Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

客(きゃく)

| x1 | Rank #1,026

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests

さんだ

| x1 | Rank #2,858

sanda; sanshou; Chinese boxing; Chinese kickboxing

げん

| x17 | Rank #13,512

word; remark; statement

ちゃん

| x1 | Rank #108

suffix for familiar person

と

| x20 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

| x2 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

いや

| x1 | Rank #9,009

more and more; increasingly ; extremely; very

違(ちが)う

| x5 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

大人(おとな)

| x2 | Rank #766

adult; grown-up

よ

| x24 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

| x6 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ジーマ

| x2 | Rank #91,523

Zima

で

| x21 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

プロ

| x2 | Rank #2,071

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

科(か)学(がく)者(しゃ)

| x3 | Rank #9,612

scientist

こはく

| x4 | Rank #51,429

amber

何(なに)

| x6 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なのだ

| x1 | Rank #1,367

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

あの

| x5 | Rank #43

that; those; the

めっぽう

| x1 | Rank #27,258

extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; awfully; unreasonably; absurdly ; extraordinary; outrageous; absurd; unreasonable ; unconditioned dharma

高(たか)い

| x1 | Rank #432

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

棒(ぼう)

| x1 | Rank #3,590

pole; rod; stick; baton ; line; dash ; spoken monotonously

は

| x53 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

クロム

| x7 | Rank #46,195

chromium (Cr)

ヤベー

| x1 | Rank #27,361

dangerous; risky

連(れん)中(ちゅう)

| x5 | Rank #1,064

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

何(なに)か

| x1 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

作(つく)る

| x1 | Rank #208

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

んだ

| x11 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

科(か)学(がく)

| x17 | Rank #5,306

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

でよ

| x1 | Rank #1,057

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

少(すこ)しでも

| x1 | Rank #1,539

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

敵(てき)陣(じん)

| x3 | Rank #15,698

enemy camp; enemy line ; last 3 rows of the board

情(じょう)報(ほう)

| x2 | Rank #693

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

ゲット

| x2 | Rank #4,696

getting; obtaining; winning ; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)

千空

| x13 | Rank #93,370

Senkuu ; Chia

たち

| x10 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

に

| x27 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つう

| x1 | Rank #5,042

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

どこ

| x3 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

だ

| x43 | Rank #9

be; is

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #738

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

こと

| x7 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

よな

| x1 | Rank #267

isn't that right?

は

| x2 | Rank #3,429

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

ペラペラ

| x1 | Rank #9,663

fluently (speaking a foreign language) ; incessantly (speaking); glibly; garrulously; volubly ; one after the other (flipping through pages) ; thin (paper, cloth, etc.); flimsy; weak

男(おとこ)

| x1 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

口(くち)

| x1 | Rank #319

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

だけ

| x11 | Rank #39

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

達(たっ)者(しゃ)

| x1 | Rank #7,323

in good health; healthy; well; fit; robust; strong ; skilled; proficient; adept ; master; expert

だから

| x6 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

な

| x15 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そう

| x6 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

下手(へた)

| x1 | Rank #1,542

unskillful; poor; awkward ; imprudent; untactful

世(せ)界(かい)一(いち)

| x1 | Rank #4,405

best in the world

信(しん)用(よう)

| x2 | Rank #1,282

confidence; trust; faith; reputation ; credit

できる

| x7 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

ウソつき

| x2 | Rank #9,222

liar; fibber ; lying

どっち

| x1 | Rank #590

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

着(ちゃく)信(しん)音(おん)

| x6 | Rank #7,672

ringtone

スイッチ

| x1 | Rank #3,446

switch ; switch; points ; switch (from one thing to another); change

を

| x36 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

入(い)れる

| x1 | Rank #215

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

音(おと)

| x15 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

おう

| x1 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

聞(き)こえる

| x1 | Rank #471

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

てっか

| x1 | Rank #34,397

red-hot iron ; swords and guns ; gunfire ; termagancy; violent temper ; gambler ; red flesh of lean tuna

ペルセウス

| x6 | Rank #61,930

Perseus

実(じつ)は

| x1 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

ちょい

| x2 | Rank #3,168

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite

予(よ)定(てい)

| x1 | Rank #871

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

変(か)わる

| x1 | Rank #272

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

今(いま)

| x8 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

あ

| x11 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あっ

| x7 | Rank #84

ah; oh ; hey!

それ以(い)上(じょう)

| x2 | Rank #1,410

further; above (that); greater (than that); any more

しゃべる

| x2 | Rank #1,063

to talk; to chat; to chatter

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

えっ

| x5 | Rank #125

huh?; what's up?

そっか

| x1 | Rank #608

oh; right; I see; OK; gotcha

って

| x9 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

無(む)線(せん)

| x1 | Rank #7,602

radio (communication) ; wireless; not using wires

うん

| x6 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

敵(てき)

| x16 | Rank #718

opponent; rival; adversary ; menace; danger; threat; enemy

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ね

| x17 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

盗(とう)聴(ちょう)

| x1 | Rank #9,500

interception (email); wiretap; bug

可(か)能(のう)性(せい)が高(たか)い

| x1 | Rank #4,167

very likely; very probable

Previous Next