Jiten beta

Vocabulary for xxxHOLiC - Episode 5

Sort by

viewing words 1-100 from 1260 total

| x8 | Rank #4,711

arrow ; wedge; chock

| x29 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

観(かん)客(きゃく)

| x1 | Rank #4,808

spectator; audience

| x79 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

| x1 | Rank #5,824

stir; commotion; noise

| x6 | Rank #102,016

Todomeki ; Doumeki ; Domeki ; Hyakumeki ; Momeki ; Momomeki

| x6 | Rank #1,053

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

| x12 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

| x3 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

| x19 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

利(き)き腕(うで)

| x1 | Rank #28,080

one's dominant arm

怪(け)我(が)

| x2 | Rank #4,121

injury; wound ; mistake; accident; loss

| x3 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

四(し)月(がつ)

| x17 | Rank #14,692

April ; fourth month in the lunar calendar

一(いち)日(にち)

| x7 | Rank #2,589

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

| x5 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

| x4 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

| x1 | Rank #12,515

fluke; chance; pure luck

| x1 | Rank #994

-ish; -like

| x1 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

興(きょう)味(み)

| x1 | Rank #807

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

| x2 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

| x1 | Rank #1,278

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

| x21 | Rank #9

be; is

応(おう)援(えん)

| x1 | Rank #1,151

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

| x32 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

| x4 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

| x4 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

| x2 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

| x3 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

| x30 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

| x4 | Rank #281

he; she; that guy ; that; that one; that thing

| x32 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

どうしても

| x1 | Rank #829

by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely ; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly ; on no account; by no means ; in the end; in the long run; after all; eventually

弁(べん)当(とう)

| x1 | Rank #3,441

bento; Japanese box lunch

| x5 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

って言(い)う

| x1 | Rank #1,962

meaning; called; said

| x9 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

| x10 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

| x15 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

| x2 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

原(げん)因(いん)

| x1 | Rank #1,039

cause; origin; source

| x4 | Rank #51

I; me

| x2 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

| x3 | Rank #200

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

| x5 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

| x2 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

一人(ひとり)で

| x1 | Rank #1,076

alone; by oneself; on one's own

| x23 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

| x3 | Rank #73

what!; oh ; what the heck; what the; damn

| x1 | Rank #1,667

dashi; Japanese soup stock made from fish and kelp ; pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

| x1 | Rank #1,133

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

日(にち)曜(よう)日(び)

| x1 | Rank #4,036

Sunday

| x5 | Rank #18,701

sunflower (Helianthus annuus)

| x2 | Rank #108

suffix for familiar person

誘(さそ)い出(だ)す

| x1 | Rank #14,823

to lure; to invite out

口(こう)実(じつ)

| x1 | Rank #6,030

excuse; pretext

| x2 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

| x6 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

| x3 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

| x9 | Rank #125

huh?; what's up?

| x3 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

| x2 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

| x3 | Rank #192

why?; what for? ; how?; by what means?

それにしても

| x2 | Rank #1,141

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

確(たし)かに

| x1 | Rank #277

surely; certainly

順(じゅん)調(ちょう)

| x1 | Rank #2,099

favourable; favorable; doing well; OK; all right

| x4 | Rank #267

isn't that right?

| x10 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

| x39 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ひょっとして

| x1 | Rank #2,559

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

ひょっとすると

| x1 | Rank #11,023

perhaps; maybe; possibly

| x1 | Rank #23,446

possibly; perhaps; perchance ; unintentionally; accidentally

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

| x25 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

歓(かん)声(せい)

| x1 | Rank #4,013

cheer; shout of joy

優(ゆう)勝(しょう)

| x2 | Rank #3,511

overall victory; championship; winning the title ; (being in) heaven; bliss; perfect contentment

おめでとう

| x1 | Rank #1,213

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

| x1 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

| x1 | Rank #668

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

| x1 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

活(かつ)躍(やく)

| x1 | Rank #2,446

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation ; walking about with great vigor

| x2 | Rank #385

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

見(み)せつける

| x1 | Rank #3,521

to make a display of; to show off; to flaunt

| x1 | Rank #104

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

| x1 | Rank #384

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

| x9 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

| x1 | Rank #611

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

| x1 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

| x3 | Rank #1,833

speaking of ; (I told you) already; come on

| x3 | Rank #399

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

| x1 | Rank #2,136

look!; see!; here!; there!; hey!

| x3 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

記(き)念(ねん)

| x2 | Rank #3,139

commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of ; memento; souvenir; keepsake

| x3 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

| x3 | Rank #1,163

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

| x1 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

| x1 | Rank #2,204

to break; to be broken; to snap; to fracture ; to be folded ; to give in; to back down; to yield; to submit ; to turn (a corner)

笑(わら)い声(ごえ)

| x1 | Rank #2,822

(sound of) laughter; laughing voice

| x15 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question