Jiten beta

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

負(ま)ける

| x1 | Rank #539

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

よ

| x7 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

めちゃくちゃ

| x1 | Rank #1,736

absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent ; extreme; senseless; reckless; wanton ; disorderly; chaotic; confused; messy ; incredibly; really; so; super

特(とっ)訓(くん)

| x1 | Rank #5,383

special training; intensive training; crash course

から

| x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

| x9 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

じゃあ

| x3 | Rank #136

then; well; so; well then

俺(おれ)

| x3 | Rank #51

I; me

も

| x7 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

本(ほん)気(き)

| x1 | Rank #599

seriousness; earnestness; truth; sanctity

を

| x7 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

出(だ)す

| x1 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

な

| x4 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

| x1 | Rank #918

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

もちろん

| x1 | Rank #314

of course; certainly; naturally

がち

| x2 | Rank #2,441

apt to (do); liable to; prone to; inclined to; tend to ; predominantly; mostly; having lots of ; ... reaps the rewards; ... takes the prize; ... wins

できる

| x3 | Rank #87

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

で

| x4 | Rank #25

without doing ...

お

| x2 | Rank #719

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

おう

| x1 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

レディー

| x1 | Rank #11,551

lady

ゴー

| x1 | Rank #7,025

go (signal, sign) ; going (somewhere)

この

| x7 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

このまま

| x1 | Rank #310

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

えい

| x1 | Rank #1,968

ray (any fish of superorder Batoidea)

やる

| x2 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

私(わたし)

| x9 | Rank #27

I; me

に

| x12 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

初(はじ)めて

| x1 | Rank #287

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

勝(か)ち越(こ)す

| x1 | Rank #46,029

to have more wins than losses; to lead an opponent (e.g. by two games); to be ahead (in wins); to take the lead ; to take the lead (in points, goals, etc. during a match)

どう

| x2 | Rank #57

how; in what way; how about

うまい

| x1 | Rank #318

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

なる

| x5 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

でしょ

| x4 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そうだ

| x1 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

| x2 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ついに

| x1 | Rank #943

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

の

| x26 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #903

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

が

| x12 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

| x3 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

か

| x12 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ふふん

| x1 | Rank #3,724

pish; pooh ; I see; oh; indeed

よし

| x1 | Rank #422

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

もうひ

| x1 | Rank #19,254

fur; skin; pelt ; kanji "fur" radical

勝(しょう)負(ぶ)

| x1 | Rank #1,018

victory or defeat ; match; contest; game; bout

ファイト

| x1 | Rank #5,386

fight ; fighting spirit ; fight!; do your best; go for it; keep at it

そういえば

| x1 | Rank #576

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

うん

| x7 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そろそろ

| x1 | Rank #382

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

Ｐ(ピー)Ｃ(シー)

| x1 | Rank #11,751

PC; personal computer ; prestressed concrete ; precast concrete ; polycarbonate ; political correctness ; patrol car; police car ; public comment ; player character

さ

| x3 | Rank #100

-ness ; indicates assertion ; come; come now

新(あたら)しい

| x1 | Rank #406

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

は

| x13 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

し

| x7 | Rank #4,386

did; (have) done

ゲーム

| x1 | Rank #1,390

game

性(せい)能(のう)

| x1 | Rank #6,811

ability; performance; efficiency

する

| x5 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

思(おも)う

| x2 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

んだ

| x5 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x6 | Rank #42

but; however; although

うれしい

| x2 | Rank #731

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

あんま

| x1 | Rank #3,593

(not) very; (not) much

そのへん

| x1 | Rank #8,344

around there; near there ; or thereabouts; or so ; such a matter; such a thing

詳(くわ)しい

| x1 | Rank #925

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

一(いっ)緒(しょ)に

| x1 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

見(み)る

| x2 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

行(い)く

| x4 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

くれる

| x1 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

かな

| x1 | Rank #135

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

待(ま)つ

| x3 | Rank #97

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

それ

| x3 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

って

| x13 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

デート

| x6 | Rank #1,650

date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)

じゃん

| x1 | Rank #445

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

あした

| x2 | Rank #3,480

tomorrow ; near future

休(やす)み

| x1 | Rank #1,694

rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

秋葉原

| x1 | Rank #24,195

Akihabara

で

| x9 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いい

| x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

もう

| x1 | Rank #41

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

こんな

| x3 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

| x2 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

お風(ふ)呂(ろ)に入(はい)る

| x1 | Rank #20,030

to take a bath; to have a bath ; to take a shower

ふう

| x1 | Rank #2,952

two; 2

あきば

| x1 | Rank #33,566

Akiba

Previous Next