Jiten beta

Vocabulary for Berabou: Tsutajuu Eiga no Yume Banashi - Episode 19
Previous Next
viewing words 1-100 from 2090 total
いえはる
| x1 | Rank #209,415
Ieharu
家治
| x11 | Rank #106,301
Ieharu
徳川家治
| x1 | Rank #154,845
Tokugawa Ieharu (1737-1786), Shougun 1760-1786
ああ
| x28 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
いや
| x16 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
すむ
| x3 | Rank #283
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
鶴(つる)
| x2 | Rank #12,583
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
と
| x67 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
夜(よ)更(ふ)かし
| x1 | Rank #12,055
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
を
| x140 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
な
| x29 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
笑(わら)い声(ごえ)
| x9 | Rank #2,822
(sound of) laughter; laughing voice
おくる
| x4 | Rank #356
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
つぐ
| x1 | Rank #12,098
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)
田沼意次
| x1 | Rank #116,156
Tanuma Okitsugu
励(はげ)み
| x1 | Rank #17,885
encouragement; incentive; stimulus
の
| x278 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
こと
| x56 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
何(なに)より
| x1 | Rank #1,884
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
に
| x116 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ござる
| x15 | Rank #597
to be
うむ
| x2 | Rank #2,172
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
との
| x4 | Rank #2,866
feudal lord ; mansion; palace
も
| x103 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
上(うえ)
| x17 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
様(さま)
| x41 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
主(しゅ)殿(でん)
| x9 | Rank #61,835
main building (of a villa, palace, etc.)
頭(あたま)
| x7 | Rank #263
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
仕(つかまつ)る
| x4 | Rank #17,094
to serve; to do
先(さき)ほど
| x2 | Rank #1,565
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
西(にし)の丸(まる)
| x8 | Rank #79,526
western citadel; west wing of the Edo castle (where the heir apparent or retired shogun would live)
にて
| x6 | Rank #2,001
at; in ; at; when ; by; with ; and then; so
知保
| x22 | Rank #169,724
Tomoyasu
が
| x196 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
毒(どく)
| x6 | Rank #2,177
poison; toxicant ; harm; evil influence ; ill will; spite; malice ; abusive language
あおる
| x4 | Rank #6,810
to fan (oneself, flames, etc.) ; to flap (in the wind) ; to instigate; to stir up; to incite; to agitate ; to drive up prices (by buying a large amount of something) ; to take a photo from a low angle ; to tailgate
由(よし)
| x2 | Rank #8,902
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
宛(あ)てる
| x1 | Rank #19,352
to address
こちら
| x1 | Rank #258
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
こたび
| x1 | Rank #25,421
this occasion; at this time; now
此(この)度(たび)
| x5 | Rank #22,242
this occasion; at this time; now
方(ほう)
| x13 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
みだい
| x4 | Rank #52,632
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
御(み)台(だい)
| x4 | Rank #79,805
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
うり
| x2 | Rank #40,580
melon; gourd
ちゅうろう
| x2 | Rank #124,316
middle age
京(みやこ)
| x2 | Rank #10,040
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
より
| x8 | Rank #130
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
亡(な)き
| x2 | Rank #9,568
the late; the deceased
瓜(うり)二(ふた)つ
| x2 | Rank #24,796
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
中(ちゅう)臈(ろう)
| x2 | Rank #118,284
court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period) ; female servant for a samurai family ; lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)
迎(むか)える
| x2 | Rank #872
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
耳(みみ)
| x4 | Rank #959
ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle
いたす
| x2 | Rank #733
to do
実(じつ)の
| x6 | Rank #10,172
true; real ; blood-related; biological (father, etc.)
お子(こ)
| x6 | Rank #12,218
(another's) child
もうける
| x4 | Rank #13,074
to prepare; to provide ; to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
私(わたし)
| x10 | Rank #27
I; me
養(よう)母(ぼ)
| x3 | Rank #61,132
foster mother; adoptive mother
として
| x1 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
つとめ
| x1 | Rank #36,919
service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services
果(は)たす
| x1 | Rank #1,684
to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do ; to do ... completely; to do ... entirely
は
| x197 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
なくなる
| x2 | Rank #361
to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
もはや
| x2 | Rank #1,601
already; now ; no longer; not any more
徳川
| x4 | Rank #23,933
Tokukawa ; Tokugaha ; Tokugawa
には
| x19 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
無(む)用(よう)
| x2 | Rank #4,170
useless; futile ; unnecessary; needless ; not on business; unrelated; unauthorised; unauthorized ; prohibited; banned; forbidden
もの
| x10 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
この
| x10 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
おそば
| x2 | Rank #11,305
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; attendant; retainer; vassal
参(まい)る
| x4 | Rank #1,423
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
ま
| x4 | Rank #298
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
ね
| x25 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
何(なに)故(ゆえ)
| x4 | Rank #4,561
why
か
| x112 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ような
| x8 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
愚(おろ)か
| x2 | Rank #2,879
foolish; stupid; silly
真似(まね)
| x2 | Rank #3,878
imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct
ウー
| x1 | Rank #547
five
しっかり
| x4 | Rank #370
tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
せい
| x2 | Rank #351
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
しら
| x1 | Rank #11,463
white ; unseasoned; undyed; unaltered ; very much; precisely ; playing dumb ; unfeigned; honest; diligent
わ
| x3 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
意次
| x5 | Rank #133,817
Okitsugu
白河
| x1 | Rank #49,633
Shirakawa
から
| x28 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
タカオ
| x2 | Rank #65,178
Takao
高岳
| x2 | Rank #142,717
Takaoka ; Takadake
次(つぎ)
| x5 | Rank #207
next; following; subsequent ; stage; station
という
| x9 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ならば
| x3 | Rank #1,271
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
どころ
| x2 | Rank #1,958
the place for; the time for; the level of
御(み)台(だい)所(どころ)
| x2 | Rank #79,280
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
となる
| x4 | Rank #904
to become; to be
はず
| x2 | Rank #279
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
で
| x50 | Rank #25
without doing ...
ある
| x17 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
扱(あつか)い
| x2 | Rank #1,443
treatment; service; dealing (with); handling; management ; handling (of a machine, tool, etc.); operation; use ; treating as; treating like
いかが
| x4 | Rank #1,222
how; in what way; how about ; questionable
Previous Next