Jiten beta

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

君(きみ)

| x2 | Rank #242

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

だ

| x25 | Rank #9

be; is

と

| x9 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

思(おも)う

| x2 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

よ

| x16 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

スタン

| x5 | Rank #21,951

stun

僕(ぼく)

| x3 | Rank #183

I; me ; you ; manservant

の

| x89 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

次(つぎ)に

| x1 | Rank #3,580

next; then; after that

目(め)を覚(さ)ます

| x1 | Rank #6,807

to wake up ; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

は

| x41 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

スタンリー

| x21 | Rank #71,323

Stanley

どんだけ

| x1 | Rank #2,605

how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible

たつ

| x1 | Rank #1,054

to sever; to cut off ; to suppress; to eradicate; to exterminate ; to abstain (from); to give up

あれ

| x2 | Rank #103

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

から

| x8 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さ

| x2 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

少(すく)なくとも

| x1 | Rank #1,632

at least

数(すう)千(せん)

| x4 | Rank #9,827

thousands; several thousand

年(とし)

| x4 | Rank #154

year ; age; years ; past one's prime; old age

といった

| x1 | Rank #2,806

such ... as; or some such

とこ

| x1 | Rank #320

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

かな

| x1 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

建(けん)造(ぞう)物(ぶつ)

| x1 | Rank #15,994

structure; building

が

| x43 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

つまり

| x6 | Rank #438

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

鉄(てっ)筋(きん)

| x2 | Rank #41,713

rebar; (iron) reinforcing bar; reinforcing steel ; reinforced concrete

ごと

| x2 | Rank #1,172

including...; with ...; inclusive of; ...and all

風(ふう)化(か)

| x2 | Rank #22,011

weathering ; fading (of memories) ; efflorescence

する

| x15 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

には

| x4 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

コンクリート

| x2 | Rank #11,010

concrete

オーケー

| x5 | Rank #3,981

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

分(わ)かる

| x5 | Rank #282

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

それ以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #1,410

further; above (that); greater (than that); any more

いい

| x4 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

衣(い)服(ふく)

| x1 | Rank #8,429

clothes

さえ

| x1 | Rank #639

even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more

んだ

| x8 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

タバコ

| x2 | Rank #5,424

tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #738

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

である

| x1 | Rank #402

be; is

はずがない

| x1 | Rank #2,467

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

だろう

| x4 | Rank #82

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

フン

| x1 | Rank #2,124

feces (esp. animal); excrement; dung

機(き)会(かい)

| x1 | Rank #1,199

chance; opportunity; occasion

毒(どく)ガス

| x1 | Rank #23,848

poison gas

吸(きゅう)引(いん)

| x1 | Rank #18,544

absorption; suction; aspiration ; attraction; draw

など

| x2 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

やむ

| x1 | Rank #162

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

ね

| x6 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ん

| x11 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

| x2 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

どう

| x1 | Rank #57

how; in what way; how about

こっから

| x2 | Rank #5,484

from here; from this place

かつて

| x1 | Rank #1,598

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

ある

| x6 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

男(おとこ)

| x3 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

言(い)う

| x4 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

人(じん)類(るい)

| x1 | Rank #2,914

mankind; humanity

どんな

| x1 | Rank #206

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

状(じょう)況(きょう)

| x1 | Rank #574

state of affairs; situation; conditions; circumstances

に

| x30 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x3 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

世(せ)界(かい)

| x7 | Rank #295

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

仕(し)組(く)み

| x1 | Rank #4,737

structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings ; plan; plot; contrivance

を

| x35 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

解(かい)明(めい)

| x1 | Rank #6,936

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

しようとする

| x1 | Rank #4,646

to try to do; to attempt to do

人(にん)間(げん)

| x2 | Rank #199

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

必(かなら)ず

| x2 | Rank #427

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

現(あらわ)れる

| x1 | Rank #753

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

だから

| x1 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

競(きょう)争(そう)

| x1 | Rank #6,059

competition; contest; rivalry; race ; competition (between organisms or species)

実(じつ)に

| x2 | Rank #2,668

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

エレガント

| x2 | Rank #26,084

elegant

戦(たたか)い

| x1 | Rank #1,298

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

じゃあ

| x2 | Rank #136

then; well; so; well then

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

誰(だれ)

| x2 | Rank #123

who

最(もっと)も

| x1 | Rank #1,576

most; extremely

早(はや)い

| x1 | Rank #132

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

科(か)学(がく)

| x11 | Rank #5,306

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

極(き)める

| x1 | Rank #5,778

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

この

| x3 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

石(いし)

| x3 | Rank #1,948

stone ; jewel; precious stone ; flint (in a lighter) ; stone ; stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

ストーン

| x3 | Rank #23,369

stone ; bijou; trinket; gemstone ; stone (unit of weight: 14lb) ; curling stone; curling rock

ワールド

| x3 | Rank #14,559

world

独(どく)裁(さい)者(しゃ)

| x2 | Rank #24,781

dictator; despot

Previous Next