Jiten beta

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

翻(こぼし)

| x2 | Rank #35,229

waste-water container (tea ceremony)

效(つとむ)

| x1 | Rank #108,485

Tsutomu ; Teruo

等(ら)

| x4 | Rank #2,909

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

成(あきら)

| x1 | Rank #11,127

Akira ; Shige ; Soyon ; Narisaki ; Narisue ; Hitoshi ; Binsei

加(か)入(にゅう)

| x1 | Rank #14,895

joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission; subscription; affiliation; signing (e.g. a treaty); taking out (insurance)

本(もと)

| x2 | Rank #635

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

核(かく)

| x1 | Rank #8,489

stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)

群(ぐん)

| x1 | Rank #6,927

group; bunch; crowd; throng; swarm; band ; group

博(はく)

| x1 | Rank #20,784

doctor; PhD ; exposition; fair; exhibition

星(ほし)空(ぞら)

| x1 | Rank #8,715

starry sky

娘(むすめ)

| x1 | Rank #551

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

日(ひ)文(ふみ)

| x1 | Rank #98,457

Hifumi (script)

影(かげ)

| x1 | Rank #1,866

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

校(こう)

| x1 | Rank #5,193

school ; proofreading; proof

路(じ)

| x2 | Rank #8,050

route; road ; distance travelled in a day ; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)

后(のち)

| x9 | Rank #31,594

later; afterwards ; future ; after one's death ; descendant

昨日(きのう)

| x1 | Rank #394

yesterday

引(ひ)っ越(こ)す

| x1 | Rank #2,981

to move (house); to change residence

くる

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

んだ

| x10 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

君(きみ)

| x4 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

の

| x91 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家(いえ)

| x1 | Rank #253

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

が

| x64 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ここ

| x9 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

だ

| x19 | Rank #9

be; is

とは

| x4 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

知(し)る

| x4 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

よ

| x15 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

すごい

| x3 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

偶(ぐう)然(ぜん)

| x2 | Rank #1,116

coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency

ね

| x11 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

って

| x7 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x12 | Rank #16

もしくは

| x1 | Rank #3,381

or; otherwise

運(うん)命(めい)

| x3 | Rank #1,140

fate; destiny; lot

確(かく)率(りつ)

| x1 | Rank #3,514

probability; likelihood; chances

低(ひく)い

| x1 | Rank #1,535

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

物(もの)事(ごと)

| x1 | Rank #4,580

things; everything

ほど

| x1 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

人(ひと)

| x11 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

を

| x69 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

感(かん)じる

| x1 | Rank #425

to feel; to sense; to experience

そう

| x3 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

だろう

| x2 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

そうか

| x1 | Rank #217

is that so? ; I see; right; oh; OK

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

しれる

| x1 | Rank #480

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

けど

| x6 | Rank #42

but; however; although

特(とく)に

| x2 | Rank #650

particularly; especially; in particular; expressly

世(よ)の中(なか)

| x1 | Rank #1,186

society; the world; the times

には

| x4 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

不(ふ)思(し)議(ぎ)

| x1 | Rank #813

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

こと

| x14 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

起(お)こる

| x2 | Rank #862

to occur; to happen

奇(き)跡(せき)

| x4 | Rank #1,905

miracle; wonder; marvel

発(はっ)見(けん)

| x2 | Rank #1,198

discovery; detection; finding

プロデューサー

| x1 | Rank #11,293

producer (film, TV, etc.)

こんな

| x2 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

で

| x20 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

動(どう)揺(よう)

| x1 | Rank #2,727

shaking; trembling; pitching; rolling; oscillation ; disturbance; unrest; agitation; excitement; commotion; turmoil; discomposure; feeling shaken

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

は

| x59 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

でしょう

| x1 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

普(ふ)通(つう)

| x1 | Rank #404

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

それより

| x1 | Rank #706

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x3 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

| x18 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

| x2 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

随(ずい)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,344

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

と

| x19 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

疲(つか)れる

| x2 | Rank #689

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

みたい

| x7 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

会(かい)社(しゃ)

| x4 | Rank #1,065

company; corporation; firm ; one's workplace

出(しゅっ)資(し)

| x3 | Rank #17,236

investment; contribution; financing

審(しん)査(さ)

| x2 | Rank #6,884

judging; inspection; examination; investigation; review

件(けん)

| x1 | Rank #760

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

で

| x7 | Rank #25

without doing ...

今日(きょう)

| x7 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

ファレ

| x1 | Rank #91,951

Faller

のに

| x3 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

全(ぜん)然(ぜん)

| x3 | Rank #349

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

資(し)料(りょう)

| x1 | Rank #2,033

material; materials; data; information; documents

まとまる

| x1 | Rank #3,787

to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed ; to be collected; to be assembled; to be brought together ; to be well arranged; to be in order; to be unified; to take shape; to be coherent

きっと

| x2 | Rank #228

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

うまい

| x2 | Rank #318

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

行(い)く

| x6 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

さ

| x3 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

僕(ぼく)

| x5 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

言(い)う

| x8 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

から

| x18 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

間(ま)違(ちが)いない

| x1 | Rank #1,102

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

Previous Next