S-Rank Monster no "Behemoth" Dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet to Shite Kurashitemasu - Episode 7 - Vocabulary

ステラ

| x16 | Rank #36,197

stela

りり

| x15 | Rank #28,839

Riri

フェリ

| x14 | Rank #76,066

Ferri

戻(もど)る

| x1 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

の

| x80 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ

| x32 | Rank #9

be; is

うん

| x2 | Rank #72

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

アリア

| x9 | Rank #35,271

aria

２(ふた)人(り)

| x13 | Rank #420

two persons; two people; pair; couple

とも

| x3 | Rank #847

together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...

どこ

| x2 | Rank #106

where; what place ; how much (long, far); what extent

に

| x35 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

たま

| x7 | Rank #3,136

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

これ

| x5 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

は

| x42 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ちゃん

| x8 | Rank #108

suffix for familiar person

を

| x52 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

捜(さが)す

| x1 | Rank #996

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

了(りょう)解(かい)

| x1 | Rank #1,194

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

ご主(しゅ)人(じん)

| x9 | Rank #2,611

your husband; her husband

ったく

| x1 | Rank #1,376

good grief

世(せ)話(わ)が焼(や)ける

| x1 | Rank #28,879

to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance; to be a handful

のだ

| x2 | Rank #1,825

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ちゃ

| x2 | Rank #482

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

ん

| x10 | Rank #28

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

返(へん)事(じ)

| x1 | Rank #1,090

reply; answer; response

する

| x13 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

匂(にお)い

| x3 | Rank #1,654

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

嗅(か)ぐ

| x2 | Rank #4,833

to sniff; to smell

音(おと)

| x9 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

ここ

| x4 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

| x10 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

途(と)切(ぎ)れる

| x1 | Rank #5,772

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

が

| x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

にゃお

| x2 | Rank #25,289

meow; miaow

どう

| x3 | Rank #57

how; in what way; how about

どっか

| x1 | Rank #1,120

somewhere ; in some respects; in some way

遊(あそ)ぶ

| x1 | Rank #561

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

違(ちが)いない

| x1 | Rank #2,299

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

へ

| x5 | Rank #78

to; towards; for

行(い)く

| x1 | Rank #66

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いく

| x2 | Rank #119

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

にゃ

| x13 | Rank #1,766

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

ドア

| x2 | Rank #1,214

door

開(ひら)く

| x2 | Rank #463

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ただい

| x1 | Rank #17,451

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

３(さん)人(にん)

| x3 | Rank #933

three people

あっ

| x20 | Rank #84

ah; oh ; hey!

さん

| x12 | Rank #22

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ずいぶん

| x1 | Rank #1,595

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

遅(おそ)い

| x1 | Rank #426

slow ; late ; too late

いやぁ

| x1 | Rank #2,730

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

いろいろあって

| x1 | Rank #5,898

what with this and that; for a number of reasons

って

| x1 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

浮(う)かない顔(かお)

| x1 | Rank #12,999

looking depressed; long face

で

| x7 | Rank #25

without doing ...

どうした

| x1 | Rank #184

somehow; how; in what way; why; what kind of

それ

| x4 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なるほど

| x1 | Rank #403

I see; that's right; indeed

妖(よう)精(せい)

| x3 | Rank #6,946

fairy; sprite; elf

たち

| x5 | Rank #186

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

この

| x11 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

宿(やど)

| x1 | Rank #4,452

lodging; inn; hotel ; house; home; dwelling ; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

には

| x6 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

来(く)る

| x2 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x3 | Rank #49

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

です

| x16 | Rank #21

be; is

よ

| x5 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x3 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

見(み)る

| x2 | Rank #68

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

にゃん

| x16 | Rank #11,833

meow; miaow ; cat

他(ほか)に

| x1 | Rank #1,135

else; in addition; besides

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #693

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

集(あつ)まる

| x2 | Rank #790

to gather; to collect; to assemble

やっぱ

| x1 | Rank #720

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

酒(さか)場(ば)

| x1 | Rank #11,758

bar; pub; tavern

か

| x7 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

私(わたし)

| x21 | Rank #27

I; me

聞(き)き込(こ)み

| x1 | Rank #9,482

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

じゃあ

| x2 | Rank #136

then; well; so; well then

も

| x12 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

執(しつ)事(じ)

| x8 | Rank #10,478

steward; butler ; court official ; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

失(しつ)礼(れい)

| x2 | Rank #315

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

あなた

| x10 | Rank #114

beyond; across; the other side; the distance

ですか

| x3 | Rank #91

indicates question

な

| x8 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

はい

| x2 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

そうです

| x2 | Rank #257

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #454

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

領(りょう)主(しゅ)

| x1 | Rank #15,331

feudal lord

グラッドストーン

| x7 | Rank #188,024

Gladstone

伯(はく)爵(しゃく)

| x21 | Rank #14,803

count; earl

屋(や)敷(しき)

| x2 | Rank #3,661

residence; estate; grounds; premises; mansion

お呼(よ)び

| x1 | Rank #3,327

call; invitation

美(うつく)しい

| x2 | Rank #995

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

一(いっ)緒(しょ)に

| x2 | Rank #146

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

来(らい)

| x1 | Rank #4,915

next (year, spring, etc.); coming ; since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

なさる

| x2 | Rank #205

to do

わ

| x4 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

また

| x1 | Rank #101

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect