Jiten beta

Vocabulary for xxxHOLiC - Episode 10

Sort by

viewing words 1-100 from 1210 total

| x1 | Rank #11,706

cicada; locust ; small-sized pulley

| x92 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳴(な)き声(ごえ)

| x2 | Rank #3,633

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

| x5 | Rank #103,058

Ikuko ; Yukiko ; Yuko

| x13 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

| x5 | Rank #50

ah; oh ; hey!

| x13 | Rank #84

ah; oh ; hey!

| x2 | Rank #1,878

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

| x5 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

| x1 | Rank #1,952

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

| x1 | Rank #8,933

limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically

| x2 | Rank #10,377

Moro (Muslim inhabitant of the Philippines)

| x2 | Rank #15,721

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

| x1 | Rank #2,363

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

| x2 | Rank #488

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

| x1 | Rank #370

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

日本(にほん)

| x2 | Rank #800

Japan

| x6 | Rank #1,389

summer

| x25 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

| x1 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

| x2 | Rank #166

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

| x1 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

四(し)月(がつ)

| x10 | Rank #14,692

April ; fourth month in the lunar calendar

一(いち)日(にち)

| x7 | Rank #2,589

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

こんにちは

| x2 | Rank #895

hello; good day; good afternoon

| x2 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

| x6 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

| x4 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

| x2 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

| x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

| x19 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

| x2 | Rank #1,317

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

うっとうしい

| x1 | Rank #7,214

gloomy (e.g. mood); depressing ; irritating; troublesome ; heavy (weather); cloudy

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

| x1 | Rank #308

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

| x39 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

| x4 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

| x8 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

| x8 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

１(いっ)か月(げつ)

| x1 | Rank #5,176

one month

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

長(なが)い間(あいだ)

| x1 | Rank #3,504

long time; long interval; for quite some time

| x23 | Rank #18,701

sunflower (Helianthus annuus)

| x14 | Rank #108

suffix for familiar person

| x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

| x4 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

| x5 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

暑(あつ)苦(くる)しい

| x1 | Rank #9,732

sultry; sweltering; stuffy; oppressively hot ; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

| x3 | Rank #57

how; in what way; how about

| x5 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

乗(の)り切(き)る

| x1 | Rank #5,359

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across ; to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive ; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

| x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

| x16 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

風(ふう)鈴(りん)

| x1 | Rank #31,456

wind chime; wind bell

| x15 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

確(たし)かに

| x1 | Rank #277

surely; certainly

| x20 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

| x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

| x8 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #229

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

| x6 | Rank #140

isn't that right?

| x2 | Rank #239

what kind of; what sort of; what

| x11 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

| x2 | Rank #91

indicates question

| x2 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

| x1 | Rank #1,072

mountain; hill ; mine ; (mountain) forest ; heap; pile; stack; mountain ; protruding or high part of an object; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire) ; climax; peak; critical point ; guess; speculation; gamble ; (criminal) case; crime ; mountain climbing; mountaineering ; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)

| x1 | Rank #1,171

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

| x4 | Rank #111

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

| x1 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

| x18 | Rank #9

be; is

汚(けが)れる

| x1 | Rank #2,514

to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained

にかぎって

| x1 | Rank #23,980

particularly; only; in the case of

| x2 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

| x2 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

| x1 | Rank #21,196

loose; immoral; dissolute; dissipated; licentious; fast ; slovenly; untidy; messy

| x1 | Rank #1,262

(romantic) love

| x23 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

| x2 | Rank #1,753

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

若(わか)者(もの)

| x1 | Rank #2,949

young person; youngster; young people; (the) youth

特(とっ)権(けん)

| x2 | Rank #7,950

privilege; special right

| x5 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

| x2 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

高(こう)原(げん)

| x1 | Rank #19,636

tableland; plateau

避(ひ)暑(しょ)地(ち)

| x1 | Rank #39,293

place that is cool in the summer; place one goes to escape the heat of summer; summer retreat

似(に)合(あ)う

| x1 | Rank #1,056

to suit; to match; to become; to be like

避(ひ)暑(しょ)

| x1 | Rank #59,780

escaping the summer heat; going somewhere cooler during the summer; summering

| x3 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

| x1 | Rank #445

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

| x1 | Rank #254

if it's the case

思(おも)い切(き)る

| x1 | Rank #3,406

to give up all thoughts of; to abandon; to despair of ; to make up one's mind; to take a momentous decision

| x7 | Rank #1,650

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

| x2 | Rank #971

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

| x3 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

| x7 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

| x3 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

| x12 | Rank #42

but; however; although

| x1 | Rank #655

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

２(ふた)人(り)

| x4 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

| x2 | Rank #3,910

only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)