Jiten beta

Vocabulary for Berabou: Tsutajuu Eiga no Yume Banashi - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 2260 total
本重
| x5 | Rank #124,930
Motoshige
曽(そ)我(が)物(もの)語(がたり)
| x2 | Rank #193,201
Soga Monogatari (war chronicle)
の
| x301 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
続(つづ)き
| x2 | Rank #1,671
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
を
| x130 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
持(も)つ
| x10 | Rank #122
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
参(まい)る
| x5 | Rank #1,423
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
あ
| x15 | Rank #50
ah; oh ; hey!
あっ
| x12 | Rank #84
ah; oh ; hey!
待(ま)つ
| x5 | Rank #97
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
女(じょ)郎(ろう)
| x9 | Rank #31,320
prostitute (esp. Edo period)
様(さま)
| x59 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
方(ほう)
| x11 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
お名(な)前(まえ)
| x2 | Rank #2,936
name
つ
| x2 | Rank #1,878
indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)
書(か)き付(つ)ける
| x2 | Rank #59,406
to write down
ね
| x23 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
あの
| x15 | Rank #43
that; those; the
って
| x56 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
て
| x27 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ほんと
| x5 | Rank #1,526
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
に
| x156 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x10 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
よし
| x3 | Rank #422
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
わら
| x1 | Rank #15,357
straw
つた
| x1 | Rank #26,370
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
や
| x34 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
吉原
| x10 | Rank #29,166
Yoshihara
蔦屋
| x4 | Rank #148,867
Tsutaya ; Tsutaya (bookshop)
いう
| x3 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
本(ほん)屋(や)
| x13 | Rank #7,815
bookstore; bookshop ; publisher ; main building
らしい
| x3 | Rank #204
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
わよ
| x1 | Rank #409
emphatic sentence-ending particle
２(ふた)人(り)
| x3 | Rank #420
two persons; two people; pair; couple
へ
| x23 | Rank #78
to; towards; for
え
| x10 | Rank #110
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
細(さい)見(けん)
| x4 | Rank #95,677
(visual) scrutiny; close inspection ; detailed map; detailed guide ; guide to the Yoshiwara red light district
き
| x2 | Rank #1,347
did; (have) done
柝(き)
| x3 | Rank #155,766
wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
音(おと)
| x10 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
急(いそ)ぐ
| x5 | Rank #515
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
安(あん)永(えい)
| x1 | Rank #71,299
An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
九(きゅう)
| x1 | Rank #4,837
nine; 9
年(とし)
| x8 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
正(しょう)月(がつ)
| x1 | Rank #8,478
New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January
じゅう
| x1 | Rank #39,058
dwelling; living
ざぶ
| x1 | Rank #57,476
seat (of chair, bench, etc.); seat base
ろう
| x1 | Rank #7,314
wax
蔦屋重三郎
| x2 | Rank #158,335
Tsutaya Juuzaburō (1750.2.13-1797.5.31)
どうぞ
| x6 | Rank #300
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
つ
| x2 | Rank #2,676
general-purpose counter ; ... years old
たじゅう
| x2 | Rank #134,928
multiple; multiplex
は
| x188 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
冊(さつ)
| x3 | Rank #4,594
counter for books ; volume
も
| x98 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
新(しん)作(さく)
| x2 | Rank #4,671
new work; new production; new composition; new creation; new title
一(いっ)挙(きょ)
| x2 | Rank #31,297
one effort; one action
刊(かん)行(こう)
| x2 | Rank #18,064
publication; issue
そんなこんな
| x2 | Rank #11,280
this and that; various things
で
| x39 | Rank #25
without doing ...
耕(こうさき)
| x16 | Rank #52,899
Kōsaki ; Tsutomu
認(にん)知(ち)度(ど)
| x2 | Rank #42,344
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
急(きゅう)上(じょう)昇(しょう)
| x2 | Rank #13,886
sudden rise; steep climb ; trending
市(いち)
| x19 | Rank #3,288
market; fair
中(ちゅう)
| x23 | Rank #275
medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China
では
| x6 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
扱(あつか)う
| x2 | Rank #1,661
to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip
という
| x10 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
事(じ)情(じょう)
| x2 | Rank #1,014
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
よい
| x5 | Rank #128
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
店(みせ)先(さき)
| x1 | Rank #18,639
storefront; shopfront
ご覧(らん)
| x1 | Rank #3,100
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
ように
| x13 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x19 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
シャッター
| x1 | Rank #4,708
(camera) shutter ; shutter (for a door, window, etc.)
いらっしゃいませ
| x9 | Rank #1,673
welcome
売(う)り切(き)れる
| x2 | Rank #14,502
to be sold out
か
| x106 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
| x14 | Rank #158
strengthens a question, assertion, etc.
幕(まく)
| x2 | Rank #3,497
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
だ
| x6 | Rank #9
be; is
やつ
| x7 | Rank #308
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
す
| x7 | Rank #460
to be ; to do
りつ
| x2 | Rank #40,072
rate; ratio; proportion; percentage
今(いま)
| x5 | Rank #56
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
追(つい)加(か)
| x1 | Rank #2,746
addition; supplement; appending; appendix
で
| x54 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
摺(す)る
| x1 | Rank #66,054
to print ; to color or pattern fabric using a wooden mold
ん
| x47 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じろ
| x2 | Rank #25,123
fireplace or hearth dug into the ground or floor
べえ
| x3 | Rank #13,188
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
次郎兵衛
| x5 | Rank #107,130
Jirobee
坊(ぼう)
| x2 | Rank #3,499
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
ちゃん
| x2 | Rank #108
suffix for familiar person
こっち
| x7 | Rank #155
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
どう
| x9 | Rank #57
how; in what way; how about
ヤダ
| x1 | Rank #5,210
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
えっ
| x3 | Rank #125
huh?; what's up?
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
どれ
| x3 | Rank #830
which (of three or more) ; well; now; c'mon
Previous Next