Jiten beta

Vocabulary for Call Me by No Name - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 646 total
古橋
| x1 | Rank #83,457
Kohashi ; Kobashi ; Furuhashi ; Furubashi
琴葉
| x25 | Rank #86,503
Kotoha
めぐ
| x5 | Rank #27,058
Megu
ち
| x4 | Rank #1,048
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
は
| x38 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
さ
| x5 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
うち
| x13 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
の
| x58 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
何(なに)
| x2 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
を
| x19 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
知(し)る
| x5 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
世(よ)
| x2 | Rank #1,973
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
もう
| x5 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
終(お)わり
| x1 | Rank #506
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
に
| x24 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
| x9 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
チュン
| x3 | Rank #32,622
chirp; cheep
鳥(とり)
| x1 | Rank #2,043
bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
鳴(な)き声(ごえ)
| x1 | Rank #3,633
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow
ピンポン
| x4 | Rank #16,677
ping-pong; table tennis
チャイム
| x1 | Rank #4,747
chime; bell (e.g. doorbell)
束(たば)
| x3 | Rank #6,007
bundle; bunch; sheaf
やあ
| x1 | Rank #1,382
yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)
おはよう
| x1 | Rank #831
good morning
どうした
| x2 | Rank #184
somehow; how; in what way; why; what kind of
３(みっ)日(か)
| x1 | Rank #1,774
3rd day of the month ; three days
も
| x13 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
休(やす)む
| x1 | Rank #705
to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business
ごめん
| x3 | Rank #211
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
答(こた)え
| x1 | Rank #1,021
answer; reply; response ; answer; solution; result
なる
| x2 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
な
| x2 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
どうせ
| x1 | Rank #605
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
ちゃん
| x3 | Rank #108
suffix for familiar person
と
| x16 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なんか
| x2 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
ある
| x1 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ん
| x3 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょ
| x2 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
別(わか)れる
| x1 | Rank #1,211
to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
ふ
| x1 | Rank #981
two; 2
それ
| x8 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
うん
| x1 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
が
| x19 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
だって
| x3 | Rank #111
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
私(わたし)
| x11 | Rank #27
I; me
こと
| x13 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なんて
| x2 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
ふる
| x1 | Rank #5,036
to wave; to shake; to swing ; to sprinkle; to throw (dice) ; to cast (actor); to allocate (work) ; to turn down (someone); to reject; to jilt; to dump ; to abandon; to give up; to ruin ; to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings; to change directions ; to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine) ; to bring up a topic; to lead to a topic
ぐらい
| x2 | Rank #467
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
ここ
| x2 | Rank #48
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
| x1 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
落(お)ち込(こ)む
| x1 | Rank #2,104
to feel down; to feel sad; to be depressed; to be in low spirits ; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition ; to fall into (e.g. a hole)
たま
| x1 | Rank #3,136
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
じゃない
| x4 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
言(い)う
| x4 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
| x7 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x11 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
気(き)付(づ)く
| x1 | Rank #1,178
to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
名(な)前(まえ)
| x18 | Rank #274
name ; given name; first name
当(あ)てる
| x1 | Rank #1,676
to hit ; to expose ; to apply (e.g. patch); to put on; to put against; to hold on; to hold against ; to allot; to call on someone (e.g. in class) ; to guess (an answer) ; to make a hit (e.g. in a lottery)
怖(こわ)い
| x3 | Rank #311
scary; frightening; eerie; dreadful
ずっと
| x5 | Rank #185
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
避(さ)ける
| x1 | Rank #1,268
to avoid (physical contact with) ; to avoid (situation); to evade (question, subject); to shirk (one's responsibilities) ; to ward off; to avert ; to put aside; to move out of the way
こんな
| x3 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
合(あ)わせる顔(かお)がない
| x2 | Rank #24,575
too ashamed to meet
よ
| x10 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
からって
| x1 | Rank #1,780
just because; even if; even though
大(だい)学(がく)
| x2 | Rank #1,338
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
来(く)る
| x3 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
つもり
| x1 | Rank #201
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
それは
| x1 | Rank #354
very; extremely ; that is
どう
| x2 | Rank #57
how; in what way; how about
ナンニ
| x1 | Rank #4,044
Nanni
まま
| x1 | Rank #304
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
いい
| x1 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
これ
| x4 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
愛(あい)
| x4 | Rank #1,027
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
人(じん)生(せい)
| x1 | Rank #595
(one's) life
だ
| x7 | Rank #9
be; is
ねえ
| x2 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
村田
| x5 | Rank #27,011
Murata ; Murada
また
| x1 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
あんた
| x4 | Rank #216
you
か
| x5 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
関(かん)する
| x1 | Rank #1,470
to concern; to be related
なんで
| x2 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
いいから
| x1 | Rank #395
never mind that; don't worry about that ; listen up
教(おし)える
| x1 | Rank #226
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
ほしい
| x1 | Rank #307
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
はぁ
| x1 | Rank #532
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
調(しら)べる
| x2 | Rank #666
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
んだ
| x7 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
あの
| x8 | Rank #43
that; those; the
日(ひ)
| x1 | Rank #191
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
いろいろ
| x1 | Rank #582
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
あと
| x1 | Rank #137
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
俺(おれ)
| x2 | Rank #51
I; me
ちゃんと
| x1 | Rank #234
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
Previous Next