Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なんて

| x3 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

まがまがしい

| x1 | Rank #34,571

ominous; sinister; unlucky; ill-omened ; annoying ; appearing to be true; plausible

天(てん)

| x1 | Rank #2,377

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

律(りつ)

| x1 | Rank #26,064

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)

が

| x49 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

動(うご)く

| x3 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

あれ

| x3 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

の

| x109 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

陣(じん)

| x3 | Rank #5,646

battle formation ; camp; encampment; position ; group; gang; party; corps ; war; battle; campaign

か

| x18 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あそこ

| x1 | Rank #527

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

に

| x34 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

あの

| x10 | Rank #43

that; those; the

７(しち)人(にん)

| x1 | Rank #8,938

seven people

この

| x11 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

船(ふね)

| x2 | Rank #1,949

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

は

| x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

やはり

| x1 | Rank #678

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

来(く)る

| x5 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x4 | Rank #49

すむ

| x1 | Rank #283

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

これ以(い)上(じょう)

| x1 | Rank #604

any more; anymore; any further; any better; any longer

君(くん)

| x2 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

を

| x60 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

我(わ)が

| x1 | Rank #1,513

my; our; one's own

あるじ

| x1 | Rank #15,302

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant) ; entertaining someone as one's guest

近(ちか)づける

| x1 | Rank #2,819

to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

わけにはいかない

| x2 | Rank #1,718

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

うわっ

| x2 | Rank #603

yikes; oops; eep; wow; aargh

うわあ

| x1 | Rank #1,401

yikes; oops; eep; wow; aargh

アーッ

| x5 | Rank #579

aah

しまう

| x1 | Rank #493

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

方(ほう)

| x3 | Rank #189

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

落(お)ちる

| x1 | Rank #453

to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)

民(みん)衆(しゅう)

| x18 | Rank #11,912

people; populace; masses

ハァハァ

| x1 | Rank #3,180

gasp; pant

そこ

| x3 | Rank #120

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

いる

| x2 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

んだ

| x8 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

な

| x7 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

番(ばん)兵(ぺい)

| x1 | Rank #52,696

sentry; guard

開(かい)門(もん)

| x1 | Rank #31,082

opening gate

誰(だれ)か

| x1 | Rank #244

someone; somebody

出(で)る

| x2 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ぞ

| x3 | Rank #62

adds force or indicates command

まさか

| x1 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

ぐれん

| x30 | Rank #36,588

bright red ; crimson lotus flower

騎(き)士(し)

| x6 | Rank #5,812

(medieval) knight ; samurai on horseback

何(なん)だ

| x4 | Rank #736

what!; oh ; what the heck; what the; damn

子(こ)供(ども)

| x3 | Rank #543

child; children

おお

| x2 | Rank #430

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

体(からだ)

| x1 | Rank #259

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

これ

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

邪(じゃ)魔(ま)

| x1 | Rank #541

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

する

| x9 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

こいつ

| x1 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

まだ

| x4 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

月(つき)

| x2 | Rank #928

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

ぐ

| x3 | Rank #1,351

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

はぁ

| x1 | Rank #532

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

おとなしい

| x1 | Rank #1,494

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

なる

| x3 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

肝(きも)

| x1 | Rank #5,092

liver; innards ; courage; spirit; pluck; guts ; crux; essential point; key

冷(ひ)える

| x1 | Rank #3,095

to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down

亜(あ)人(じん)

| x2 | Rank #36,303

subhuman; demi-human ; Argentinian (person) ; American (person)

ガキ

| x1 | Rank #1,493

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

様(よう)に

| x1 | Rank #2,814

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

やつ

| x1 | Rank #308

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

だ

| x14 | Rank #9

be; is

殺(ころ)す

| x10 | Rank #485

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

そうだ

| x3 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

死(し)刑(けい)

| x1 | Rank #7,845

death penalty; capital punishment

八(や)つ裂(ざ)き

| x1 | Rank #16,988

tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces

にしろ

| x1 | Rank #1,532

though; even if; whether ... or ...

騒(さわ)ぎ声(ごえ)

| x1 | Rank #23,615

noisy voices

私(わたし)

| x9 | Rank #27

I; me

少(しょう)年(ねん)

| x4 | Rank #1,779

boy ; juvenile; child

許(ゆる)す

| x1 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

なぜ

| x4 | Rank #379

why; how; for what reason

ばか

| x3 | Rank #856

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

辺(へん)境(きょう)

| x8 | Rank #13,775

remote region; outlying district; border district; frontier

民(たみ)

| x2 | Rank #5,276

people; citizens; subjects; folk

長(なが)い間(あいだ)

| x1 | Rank #3,504

long time; long interval; for quite some time

戦(せん)乱(らん)

| x3 | Rank #20,341

wars; disturbances

苦(くる)しめる

| x2 | Rank #3,272

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to hurt ; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict; to distress; to bother; to trouble; to stump; to baffle

だが

| x1 | Rank #265

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

我(われ)々(われ)

| x2 | Rank #782

壁(かべ)

| x1 | Rank #1,169

wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

ために

| x3 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

十(じゅう)分(ぶん)

| x1 | Rank #609

enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten

な

| x2 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

Previous Next