x6 | Rank #8,272

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

朝(あさ)練(れん)

| x1 | Rank #15,465

morning training (e.g. before school)

後(あと)

| x1 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

| x6 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

テンション

| x2 | Rank #3,401

(emotional) tension; anxiety ; (highness of) spirits; (good) mood; excitement; energy ; tension; tensile strength

高(たか)い

| x1 | Rank #432

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

野(や)球(きゅう)部(ぶ)

| x1 | Rank #11,968

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

や

| x3 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

様(よう)子(す)

| x2 | Rank #575

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

おかしい

| x2 | Rank #388

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

お前(まえ)ら

| x4 | Rank #732

you (plural)

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #378

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

売(う)り

| x1 | Rank #5,163

sale; selling ; selling point; gimmick ; seller; vendor ; prostitution

じゃ

| x8 | Rank #63

then; well; so; well then

あんた

| x3 | Rank #216

you

だろ

| x4 | Rank #188

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

たぎる

| x20 | Rank #15,690

to boil; to seethe ; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to cascade down ; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit); to seethe (esp. blood)

こいつ

| x2 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

ああ

| x7 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

Previous Next