Jiten beta

quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) ; generosity; magnanimity; tolerance ; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)

から

| x294 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

の

| x2772 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

注(ちゅう)文(もん)

| x3 | Rank #2,506

order (for an item) ; request; demand; condition

らしい

| x32 | Rank #204

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

鈴(すず)

| x41 | Rank #6,223

bell (often globular)

また

| x41 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

いい

| x154 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

稼(かせ)ぎ

| x1 | Rank #8,111

earnings

に

| x1322 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x166 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

そうだ

| x40 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

言(い)う

| x146 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

とおり

| x4 | Rank #1,067

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

届(とど)ける

| x6 | Rank #1,411

to deliver; to forward; to send ; to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register

やる

| x83 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くれる

| x67 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

右(みぎ)

| x2 | Rank #1,429

right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)

分(わ)かる

| x130 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

きれい

| x17 | Rank #619

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

です

| x305 | Rank #21

be; is

ね

| x269 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x52 | Rank #145

部屋(へや)

| x58 | Rank #324

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

飾(かざ)る

| x1 | Rank #2,802

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

と

| x763 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x115 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

変(か)わりない

| x1 | Rank #6,611

no change; no difference ; no unusual events; no accidents; no incidents

ですか

| x111 | Rank #91

indicates question

あ

| x154 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あっ

| x162 | Rank #84

ah; oh ; hey!

はい

| x93 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

園(えん)遊(ゆう)会(かい)

| x6 | Rank #69,668

garden party

あと

| x58 | Rank #137

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

子(こ)

| x375 | Rank #213

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

殿(どの)

| x27 | Rank #2,717

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

侍(じ)女(じょ)

| x148 | Rank #20,582

lady attendant; lady's maid; waiting maid

増(ぞう)員(いん)

| x1 | Rank #26,238

increasing the number of staff; hiring more people

を

| x1424 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

打(だ)診(しん)

| x2 | Rank #17,158

percussion; tapping; examining by percussion ; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)

高順

| x136 | Rank #117,585

Takanobu

ですが

| x41 | Rank #428

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

人(にん)数(ずう)

| x1 | Rank #2,592

the number of people ; many people; a large number of people

は

| x1706 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ああ

| x90 | Rank #67

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

では

| x148 | Rank #74

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

他(ほか)

| x34 | Rank #483

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

夫(ふ)人(じん)

| x4 | Rank #9,938

wife; Mrs; madam ; wife of a nobleman (aristocrat, etc.) ; consort of the emperor

たち

| x134 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

が

| x1638 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

保(たも)つ

| x1 | Rank #2,343

to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain ; to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable

な

| x274 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ごきげんよう

| x4 | Rank #6,997

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

妃(きさき)

| x142 | Rank #18,490

empress (consort); queen (consort)

はしゃぎ声(ごえ)

| x9 | Rank #28,456

merry voices (e.g. of children playing)

うん

| x81 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

玉葉

| x72 | Rank #158,071

Gyokuyou

ぎょくよう

| x17 | Rank #207,777

Gyokuyou

あら

| x18 | Rank #549

oh!; ah!; oh no

何(なに)か

| x91 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

探(さが)す

| x13 | Rank #479

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

いえ

| x26 | Rank #333

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

猫(ねこ)

| x100 | Rank #1,656

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

なら

| x97 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

医(い)局(きょく)

| x16 | Rank #37,844

medical office (esp. in a hospital); doctor's office

行(い)く

| x58 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わ

| x64 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

春(はる)

| x3 | Rank #1,864

spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire

よ

| x284 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

やぶ医(い)者(しゃ)

| x59 | Rank #53,053

inept doctor; bad doctor; poor doctor; quack

何(なに)

| x163 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

て

| x258 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

も

| x677 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

香(こう)油(ゆ)

| x20 | Rank #58,914

pomade; balm; perfumed oil

作(つく)る

| x49 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

掃(そう)除(じ)

| x5 | Rank #1,619

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

蒸(じょう)留(りゅう)

| x4 | Rank #49,991

distillation

装(そう)置(ち)

| x1 | Rank #4,279

equipment; device; installation; apparatus ; stage setting

見(み)つける

| x10 | Rank #364

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

ので

| x75 | Rank #139

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

先(せん)日(じつ)

| x9 | Rank #1,545

the other day; a few days ago

際(さい)に

| x3 | Rank #6,148

in case of; at that time; at this time

用(よう)意(い)

| x21 | Rank #674

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

薔薇(ばら)

| x4 | Rank #14,820

rose

余(あま)り

| x2 | Rank #7,306

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

すごい

| x13 | Rank #193

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

におい

| x47 | Rank #2,127

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

だ

| x507 | Rank #9

be; is

Previous Next