Jiten beta

Vocabulary for xxxHOLiC - Episode 13

Sort by

viewing words 1-100 from 1012 total

| x3 | Rank #2,043

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

| x88 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

羽(は)音(おと)

| x3 | Rank #21,985

flapping sound (of wings); fluttering; hum (of insects); buzz (of bees, etc.) ; whizz (of a flying arrow); whoosh

| x5 | Rank #532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

四(し)月(がつ)

| x15 | Rank #14,692

April ; fourth month in the lunar calendar

一(いち)日(にち)

| x12 | Rank #2,589

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

| x7 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

| x1 | Rank #1,163

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

| x11 | Rank #18,701

sunflower (Helianthus annuus)

| x5 | Rank #57

how; in what way; how about

| x8 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

| x1 | Rank #621

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

| x1 | Rank #1,150

is not; am not; are not

| x1 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

| x16 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

| x4 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

選(せん)択(たく)

| x1 | Rank #1,935

choice; selection; option

| x1 | Rank #1,437

class

| x3 | Rank #25

without doing ...

美(び)術(じゅつ)

| x2 | Rank #8,693

art; fine arts

| x1 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

| x2 | Rank #128

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

| x35 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

| x2 | Rank #605

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most

| x2 | Rank #1,103

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

| x5 | Rank #108

suffix for familiar person

| x11 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

| x3 | Rank #468

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

| x27 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

| x8 | Rank #125

huh?; what's up?

| x3 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

| x2 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

| x2 | Rank #504

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

個(こ)性(せい)的(てき)

| x1 | Rank #10,792

individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic

| x8 | Rank #9

be; is

| x4 | Rank #140

isn't that right?

アハハハハ

| x1 | Rank #5,321

a-ha-ha (laughing loudly)

| x8 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

| x5 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

| x3 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

| x1 | Rank #1,952

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

| x3 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

| x4 | Rank #419

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

| x6 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

絵(え)を描(か)く

| x1 | Rank #11,694

to paint a picture; to draw a picture

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #299

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

| x27 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

| x6 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

| x4 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

| x5 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

| x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

風(ふう)景(けい)画(が)

| x1 | Rank #38,371

landscape painting

| x4 | Rank #63

then; well; so; well then

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

| x4 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

| x20 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

自(じ)画(が)像(ぞう)

| x1 | Rank #45,653

self-portrait

| x5 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

| x6 | Rank #168

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

| x1 | Rank #151

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

学(がっ)校(こう)

| x2 | Rank #661

school

| x7 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

| x6 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

| x1 | Rank #712

considerably; fairly; quite; rather; pretty

| x1 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

女(じょ)子(し)

| x12 | Rank #1,534

woman; girl

| x3 | Rank #1,107

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

| x1 | Rank #567

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

| x1 | Rank #1,162

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers)

上手(じょうず)

| x1 | Rank #1,648

skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery

| x2 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

| x2 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

| x1 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

| x7 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

| x12 | Rank #27

I; me

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

手伝(てつだ)う

| x1 | Rank #625

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

| x2 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

| x4 | Rank #111,933

Yoshie

| x18 | Rank #84

ah; oh ; hey!

お願(ねが)い

| x1 | Rank #203

request; favour (to ask); wish ; please

| x2 | Rank #302

oof; ough; ulp

ありがとう

| x1 | Rank #180

thank you; thanks

助(たす)かる

| x1 | Rank #580

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

サンキュー

| x1 | Rank #3,287

thank you; thanks

| x5 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

| x9 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

| x4 | Rank #43

that; those; the

２(ふた)組(くみ)

| x1 | Rank #13,934

two classes; double; two sets

| x4 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

| x1 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

優(やさ)しい

| x1 | Rank #540

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

おとなしい

| x3 | Rank #1,494

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

| x1 | Rank #1,678

good boy; good girl

| x1 | Rank #981

two; 2

| x4 | Rank #614

that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you

| x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どうかした

| x1 | Rank #1,846

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter? ; slightest; mere; trivial; some; chance; accidental; unexpected