Jiten beta

Vocabulary for xxxHOLiC - Episode 3

Sort by

viewing words 1-100 from 1238 total

四(し)月(がつ)

| x29 | Rank #14,692

April ; fourth month in the lunar calendar

一(いち)日(にち)

| x14 | Rank #2,589

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

| x12 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

| x8 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

| x26 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

| x4 | Rank #145

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

本(ほん)当(とう)に

| x3 | Rank #177

really; truly

| x12 | Rank #103,058

Ikuko ; Yukiko ; Yuko

| x94 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

| x41 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

| x1 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

思(おも)いっきり

| x1 | Rank #3,120

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; with all one's strength; to the best of one's ability; to the utmost; with determination; hard; heavily ; resolution; decisiveness; determination; resignation

| x6 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

| x1 | Rank #14,399

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

| x3 | Rank #1,368

darling

| x7 | Rank #50

ah; oh ; hey!

| x15 | Rank #84

ah; oh ; hey!

| x11 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

| x6 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

ホームラン

| x1 | Rank #14,176

home run

| x1 | Rank #3,688

glass; pane

| x57 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

| x2 | Rank #2,277

to break; to be smashed ; to split; to crack; to fissure; to be torn ; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party) ; to come to light; to become clear; to be identified; to be revealed ; to become distorted (of sound); to clip ; to be divisible (without a remainder) ; to drop below a minimum

| x3 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

| x4 | Rank #1,163

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

| x2 | Rank #430

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

| x1 | Rank #1,120

somewhere ; in some respects; in some way

| x1 | Rank #253

house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name

| x1 | Rank #1,586

window

| x30 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

| x5 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

| x5 | Rank #133

-like; sort of; similar to; resembling

２(ふた)人(り)

| x4 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

| x1 | Rank #2,707

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

| x21 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

| x5 | Rank #168

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

| x14 | Rank #51

I; me

| x9 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

| x1 | Rank #2,043

bird ; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

| x1 | Rank #15,641

chirp; twitter; warble ; whale tongue

| x7 | Rank #532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

| x2 | Rank #11,286

to be softened; to calm down

| x17 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

| x3 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

| x1 | Rank #21,192

incredible; unbelievable; terrific; impressive

| x1 | Rank #436

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

窓(まど)ガラス

| x1 | Rank #12,096

windowpane; window glass

| x1 | Rank #2,304

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

| x1 | Rank #2,326

ball ; ball (pitch delivered outside the strike zone)

台(だい)所(どころ)

| x1 | Rank #5,596

kitchen ; financial situation; finances

| x38 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

飛(と)び込(こ)む

| x1 | Rank #2,508

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

食(しょく)卓(たく)

| x1 | Rank #9,044

dining table

| x1 | Rank #4,255

plate; dish; platter; disc ; serving; helping; course ; kanji radical 108 (at the bottom)

| x3 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

めちゃめちゃ

| x1 | Rank #6,565

disorderly; messy; ruined ; absurd; unreasonable; excessive; rash ; very; extremely

| x3 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

| x10 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

片(かた)づけ

| x1 | Rank #8,889

tidying up; finishing

| x1 | Rank #284

I can tell you ; heh

| x14 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

| x1 | Rank #4,008

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

| x12 | Rank #18,701

sunflower (Helianthus annuus)

| x1 | Rank #780

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

| x11 | Rank #108

suffix for familiar person

| x3 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

| x14 | Rank #9

be; is

遅(おく)れる

| x1 | Rank #917

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)

ごめんなさい

| x1 | Rank #405

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

呼(よ)び出(だ)す

| x1 | Rank #1,541

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

| x8 | Rank #27

I; me

| x1 | Rank #375

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

気(き)にしない

| x1 | Rank #1,451

not caring; not giving a damn

| x8 | Rank #25

without doing ...

| x1 | Rank #18,792

such and such

| x1 | Rank #676

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

| x1 | Rank #32,123

toot (e.g. of trumpet) ; honk (e.g. of klaxon); beep ; farting sound ; sound of something being inflated; puff; poof; phoo

ありがとう

| x3 | Rank #180

thank you; thanks

| x1 | Rank #1,138

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

| x1 | Rank #357

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

日本(にほん)茶(ちゃ)

| x1 | Rank #44,092

Japanese tea

ウーロン茶(ちゃ)

| x1 | Rank #18,663

oolong tea

ダージリン

| x1 | Rank #42,464

Darjeeling (tea) ; Darjeeling (India); Darjiling

鼻(はな)歌(うた)

| x1 | Rank #6,014

humming; crooning

| x3 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

こんにちは

| x1 | Rank #895

hello; good day; good afternoon

| x16 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

| x1 | Rank #582

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

| x1 | Rank #2,312

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

| x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

| x4 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

| x19 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

| x4 | Rank #245

yes; all right; OK; okay

| x6 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

| x23 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

| x4 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

| x1 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

| x7 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise