Jiten beta

Vocabulary for Call Me by No Name - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 854 total
世(よ)
| x1 | Rank #1,973
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
私(わたし)
| x14 | Rank #27
I; me
は
| x37 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
お人(ひと)よし
| x1 | Rank #11,451
good-naturedness ; good-natured person; credulous person; easy mark; simple soul; soft touch
なんか
| x4 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
じゃない
| x9 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
古橋
| x3 | Rank #83,457
Kohashi ; Kobashi ; Furuhashi ; Furubashi
琴葉
| x23 | Rank #86,503
Kotoha
あ
| x2 | Rank #50
ah; oh ; hey!
の
| x47 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
とき
| x5 | Rank #399
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
だって
| x3 | Rank #111
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
助(たす)ける
| x2 | Rank #322
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
と
| x14 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
| x7 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ん
| x9 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
心(こころ)の声(こえ)
| x1 | Rank #7,731
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
あの
| x5 | Rank #43
that; those; the
これ
| x3 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
人(ひと)助(だす)け
| x2 | Rank #9,335
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
って
| x18 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x9 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
心(こころ)の中(うち)
| x1 | Rank #2,549
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
で
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なん)度(ど)も
| x1 | Rank #1,433
many times over; often; repeatedly; time after time
何(なん)度(ど)
| x1 | Rank #624
how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)
も
| x16 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
唱(とな)える
| x1 | Rank #5,196
to recite; to chant ; to cry; to yell; to shout ; to advocate; to advance; to preach; to insist
最(さい)初(しょ)
| x1 | Rank #323
beginning; outset; first; onset
から
| x4 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
に
| x26 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
恋(こい)
| x1 | Rank #1,262
(romantic) love
を
| x10 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
だ
| x8 | Rank #9
be; is
回(かい)想(そう)
| x1 | Rank #7,641
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
ブレーキ
| x1 | Rank #6,735
brake ; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
音(おと)
| x5 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
ガシャン
| x1 | Rank #23,811
crash; smash; crunch; bang
衝(しょう)突(とつ)
| x1 | Rank #5,044
collision; crash; impact; running into ; clash; skirmish; conflict; discord; quarrel; brush
男(だん)性(せい)
| x2 | Rank #1,379
man; male ; masculine gender
うわ
| x1 | Rank #537
yikes; oops; eep; wow; aargh
何(なに)
| x10 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
女(じょ)性(せい)
| x5 | Rank #704
woman; female ; feminine gender
えっ
| x8 | Rank #125
huh?; what's up?
めっちゃ
| x1 | Rank #1,940
extremely; very; really; super; so
煙(けむり)
| x1 | Rank #3,516
smoke; fumes
出(で)る
| x1 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)
| x1 | Rank #3,342
ambulance
事(じ)故(こ)
| x2 | Rank #1,373
accident; incident; trouble ; circumstances; reasons
どうしよう
| x1 | Rank #653
what to do
ちょっと
| x4 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
やばい
| x2 | Rank #757
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
かな
| x2 | Rank #135
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
早(はや)い
| x3 | Rank #132
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
はっ
| x2 | Rank #290
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
はぁ
| x22 | Rank #532
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
誰(だれ)か
| x2 | Rank #244
someone; somebody
一(いっ)緒(しょ)に
| x2 | Rank #146
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
かしゃ
| x3 | Rank #22,832
freight car; van
カメラ
| x1 | Rank #2,021
camera
シャッター
| x1 | Rank #4,708
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
記(き)者(しゃ)
| x4 | Rank #5,214
reporter; journalist
来(く)る
| x1 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
すむ
| x1 | Rank #283
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
以(い)前(ぜん)
| x1 | Rank #932
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
ボランティア活(かつ)動(どう)
| x1 | Rank #37,933
volunteer activities; volunteerism
いる
| x2 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んです
| x1 | Rank #59
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よね
| x2 | Rank #140
isn't that right?
昔(むかし)
| x2 | Rank #317
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
人(ひと)
| x3 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
救(すく)う
| x1 | Rank #844
to rescue from; to help out of; to save
という
| x1 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
気(き)持(も)ち
| x2 | Rank #209
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
強(つよ)い
| x1 | Rank #305
strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy
でしょう
| x1 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
か
| x8 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そんな
| x2 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
です
| x2 | Rank #21
be; is
現(げん)場(ば)
| x1 | Rank #1,356
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
当(とう)時(じ)
| x1 | Rank #1,473
at that time; in those days
どんな
| x1 | Rank #206
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
でした
| x1 | Rank #285
was, were
ただ
| x1 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
無(む)意(い)識(しき)
| x1 | Rank #3,717
unconsciousness ; unconscious; involuntary; automatic; mechanical; unintentional; spontaneous ; the unconscious
考(かんが)える
| x1 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
ませんでした
| x1 | Rank #3,219
suffix used to negate a verb in the past tense
ちっ
| x1 | Rank #2,607
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
ウッ
| x2 | Rank #302
oof; ough; ulp
早(さ)苗(なえ)
| x3 | Rank #28,315
rice seedling
休(きゅう)学(がく)
| x1 | Rank #26,524
temporary absence from school
んだ
| x6 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うん
| x6 | Rank #72
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いろいろ
| x1 | Rank #582
various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that
落(お)ち着(つ)く
| x1 | Rank #502
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
まで
| x1 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
それ
| x6 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
| x25 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いい
| x3 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よ
| x12 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
Previous Next