Jiten beta

Vocabulary for Berabou: Tsutajuu Eiga no Yume Banashi - Episode 20
Previous Next
viewing words 1-100 from 2158 total
じろ
| x1 | Rank #25,123
fireplace or hearth dug into the ground or floor
べえ
| x2 | Rank #13,188
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
じゅう
| x1 | Rank #19,027
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
ざ
| x1 | Rank #3,299
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
座(ざ)
| x3 | Rank #3,329
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
次郎兵衛
| x5 | Rank #107,130
Jirobee
重三
| x8 | Rank #121,422
Shigeso ; Shigezou ; Juuzou
りつ
| x14 | Rank #40,072
rate; ratio; proportion; percentage
これ
| x28 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
つた
| x4 | Rank #26,370
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
蔦(つた)
| x5 | Rank #28,297
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
や
| x6 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
じゅう
| x1 | Rank #39,058
dwelling; living
ざぶ
| x1 | Rank #57,476
seat (of chair, bench, etc.); seat base
ろう
| x1 | Rank #7,314
wax
蔦屋重三郎
| x3 | Rank #158,335
Tsutaya Juuzaburō (1750.2.13-1797.5.31)
菊寿
| x4 | Rank #182,307
Kikuju ; Kikutoshi ; Kikuhisa
草(くさ)
| x4 | Rank #3,844
grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha
なん
| x6 | Rank #240
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
ぽい
| x1 | Rank #4,099
-ish; -like
大田南畝
| x4 | Rank #192,851
Ootananpo
が
| x175 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
書(か)く
| x5 | Rank #380
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
んだ
| x14 | Rank #20
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
よ
| x52 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ねぼける
| x2 | Rank #53,821
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
ああ
| x2 | Rank #819
like that; so
先(せん)生(せい)
| x21 | Rank #327
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
か
| x94 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うたまろ
| x2 | Rank #124,456
Utamaro
あっ
| x7 | Rank #84
ah; oh ; hey!
喜多川歌麿
| x2 | Rank #135,251
Kitagawa Utamaro (1753-1806)
極(ごく)上(じょう)
| x2 | Rank #10,189
first-rate; finest quality; the best
上吉
| x2 | Rank #169,965
Ueyoshi ; Kamiyoshi ; Jōkichi
みる
| x7 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
とく
| x3 | Rank #10,934
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
いっすい
| x1 | Rank #95,788
wink of sleep; snooze; doze; nap
の
| x352 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ゆめ
| x1 | Rank #15,127
dream
夢(ゆめ)
| x1 | Rank #340
dream
見(み)
| x1 | Rank #6,437
looking; viewing ; (please) try (to)
徳(とく)
| x11 | Rank #17,344
virtue ; benevolence ; profit; benefit; advantage
おお
| x10 | Rank #430
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
しゃ
| x2 | Rank #2,707
hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)
やる
| x6 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
な
| x23 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
と
| x3 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
おりちょう
| x2 | Rank #209,919
quire (bookbinding); gathering; section; signature
ぐみ
| x2 | Rank #39,333
oleaster (any plant of genus Elaeagnus); silverberry
い
| x6 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
通町
| x2 | Rank #150,208
Toorichō ; Toorimachi
組(くみ)
| x2 | Rank #1,862
class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition
は
| x230 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
云(い)う
| x2 | Rank #24,745
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なんだ
| x3 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
蔦屋
| x19 | Rank #148,867
Tsutaya ; Tsutaya (bookshop)
を
| x119 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
巻(かん)頭(とう)
| x4 | Rank #42,948
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page ; beginning (of a matter); start
とは
| x9 | Rank #89
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
へへ
| x4 | Rank #1,528
heh-heh; hee-hee; ha ha ; female genitals; vagina; vulva
ひいき
| x2 | Rank #17,354
favour; favor; patronage; favouritism; favoritism; partiality ; favourite; favorite ; patron; supporter; backer
返(かえ)す
| x1 | Rank #464
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
くそ
| x1 | Rank #2,378
damn; damn it; shit; crap ; feces; excrement; dung ; damn; damned; blasted; stupid ; very; extremely; really ; terrible; awful; shit; crap ; a lot ; negligible; insignificant; not mattering at all; counting for nothing; hardly worth consideration; out of the question
くら
| x1 | Rank #6,119
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
へ
| x21 | Rank #78
to; towards; for
細(さい)見(けん)
| x29 | Rank #95,677
(visual) scrutiny; close inspection ; detailed map; detailed guide ; guide to the Yoshiwara red light district
目(め)
| x2 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
に
| x115 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
| x4 | Rank #129
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ほう
| x1 | Rank #521
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
せいどう
| x1 | Rank #113,647
(Confucian) temple; church; sanctuary
きさんじ
| x1 | Rank #189,452
recreation; diversion; relaxation
朋(とも)
| x1 | Rank #42,878
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
誠(まこと)
| x1 | Rank #9,340
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
堂(どう)
| x1 | Rank #6,536
temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room
まぁ
| x16 | Rank #1,890
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ま
| x1 | Rank #298
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
随(ずい)分(ぶん)
| x9 | Rank #1,344
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
褒(ほ)める
| x1 | Rank #1,422
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
くれる
| x7 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ねぇ
| x29 | Rank #1,122
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
こいか
| x2 | Rank #62,399
love song; love poem
わ
| x4 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
はる
| x4 | Rank #11,421
to do
まち
| x4 | Rank #15,202
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
恋川春町
| x4 | Rank #164,773
Koikawa Harumachi (1744-1789)
次(つぎ)
| x9 | Rank #207
next; following; subsequent ; stage; station
いよいよ
| x2 | Rank #1,167
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
耕(こうさき)
| x3 | Rank #52,899
Kōsaki ; Tsutomu
天(てん)下(か)
| x1 | Rank #5,689
the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)
という
| x15 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ように
| x7 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
も
| x67 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
読(よ)む
| x2 | Rank #458
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
いやぁ
| x2 | Rank #2,730
oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...
うち
| x15 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
天(あま)下(くだ)る
| x2 | Rank #73,272
to descend from heaven
さ
| x20 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
まさか
| x6 | Rank #251
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
で
| x33 | Rank #25
without doing ...
Previous Next