Jiten beta

Vocabulary for xxxHOLiC - Episode 14

Sort by

viewing words 1-100 from 1162 total

四(し)月(がつ)

| x12 | Rank #14,692

April ; fourth month in the lunar calendar

一(いち)日(にち)

| x8 | Rank #2,589

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

| x1 | Rank #1,107

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

老舗(しにせ)

| x1 | Rank #15,021

long-established shop; shop of long standing; old shop

| x72 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

| x5 | Rank #10,037

department store ; department

| x26 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

緊(きん)張(ちょう)

| x1 | Rank #1,246

tension; strain; nervousness; stress ; tensions (between countries, groups, etc.) ; tonus; muscle tone

| x26 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

| x15 | Rank #84

ah; oh ; hey!

| x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

| x4 | Rank #103,058

Ikuko ; Yukiko ; Yuko

| x6 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

| x3 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

| x10 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

| x8 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

| x30 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

| x26 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

| x2 | Rank #127

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

地(ち)下(か)

| x1 | Rank #2,558

underground; below the ground ; world of the dead; the grave ; underground (activities, movement, etc.); secret; illegal; in hiding

デパ地(ち)下(か)

| x2 | Rank #49,203

basement of a department store (where foodstuffs are usually sold)

| x3 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

| x4 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

| x12 | Rank #9

be; is

| x1 | Rank #1,408

Eh?; What?; Come on!; Damn!

| x1 | Rank #8,510

when it comes to ...; as for ...

普(ふ)通(つう)

| x3 | Rank #404

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

着(き)物(もの)

| x1 | Rank #6,371

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes

| x12 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

宝(ほう)石(せき)

| x1 | Rank #4,844

gem; jewel; precious stone

茶(ちゃ)釜(がま)

| x1 | Rank #61,061

kettle (used in tea ceremony)

| x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

知(ち)識(しき)

| x1 | Rank #2,272

knowledge; information

| x1 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

| x34 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

| x12 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

| x2 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

行(ぎょう)列(れつ)

| x1 | Rank #8,496

line; queue; procession; parade ; matrix

必(ひっ)至(し)

| x1 | Rank #14,287

inevitable; necessary; foregone ; brinkmate (inevitable checkmate)

限(げん)定(てい)

| x1 | Rank #3,876

limit; restriction

| x2 | Rank #640

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

| x7 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

| x1 | Rank #781

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

| x2 | Rank #1,448

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

| x1 | Rank #2,085

hotel

| x1 | Rank #6,785

maid

| x2 | Rank #24,222

gratin

| x1 | Rank #44,977

Arashiyama ; Arajiyama ; Ranzan

湯(ゆ)葉(ば)

| x2 | Rank #57,984

tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk

豆(とう)腐(ふ)

| x2 | Rank #8,244

tofu; bean curd; beancurd

| x1 | Rank #25,027

large; great; important

| x1 | Rank #55,613

house

ローストビーフ

| x2 | Rank #30,280

roast beef

| x2 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

| x1 | Rank #10,529

quantity; amount; volume; number; amount of money

| x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

| x11 | Rank #51

I; me

| x27 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

| x4 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

| x9 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

| x4 | Rank #91

indicates question

| x2 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

| x17 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

| x3 | Rank #336

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

| x1 | Rank #342

even if; even though ; however; no matter how

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

| x3 | Rank #140

isn't that right?

| x2 | Rank #293

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

| x3 | Rank #822

occasionally; once in a while; now and then

料(りょう)理(り)

| x3 | Rank #1,008

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

| x6 | Rank #63

then; well; so; well then

| x7 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

| x19 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

| x1 | Rank #431

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

| x1 | Rank #1,050

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

恋(こい)しい

| x1 | Rank #6,620

yearned for; longed for; missed

| x8 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

| x4 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

虐(しいた)げる

| x1 | Rank #15,403

to oppress; to persecute; to tyrannize

| x1 | Rank #569

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

こき使(つか)う

| x1 | Rank #8,638

to work (someone) hard; to push (someone) around

| x2 | Rank #185

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

タダ働(ばたら)き

| x1 | Rank #33,209

working without pay; free service; work for nothing

| x10 | Rank #25

without doing ...

| x1 | Rank #29,033

expression of appreciation (for someone's efforts); thanks

言(こと)葉(ば)

| x2 | Rank #286

language; dialect ; word; phrase; expression; term ; speech; (manner of) speaking; (use of) language ; words; remark; statement; comment ; learning to speak; language acquisition

| x1 | Rank #4,208

without

| x1 | Rank #6,612

after (a long process); at the end of ; last line (of a renga)

ないがしろ

| x1 | Rank #16,243

(a) slight; disrespect; making light (of); neglect

| x5 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

| x1 | Rank #549

oh!; ah!; oh no

| x4 | Rank #230

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

| x6 | Rank #125

huh?; what's up?

| x1 | Rank #141

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

自(じ)分(ぶん)

| x2 | Rank #90

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

| x8 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

| x2 | Rank #1,582

cooked rice ; meal

| x4 | Rank #221

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

| x5 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember