Jiten beta

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ダメ

| x1 | Rank #421

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

です

| x15 | Rank #21

be; is

よ

| x22 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

勝(かっ)手(て)に

| x1 | Rank #484

arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically

出(で)歩(ある)く

| x1 | Rank #6,974

to go out; to go around; to walk about; to roam

は

| x40 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

さあ

| x2 | Rank #264

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

お部屋(へや)

| x1 | Rank #3,560

room ; apartment; flat

に

| x28 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

戻(もど)る

| x3 | Rank #190

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

いや

| x6 | Rank #71

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

レティシア

| x21 | Rank #68,189

Letitia

みな

| x1 | Rank #3,563

everyone; everybody; all ; everything; all

みんな

| x4 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

ごきげんよう

| x1 | Rank #6,997

nice to see you; good morning; good evening ; adieu; farewell; bon voyage

私(わたし)

| x14 | Rank #27

I; me

ドルマン

| x1 | Rank #129,775

dolman (clothing style)

晴(は)れる

| x1 | Rank #2,173

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining ; to refresh (e.g. spirits) ; to be cleared (e.g. of a suspicion) ; to be dispelled; to be banished

と

| x25 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

| x8 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なんやかんや

| x1 | Rank #24,756

one thing or another; this and that; something or another

ある

| x9 | Rank #34

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

けど

| x5 | Rank #42

but; however; although

フタ

| x1 | Rank #12,027

cover; lid; cap

を

| x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

開(あ)ける

| x1 | Rank #509

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

みる

| x1 | Rank #118

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

とっても

| x1 | Rank #1,269

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

素(す)敵(てき)

| x2 | Rank #2,663

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

結(けっ)婚(こん)式(しき)

| x3 | Rank #3,785

marriage ceremony; wedding; nuptials

だった

| x2 | Rank #35

was; were

の

| x51 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

笑(え)顔(がお)

| x4 | Rank #951

smiling face; smile

で

| x11 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

祝(いわ)う

| x1 | Rank #4,046

to celebrate; to congratulate; to observe (a festival) ; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration ; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

くれる

| x3 | Rank #65

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

幸(しあわ)せ

| x4 | Rank #496

happiness; good fortune; luck; blessing

って

| x6 | Rank #19

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

感(かん)じ

| x1 | Rank #363

feeling; sense; impression

クラーク

| x22 | Rank #44,302

clerk; office worker

も

| x16 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

で

| x4 | Rank #25

without doing ...

はっ

| x2 | Rank #290

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

テヘッ

| x1 | Rank #36,732

ehehe (embarrassed laugh); ahaha

あら

| x2 | Rank #549

oh!; ah!; oh no

羊(ひつじ)

| x2 | Rank #8,551

sheep (Ovis aries)

鳴(な)き声(ごえ)

| x7 | Rank #3,633

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar; bark; yelp; meow

まあ

| x1 | Rank #187

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

お行(ぎょう)儀(ぎ)

| x1 | Rank #15,414

manners; behavior; behaviour

悪(わる)い

| x4 | Rank #152

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

ベル

| x2 | Rank #5,007

bell

音(おと)

| x5 | Rank #413

sound; noise ; (musical) note ; fame

ニール

| x2 | Rank #47,699

Kneale; Neal; Neale; Nir

ネイサン

| x2 | Rank #75,431

Nathan

たくさん

| x3 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

お土産(みやげ)

| x1 | Rank #2,904

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling ; present brought by a visitor ; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

持(も)つ

| x1 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

帰(き)国(こく)

| x1 | Rank #6,917

return to one's country ; return to one's hometown

わ

| x5 | Rank #64

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

いつでも

| x1 | Rank #1,685

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

遊(あそ)ぶ

| x2 | Rank #561

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

おいで

| x1 | Rank #1,446

coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay

俺(おれ)

| x6 | Rank #51

I; me

かっこいい

| x1 | Rank #2,405

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

美(うつく)しい

| x1 | Rank #995

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

るい

| x9 | Rank #16,244

kind; sort; type; class; genus; order; family ; similar example; parallel; the like

王(おう)子(じ)

| x8 | Rank #3,584

prince ; subordinate Kumano shrine

ライル

| x5 | Rank #66,698

Lisle; Lail; Lyle; Reil; Ryle

まだ

| x3 | Rank #83

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

毎(まい)日(にち)

| x1 | Rank #594

every day

が

| x37 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

薔薇(ばら)色(いろ)

| x1 | Rank #43,509

rose-colour; rose-color ; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy

生(せい)活(かつ)

| x1 | Rank #768

life; living ; livelihood; (one's) living

なの

| x4 | Rank #85

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

うそ

| x1 | Rank #2,484

lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!

今(いま)

| x2 | Rank #56

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

自(じ)制(せい)心(しん)

| x1 | Rank #22,217

self-control; self-restraint

羞(しゅう)恥(ち)心(しん)

| x1 | Rank #14,897

shyness; shame

プレッシャー

| x1 | Rank #4,667

pressure

いろいろ

| x1 | Rank #582

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

こと

| x2 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

闘(たたか)う

| x1 | Rank #5,482

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

ふふ

| x4 | Rank #2,360

ha ha ha; hee hee hee

何(なに)

| x8 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

言(い)う

| x5 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

| x12 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

わかる

| x4 | Rank #1,058

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

よね

| x1 | Rank #140

isn't that right?

後(あと)

| x1 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

その

| x1 | Rank #24

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

あの

| x2 | Rank #43

that; those; the

Previous Next