Jiten beta

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

えっ

| x5 | Rank #125

huh?; what's up?

まだ

| x4 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

悩(なや)む

| x2 | Rank #1,184

to be worried; to be troubled

の

| x56 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

やっぱ

| x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

さ

| x1 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

スーツ

| x2 | Rank #4,185

suit (clothing) ; suit

ほうが

| x3 | Rank #735

Japanese film ; Japanese painting

よい

| x3 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

いい

| x16 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

よ

| x10 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ラフ

| x1 | Rank #22,267

rough ; casual (clothing) ; rough ; rough (sketch); draft

格(かっ)好(こう)

| x1 | Rank #998

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

で

| x14 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いや

| x5 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

| x1 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

も

| x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いく

| x1 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そもそも

| x1 | Rank #747

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

ホント

| x4 | Rank #714

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

| x29 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

か

| x11 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x6 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

家(か)族(ぞく)旅(りょ)行(こう)

| x1 | Rank #21,932

family vacation; family trip

なのに

| x1 | Rank #375

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

俺(おれ)

| x3 | Rank #51

I; me

まで

| x2 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

参(さん)加(か)

| x2 | Rank #1,250

participation; joining; entry

初(はじ)めて

| x2 | Rank #287

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

ごあいさつ

| x1 | Rank #17,302

greeting ; a fine thing to say

する

| x11 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なら

| x2 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

どっか

| x1 | Rank #1,120

somewhere ; in some respects; in some way

東(とう)京(きょう)

| x2 | Rank #1,311

Tokyo

店(みせ)

| x1 | Rank #659

store; shop; establishment; restaurant

とか

| x6 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

むしろ

| x1 | Rank #969

rather; better; instead; if anything

旅(たび)先(さき)

| x1 | Rank #16,698

destination; place one stays during a trip

ほうがいい

| x1 | Rank #960

had better ... ; had better not ...

ん

| x6 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だって

| x4 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

いつも

| x3 | Rank #181

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

と

| x12 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

違(ちが)う

| x1 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

場(ば)所(しょ)

| x1 | Rank #266

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

本(ほん)音(ね)

| x1 | Rank #3,108

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

話(はな)す

| x2 | Rank #225

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

んだ

| x8 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

たぶん

| x1 | Rank #1,300

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

うち

| x3 | Rank #151

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

親(おや)

| x2 | Rank #684

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

そっか

| x1 | Rank #608

oh; right; I see; OK; gotcha

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

じゃあ

| x5 | Rank #136

then; well; so; well then

明日(あした)

| x2 | Rank #391

tomorrow ; near future

ね

| x26 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねぇ

| x3 | Rank #1,122

優子

| x1 | Rank #30,705

Atsuko ; Suguruko ; Hiroko ; Masako ; Yasashi ; Yūgo ; Yuko

きれい

| x2 | Rank #619

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

誠(まこと)

| x4 | Rank #9,340

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

すごい

| x4 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

姉(ねえ)ちゃん

| x2 | Rank #3,557

(one's) older sister; (one's) elder sister ; girl

奮(ふん)発(ぱつ)

| x1 | Rank #15,726

strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; spurt ; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)

義正

| x2 | Rank #122,226

Gizui ; Norimasa ; Masayoshi ; Yoshinobu ; Yoshimasa

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

が

| x22 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

招(しょう)待(たい)

| x1 | Rank #4,807

invitation

くれる

| x3 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

なんて

| x1 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

な

| x2 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

あの

| x3 | Rank #43

that; those; the

何時(いつ)頃(ごろ)

| x1 | Rank #23,441

about when; about what time; how soon

来(く)る

| x2 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

３(さん)時(じ)

| x1 | Rank #6,187

3 o'clock ; afternoon snack (eaten around 3 o'clock) ; three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

過(す)ぎ

| x1 | Rank #1,658

past; after ; too (much); over- (e.g. eating)

バス

| x1 | Rank #2,916

bus

だから

| x5 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

先(さき)に

| x1 | Rank #371

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

お部屋(へや)

| x2 | Rank #3,560

room ; apartment; flat

入(い)る

| x2 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x10 | Rank #19

どんな

| x2 | Rank #206

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

人(ひと)

| x2 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

だろう

| x2 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

結(けっ)婚(こん)相(あい)手(て)

| x1 | Rank #11,376

marriage partner; spouse ; wife-to-be; husband-to-be; future spouse; fiancée; fiancé

おい

| x1 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

決(き)まる

| x1 | Rank #368

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

わけじゃない

| x1 | Rank #1,355

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

わ

| x2 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

広(ひろ)い

| x1 | Rank #1,220

spacious; vast; wide

Previous Next