Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

頼(たよ)る

| x1 | Rank #1,098

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

乗(の)り切(き)る

| x1 | Rank #5,359

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to sail across ; to get through (adversity); to weather; to get over; to tide over; to overcome; to survive ; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

彩夢

| x23 | Rank #198,370

Aimu ; Ayamu ; Ayume

動(うご)く

| x2 | Rank #321

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

な

| x5 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

フッ

| x6 | Rank #450

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

ハーッ

| x18 | Rank #18,323

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はっ

| x2 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

ウッ

| x5 | Rank #302

oof; ough; ulp

百地

| x7 | Rank #84,860

Momoji

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

様(さま)

| x10 | Rank #212

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

と

| x8 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

の

| x38 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主(しゅう)従(じゅう)

| x3 | Rank #26,209

master and servant; lord and retainer; employer and employee

契(けい)約(やく)

| x3 | Rank #2,366

contract; compact; agreement

を

| x22 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

解(かい)消(しょう)

| x2 | Rank #5,209

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

よ

| x9 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

しまう

| x1 | Rank #493

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

想(そう)定(てい)外(がい)

| x1 | Rank #6,913

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

だった

| x3 | Rank #35

was; were

醜(しゅう)悪(あく)

| x1 | Rank #18,157

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

男(おとこ)

| x3 | Rank #176

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

分(ぶん)際(ざい)

| x2 | Rank #7,283

one's social standing; one's position; one's place; one's station in life

で

| x7 | Rank #25

without doing ...

あの

| x1 | Rank #43

that; those; the

強(つよ)い

| x2 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

激(はげ)しい

| x2 | Rank #1,500

violent; furious; tempestuous ; extreme; intense; fierce; strong ; fervent; vehement ; incessant; relentless ; precipitous; steep

美(うつく)しい

| x1 | Rank #995

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

ましてや

| x1 | Rank #4,839

much less; to say nothing of

同(おな)じ

| x1 | Rank #153

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

屋(や)根(ね)

| x1 | Rank #3,914

roof

下(した)

| x1 | Rank #451

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

イチャイチャ

| x1 | Rank #11,336

making out; necking; canoodling; fondling; flirting

同(どう)棲(せい)

| x1 | Rank #11,516

cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together

など

| x1 | Rank #316

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

なん

| x1 | Rank #240

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

うらやま

| x1 | Rank #41,711

mountain (or hill) behind a house, village, etc. ; side of a mountain that gets little sunshine ; envious; jealous; jelly

否(ひ)

| x1 | Rank #9,314

no; the noes

許(ゆる)す

| x3 | Rank #362

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

がたい

| x1 | Rank #3,843

difficult to ...; hard to ...

今(いま)すぐ

| x1 | Rank #1,010

at once; immediately; right now

なければ

| x1 | Rank #473

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

切(き)り刻(きざ)む

| x1 | Rank #10,326

to hew; to chop up; to mangle; to mince

そんな

| x1 | Rank #53

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #105

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

か

| x9 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

何(なに)

| x5 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

前(まえ)に

| x1 | Rank #163

ahead; before; ago

から

| x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

聞(き)く

| x1 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ある

| x4 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ぞ

| x1 | Rank #62

adds force or indicates command

忍(にん)者(じゃ)

| x1 | Rank #9,414

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

にとって

| x1 | Rank #470

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

殺(さつ)人(じん)

| x2 | Rank #3,738

murder; homicide; manslaughter

禁(きん)忌(き)

| x1 | Rank #13,407

taboo ; contraindication

だ

| x10 | Rank #9

be; is

チッ

| x1 | Rank #1,754

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

じゃあ

| x1 | Rank #136

then; well; so; well then

落(お)ち着(つ)く

| x1 | Rank #502

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

ハハハ

| x2 | Rank #978

ha ha ha (laughter)

あ

| x6 | Rank #50

ah; oh ; hey!

あっ

| x15 | Rank #84

ah; oh ; hey!

ひっ

| x1 | Rank #1,660

goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis

汚(けが)らわしい

| x1 | Rank #13,794

filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty; foul; odious; repulsive

小賢しい

| x1 | Rank #20,203

clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent

違(ちが)う

| x1 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

これ

| x4 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

躾(しつけ)

| x1 | Rank #22,257

discipline; training; teaching manners

手(て)足(あし)

| x1 | Rank #3,937

hands and feet; limbs ; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

２(に)本(ほん)

| x1 | Rank #5,165

two (long cylindrical things)

あげる

| x3 | Rank #221

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ありがたい

| x1 | Rank #1,452

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

思(おも)う

| x1 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

なさる

| x2 | Rank #205

to do

い

| x2 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

パイ

| x1 | Rank #6,905

pie; tart ; palmier (pastry)

痛(いた)い

| x1 | Rank #487

painful; sore ; cringy; embarrassing

ら

| x1 | Rank #417

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

いい

| x2 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

妖(よう)魔(ま)

| x4 | Rank #40,006

ghost; apparition

お

| x2 | Rank #457

oh! (expression of slight surprise)

おい

| x2 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

アーッ

| x4 | Rank #579

aah