Jiten beta

Vocabulary for xxxHOLiC - Episode 18

Sort by

viewing words 1-100 from 1262 total

| x1 | Rank #8,375

pride; boast; credit (to)

| x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

| x1 | Rank #15,352

to dust; to remove dust ; to slap; to hit (with the palm) ; to use up money

| x10 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

四(し)月(がつ)

| x13 | Rank #14,692

April ; fourth month in the lunar calendar

一(いち)日(にち)

| x9 | Rank #2,589

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

宝(たから)物(もの)

| x1 | Rank #4,032

treasure; treasured item; prized possession

| x1 | Rank #9,413

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator

| x12 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

| x3 | Rank #112

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

片(かた)づける

| x1 | Rank #2,847

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

| x1 | Rank #1,259

only; merely; nothing but; no more than

| x2 | Rank #375

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

| x3 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

散(ち)らかす

| x1 | Rank #7,993

to scatter around; to leave untidy; to make a mess

| x1 | Rank #611

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

| x17 | Rank #103,058

Ikuko ; Yukiko ; Yuko

| x10 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

| x44 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

| x3 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

| x3 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

| x2 | Rank #1,656

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

| x24 | Rank #9

be; is

| x13 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

着(き)物(もの)

| x1 | Rank #6,371

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes

| x1 | Rank #751

to wear (from the shoulders down); to put on ; to take (the blame, responsibility); to bear

| x3 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

| x11 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

| x37 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

| x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

| x8 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

写(しゃ)真(しん)立(た)て

| x1 | Rank #33,699

photo frame (with stand)

| x31 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

| x1 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

| x2 | Rank #1,163

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

倒(たお)れる

| x2 | Rank #987

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

衝(しょう)撃(げき)

| x3 | Rank #2,181

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

| x1 | Rank #4,508

to freeze; to freeze over

| x9 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

| x14 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

| x4 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

| x9 | Rank #84

ah; oh ; hey!

| x5 | Rank #579

aah

| x3 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

| x73 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

| x2 | Rank #126

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

| x1 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

| x1 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

| x1 | Rank #2,857

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

腰(こし)抜(ぬ)かす

| x1 | Rank #50,017

to dislocate one's back ; to be unable to stand up due to fear or surprise; to lose one's legs

| x2 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #315

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

| x6 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

| x4 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

| x16 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

| x7 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

| x1 | Rank #1,304

to make noise; to make racket; to be noisy ; to rustle; to swoosh ; to make merry ; to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss ; to lose one's cool; to panic; to act flustered ; to feel tense; to be uneasy; to be excited

| x5 | Rank #2,012

alcohol; sake

| x1 | Rank #20,122

snack (to have with a drink); side dish

| x1 | Rank #361

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

| x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

| x1 | Rank #29,147

mirin; type of sweet rice wine used in cooking

| x1 | Rank #30,107

drying; dried

| x1 | Rank #22,464

to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry ; to toast; to grill; to broil; to roast; to scorch

| x4 | Rank #1,490

alcohol; sake

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

| x3 | Rank #173

(some) more; even more; longer; further

| x4 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

| x2 | Rank #549

oh!; ah!; oh no

こんばんは

| x2 | Rank #2,322

good evening

| x5 | Rank #108

suffix for familiar person

| x3 | Rank #15,173

light; lamp

| x1 | Rank #608

oh; right; I see; OK; gotcha

| x3 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

| x4 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

時(じ)期(き)

| x2 | Rank #1,357

time; season; period; phase; stage

| x9 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

| x10 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

| x3 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

| x3 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

| x3 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

| x8 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

光(こう)陰(いん)矢(や)の如(ごと)し

| x1 | Rank #94,833

time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short

| x1 | Rank #9,829

keenly; deeply; fully; heartily; seriously; earnestly ; calmly; quietly; softly ; fixedly (gazing, staring); intently

| x7 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

| x1 | Rank #2,148

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

| x2 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

| x10 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

笑(わら)い声(ごえ)

| x4 | Rank #2,822

(sound of) laughter; laughing voice

大(おお)虎(とら)

| x1 | Rank #75,118

big tiger ; drinker; staggering drunkard

| x1 | Rank #2,450

counter for small animals ; counter for rolls of cloth (two han in size) ; counter for horses ; roll of cloth

| x2 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

１(いっ)匹(ぴき)

| x1 | Rank #6,265

one (small animal) ; two-tan bolt of cloth

| x7 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

| x1 | Rank #885

crawling (of a baby)

| x2 | Rank #568

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

| x4 | Rank #15,721

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

| x2 | Rank #10,692

knob; handle; button ; snack (to have with a drink); side dish ; a pinch (e.g. of salt) ; (file) handle ; picking; harvesting

| x7 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

| x1 | Rank #3,032

sea; ocean; waters