Jiten beta

Vocabulary for xxxHOLiC - Episode 12

Sort by

viewing words 1-100 from 1000 total

| x16 | Rank #17,914

to scratch; to claw

| x17 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

| x27 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

女(じょ)性(せい)

| x7 | Rank #704

woman; female ; feminine gender

| x74 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

| x10 | Rank #197

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

| x1 | Rank #776

soon; shortly; before long; nearly; almost

| x18 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

| x36 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

| x2 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

| x5 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

| x6 | Rank #2,187

I; me

| x30 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

| x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

| x3 | Rank #4,298

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

| x1 | Rank #19,226

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

おとがする

| x1 | Rank #220,686

to make a sound; to give off a sound ; to hear a sound

| x3 | Rank #1,214

door

| x1 | Rank #2,287

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

| x1 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

| x2 | Rank #520

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

| x36 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

| x1 | Rank #19,879

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

| x1 | Rank #11,706

cicada; locust ; small-sized pulley

鳴(な)き声(ごえ)

| x2 | Rank #3,633

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

| x4 | Rank #103,058

Ikuko ; Yukiko ; Yuko

| x10 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

| x26 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

| x5 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

| x5 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

所(どころ)じゃない

| x1 | Rank #22,712

not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it

楽(たの)しい

| x2 | Rank #366

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

四(し)月(がつ)

| x12 | Rank #14,692

April ; fourth month in the lunar calendar

一(いち)日(にち)

| x11 | Rank #2,589

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

| x1 | Rank #523

very; extremely ; that is

| x1 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

| x18 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

| x2 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

| x13 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

| x2 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

| x1 | Rank #9,324

empty-handed

| x1 | Rank #984

be; is

| x10 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

| x2 | Rank #238

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

荷(に)物(もつ)

| x6 | Rank #1,221

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

| x5 | Rank #25

without doing ...

| x1 | Rank #60,209

to be exhausted; to be tired out; to be worn out; to collapse (from exhaustion) ; to be discouraged; to lose heart; to give in

| x2 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

だらしない

| x1 | Rank #5,098

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; undisciplined; careless; loose; slack ; weak; feeble; weak-willed; cowardly; gutless

| x1 | Rank #4,966

isn't it?; it really is

| x1 | Rank #7,626

to this extent; to this degree; this much

| x7 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

誰(だれ)だって

| x1 | Rank #5,861

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

| x2 | Rank #19,142

to be exhausted; to be worn out

| x16 | Rank #102,016

Todomeki ; Doumeki ; Domeki ; Hyakumeki ; Momeki ; Momomeki

| x10 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

| x3 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

| x11 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

| x2 | Rank #211

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

| x2 | Rank #113

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

| x3 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

| x1 | Rank #457

oh! (expression of slight surprise)

| x5 | Rank #51

I; me

| x18 | Rank #9

be; is

| x20 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

| x22 | Rank #18,701

sunflower (Helianthus annuus)

| x16 | Rank #108

suffix for familiar person

| x1 | Rank #8,287

bag; satchel; briefcase; basket

| x4 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

| x2 | Rank #1,631

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

| x2 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

| x2 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

| x1 | Rank #284

I can tell you ; heh

| x5 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

| x1 | Rank #4,008

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

| x6 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

| x10 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

| x2 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

| x10 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

| x1 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

| x2 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

楽(らく)勝(しょう)

| x1 | Rank #5,115

easy victory; walkover ; easy peasy; child's play; cakewalk; walk in the park

衝(しょう)撃(げき)

| x1 | Rank #2,181

impact; shock; impulse ; (psychological) shock

| x4 | Rank #302

oof; ough; ulp

| x2 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

| x3 | Rank #129

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

| x11 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

| x5 | Rank #2,327

fool; idiot; simpleton

| x7 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

| x2 | Rank #1,688

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

| x14 | Rank #84

ah; oh ; hey!

私(わたし)たち

| x1 | Rank #390

we; us

| x1 | Rank #1,794

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

貸(かし)別(べっ)荘(そう)

| x1 | Rank #92,821

vacation rental (property); holiday rental home

| x6 | Rank #21

be; is

| x3 | Rank #182

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #408

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

| x3 | Rank #1,526

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

| x1 | Rank #1,952

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)