Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

手(て)慣(な)れる

| x1 | Rank #14,991

to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient

くる

| x6 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

わね

| x1 | Rank #679

isn't it?; it really is

前(さき)

| x2 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

は

| x32 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

さ

| x9 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

俺(おれ)

| x8 | Rank #51

I; me

の

| x50 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出(しゅっ)張(ちょう)

| x1 | Rank #5,084

business trip; official trip

準(じゅん)備(び)

| x3 | Rank #544

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

２(ふた)人(り)

| x6 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

で

| x18 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いっ)緒(しょ)に

| x3 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

| x3 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

よね

| x7 | Rank #140

isn't that right?

そう

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

よ

| x25 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

どうかした

| x1 | Rank #1,846

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected

ううん

| x1 | Rank #698

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

楽(たの)しみ

| x3 | Rank #664

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to

だ

| x19 | Rank #9

be; is

ね

| x30 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

九(きゅう)州(しゅう)

| x1 | Rank #10,174

Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)

何(なん)度(ど)

| x1 | Rank #624

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

か

| x19 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

行(い)く

| x6 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

けど

| x6 | Rank #42

but; however; although

大分

| x2 | Rank #17,235

Ōita (city, prefecture)

って

| x23 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

初(はじ)めて

| x1 | Rank #287

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

かも

| x2 | Rank #271

may; might; perhaps; may be; possibly

ホテル

| x3 | Rank #2,085

hotel

見(み)つける

| x2 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

とき

| x2 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

ここ

| x6 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

思(おも)う

| x6 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x12 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

それ

| x5 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

忘(わす)れる

| x1 | Rank #231

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

ように

| x3 | Rank #93

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

と

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

めぐみ

| x20 | Rank #25,318

blessing; grace

きれい

| x4 | Rank #619

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

ごゆっくり

| x1 | Rank #6,208

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

どうぞ

| x1 | Rank #300

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

うわ

| x5 | Rank #537

yikes; oops; eep; wow; aargh

広(ひろ)い

| x2 | Rank #1,220

spacious; vast; wide

誠(まこと)

| x27 | Rank #9,340

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

なに

| x1 | Rank #835

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

まだ

| x1 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

新(あたら)しい

| x2 | Rank #406

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

ん

| x5 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x3 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

今年(ことし)

| x1 | Rank #1,185

this year

オープン

| x2 | Rank #4,843

opening (a new store, golf course, runway, etc.) ; open; frank; approachable; open-hearted ; open (car, collar, tournament, etc.)

星(ほし)

| x1 | Rank #1,227

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

館(やかた)

| x1 | Rank #4,878

mansion; palace; manor house; castle ; nobleman; noblewoman; dignitary ; cabin (on a boat, carriage, etc.)

いう

| x1 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ばっか

| x1 | Rank #1,259

only; merely; nothing but; no more than

なのに

| x1 | Rank #375

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

よく

| x1 | Rank #138

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

たまたま

| x1 | Rank #1,444

by chance; by accident; accidentally; happen to (be, do); unexpectedly; casually ; occasionally; once in a while; now and then

な

| x4 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

会(かい)社(しゃ)

| x1 | Rank #1,065

company; corporation; firm ; one's workplace

人(ひと)

| x3 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

に

| x22 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いいところ

| x1 | Rank #3,726

good thing; strong point ; good family; prestigious school ; the right moment ; utter; extreme ; at (the) best; at most

が

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ないか

| x1 | Rank #442

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

聞(き)く

| x1 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

まくる

| x1 | Rank #1,707

to turn up; to roll up (e.g. sleeves) ; to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon; to do continuously ; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

もん

| x2 | Rank #384

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

あぁ

| x4 | Rank #1,327

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

わ

| x8 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

へぇ

| x2 | Rank #2,762

oh, yes?; really?

目(め)の前(まえ)

| x1 | Rank #892

before one's eyes; in front of one; under one's nose ; immediate; imminent; around the corner

別府湾

| x1 | Rank #220,686

Beppu bay (Kyushu)

たしか

| x1 | Rank #4,015

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

あれ

| x3 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

えっ

| x20 | Rank #125

huh?; what's up?

どこ

| x3 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

アハハ

| x1 | Rank #2,214

a-ha-ha (laughing loudly)

見(み)る

| x4 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

やつ

| x2 | Rank #308

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

これこれ

| x2 | Rank #4,706

this and that; such and such

これ

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

Previous Next