Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

力(ちから)

| x8 | Rank #260

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

| x34 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

合(あ)わせる

| x1 | Rank #769

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #256

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

の

| x84 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,298

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

から

| x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

１(いち)年(ねん)

| x1 | Rank #1,388

one year; some time ago

平(へい)和(わ)

| x1 | Rank #1,891

peace; harmony

戻(もど)る

| x1 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

俺(おれ)たち

| x11 | Rank #530

we; us

街(まち)

| x2 | Rank #1,171

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #4,013

cheer; shout of joy

そして

| x3 | Rank #156

and; and then; thus; and now; and finally

今(いま)

| x1 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

チーム

| x2 | Rank #1,921

team

は

| x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

に

| x39 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

燃(も)える

| x1 | Rank #1,803

to burn; to get fired up

さん

| x13 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ゆう

| x11 | Rank #8,272

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

完(かん)全(ぜん)

| x1 | Rank #651

perfect; complete

に

| x1 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

マーク

| x1 | Rank #4,112

mark; sign; symbol; emblem; logo; label; brand ; to mark; to put a mark on ; trademark ; paying attention to; keeping one's eye on; watching; marking (a player); guarding ; setting (a record); posting; recording

て

| x5 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

| x11 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

なら

| x8 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

残(のこ)る

| x2 | Rank #381

to remain; to be left

手(て)

| x6 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

て

| x2 | Rank #1,305

え

| x9 | Rank #110

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

ヤッホー

| x1 | Rank #15,798

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

やっと

| x2 | Rank #520

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

俺(おれ)

| x18 | Rank #51

I; me

出(で)番(ばん)

| x1 | Rank #2,456

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

くる

| x2 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぜ

| x34 | Rank #284

I can tell you ; heh

たぎる

| x14 | Rank #15,690

to boil; to seethe ; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to cascade down ; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit); to seethe (esp. blood)

なんとしても

| x1 | Rank #6,966

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

ボール

| x1 | Rank #2,326

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

ウオー

| x1 | Rank #6,534

war

バカ

| x5 | Rank #412

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

止(と)まる

| x3 | Rank #682

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

１(ひと)人(り)

| x1 | Rank #638

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

で

| x18 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

突(つ)っ込(こ)む

| x3 | Rank #1,937

to thrust (something) into (something); to cram; to stuff; to shove ; to plunge into; to charge into; to rush into; to ram into; to crash into ; to delve into (a matter); to go into depth; to get to the heart (of something) ; to press (someone) about; to point out (e.g. an inconsistency); to question sharply; to grill ; to get involved with; to meddle in; to poke one's nose into ; to riposte; to retort; to quip

な

| x18 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ここ

| x7 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

カー

| x2 | Rank #1,414

car

もー

| x1 | Rank #3,372

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ら

| x1 | Rank #2,442

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

ター

| x1 | Rank #4,551

Tarr

ホイッスル

| x1 | Rank #19,058

whistle

ウー

| x2 | Rank #547

five

おお

| x8 | Rank #430

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

や

| x2 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

リー

| x1 | Rank #13,795

Re:

勝(か)ち

| x1 | Rank #1,772

win; victory

えー

| x3 | Rank #1,301

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

えーと

| x1 | Rank #4,055

let me see; well; errr ...; uhh ...

これ

| x8 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

勝(しょう)

| x1 | Rank #5,809

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

目(め)

| x1 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ひ

| x2 | Rank #1,100

sun; sunshine; sunlight

おい

| x2 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

何(なに)

| x7 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

んだ

| x9 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

まみ

| x3 | Rank #30,137

deceiving spirit

須(すざき)

| x1 | Rank #36,779

Suzaki

橋(はし)

| x1 | Rank #3,017

bridge

ね

| x11 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あんた

| x3 | Rank #216

you

ずっと

| x2 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

気(き)絶(ぜつ)

| x1 | Rank #4,578

faint; fainting; losing consciousness

後(こう)半(はん)

| x1 | Rank #4,463

second half; latter half

様(さま)

| x2 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

だけ

| x4 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

で

| x4 | Rank #25

without doing ...

勝(か)つ

| x1 | Rank #587

to win; to gain victory

よ

| x21 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じゃない

| x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

でしょ

| x2 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

それより

| x2 | Rank #706

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

あそこ

| x5 | Rank #527

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

パス

| x1 | Rank #4,316

passing (an examination, inspection, etc.) ; pass (for admission, transport, etc.); ticket ; pass (of a ball) ; pass (ceding one's turn); giving (something) a pass

ない

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

そうか

| x1 | Rank #217

is that so? ; I see; right; oh; OK

あいつ

| x6 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

ノーマーク

| x1 | Rank #34,029

not under observation; not on one's radar; unnoticed ; unmarked (player); unguarded; uncovered ; unmarked (item, etc.); without a mark

だった

| x1 | Rank #35

was; were

し

| x3 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

さあ

| x2 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

なんか

| x3 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

やる

| x8 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

Previous Next