Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

出(で)る

| x5 | Rank #98

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

んです

| x17 | Rank #59

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

| x34 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

えっ

| x29 | Rank #125

huh?; what's up?

これ

| x9 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

って

| x63 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x47 | Rank #16

選(せん)挙(きょ)に出(で)る

| x3 | Rank #63,811

to run for election

ときに

| x1 | Rank #4,721

by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)

使(つか)う

| x3 | Rank #171

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak

やつ

| x3 | Rank #308

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

です

| x30 | Rank #21

be; is

よ

| x49 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x21 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

保(ほ)育(いく)園(えん)

| x2 | Rank #13,715

nursery school; day nursery; day care center

で

| x43 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

の

| x142 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

勤(きん)務(む)

| x1 | Rank #5,256

service; duty; work

経(けい)験(けん)

| x1 | Rank #1,132

experience

や

| x10 | Rank #69

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ひ

| x47 | Rank #1,100

sun; sunshine; sunlight

まり

| x46 | Rank #9,029

ball (for sport, games, etc.) ; kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan

不(ふ)登(とう)校(こう)

| x2 | Rank #22,485

truancy; school non-attendance

について

| x2 | Rank #514

about; on; regarding; concerning ; per; for every

も

| x76 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

書(か)く

| x2 | Rank #380

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

いる

| x6 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いや

| x14 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

それは

| x2 | Rank #354

very; extremely ; that is

もしかして

| x1 | Rank #524

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

ために

| x6 | Rank #143

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

僕(ぼく)たち

| x2 | Rank #1,554

と

| x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

暮(く)らす

| x3 | Rank #846

to live; to get along ; to spend (time)

始(はじ)める

| x2 | Rank #330

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

子(こ)供(ども)たち

| x6 | Rank #2,473

children

こと

| x32 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

する

| x24 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

つもり

| x4 | Rank #201

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

なの

| x5 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

は

| x76 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #218

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

だけど

| x6 | Rank #175

however

子(こ)供(ども)

| x5 | Rank #543

child; children

を

| x61 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

利(り)用(よう)

| x14 | Rank #1,117

use; utilization; utilisation; application

じゃない

| x16 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

ですか

| x10 | Rank #91

indicates question

ここ

| x5 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

家(か)族(ぞく)

| x9 | Rank #578

family

全(ぜん)部(ぶ)

| x5 | Rank #241

all; entire; whole; altogether

ある

| x16 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

Ｓ(エス)Ｎ(エヌ)Ｓ(エス)

| x1 | Rank #7,967

social networking service; SNS; social media

そう

| x10 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

だった

| x7 | Rank #35

was; were

あれ

| x4 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

だけ

| x2 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

言(い)う

| x9 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

| x3 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

消(け)す

| x1 | Rank #840

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

くれる

| x8 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

それも

| x1 | Rank #528

and in addition to that; even so

ため

| x2 | Rank #174

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

な

| x5 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

答(こた)える

| x1 | Rank #708

to answer; to reply

くださる

| x7 | Rank #142

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

朝(ちょう)陽(よう)

| x24 | Rank #33,279

morning sun; sunrise

発(はっ)表(ぴょう)会(かい)

| x1 | Rank #14,948

(school) recital; school concert; class presentation ; presentation (for a new product, etc.); announcement event; launch event

応(おう)援(えん)

| x1 | Rank #1,151

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

助(たす)ける

| x1 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

そうだ

| x2 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

君(くん)

| x21 | Rank #237

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

でしょ

| x5 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

よね

| x7 | Rank #140

isn't that right?

僕(ぼく)

| x20 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

ちょっと

| x8 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

疑(うたが)う

| x1 | Rank #1,258

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

けど

| x3 | Rank #42

but; however; although

本(ほん)当(とう)に

| x1 | Rank #177

really; truly

限(げん)界(かい)

| x1 | Rank #1,236

limit; bound

ん

| x18 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x15 | Rank #25

without doing ...

乗(の)っかる

| x1 | Rank #8,241

to get on; to climb on

んだ

| x15 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

俺(おれ)

| x23 | Rank #51

I; me

すむ

| x2 | Rank #283

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

ませんでした

| x1 | Rank #3,219

suffix used to negate a verb in the past tense

だから

| x6 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

さ

| x25 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

なるべく早(はや)く

| x1 | Rank #9,926

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP