Jiten beta

Vocabulary for Berabou: Tsutajuu Eiga no Yume Banashi - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 2364 total
つた
| x4 | Rank #26,370
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
や
| x16 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
じゅう
| x2 | Rank #39,058
dwelling; living
ざぶ
| x2 | Rank #57,476
seat (of chair, bench, etc.); seat base
ろう
| x2 | Rank #7,314
wax
蔦屋重三郎
| x8 | Rank #158,335
Tsutaya Juuzaburō (1750.2.13-1797.5.31)
よし
| x2 | Rank #422
reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
わら
| x2 | Rank #15,357
straw
吉原
| x29 | Rank #29,166
Yoshihara
を
| x195 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
国(くに)
| x5 | Rank #905
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
に
| x173 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
見(み)立(た)てる
| x3 | Rank #12,069
to (see and) choose; to select ; to diagnose (as) ; to judge; to estimate ; to liken (to); to compare (to); to imagine (something) as; to treat as
の
| x323 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
| x229 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
ほう
| x2 | Rank #521
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
せいどう
| x2 | Rank #113,647
(Confucian) temple; church; sanctuary
きさんじ
| x2 | Rank #189,452
recreation; diversion; relaxation
朋(とも)
| x3 | Rank #42,878
friend; companion; comrade; pal ; accompaniment; companion (e.g. book); complement; accessory
誠(まこと)
| x3 | Rank #9,340
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
堂(どう)
| x3 | Rank #6,536
temple; shrine; chapel ; hall ; company ; front room
町(まち)
| x2 | Rank #1,176
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
それぞれ
| x4 | Rank #1,095
each; respectively
紹(しょう)介(かい)
| x2 | Rank #1,024
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
する
| x13 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
って
| x35 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
なぁ
| x20 | Rank #918
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
どう
| x8 | Rank #57
how; in what way; how about
でしょ
| x1 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
女(じょ)郎(ろう)
| x13 | Rank #31,320
prostitute (esp. Edo period)
屋(や)
| x42 | Rank #1,011
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
名(な)前(まえ)
| x2 | Rank #274
name ; given name; first name
郡(ぐん)
| x7 | Rank #20,785
district; county ; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryō period) ; commandery (in China)
松(まつ)葉(ば)
| x1 | Rank #48,508
pine needle
には
| x19 | Rank #30
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
瀬川
| x4 | Rank #39,584
Sagawa ; Sekawa
という
| x16 | Rank #77
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
美(うつく)しい
| x1 | Rank #995
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
川(かわ)
| x1 | Rank #1,703
river; stream ; River; the ... river
が
| x184 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
流(なが)れる
| x3 | Rank #1,137
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
ってな
| x6 | Rank #1,584
(apparently) that's what it's like, isn't it
具(ぐ)合(あい)
| x2 | Rank #1,530
condition; state ; health; state (of health) ; way; manner ; circumstance; luck ; face; dignity; decency; propriety
そう
| x9 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
そうです
| x6 | Rank #257
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
ニー
| x1 | Rank #3,674
knee
おお
| x1 | Rank #2,302
large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general
義(ぎ)兄(けい)
| x1 | Rank #15,978
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband) ; older stepbrother
さん
| x25 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
じろ
| x2 | Rank #25,123
fireplace or hearth dug into the ground or floor
べえ
| x7 | Rank #13,188
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
次郎兵衛
| x6 | Rank #107,130
Jirobee
若(わか)松(まつ)
| x2 | Rank #46,094
young pine (tree) ; New Year's symbolic pine decoration
のぞく
| x2 | Rank #3,629
to remove; to get rid of; to take away; to eliminate ; to exclude; to except; to leave out; to omit ; to kill (a traitor, opponent, etc.)
と
| x92 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
怖(こわ)い
| x2 | Rank #311
scary; frightening; eerie; dreadful
鶴(つる)
| x2 | Rank #12,583
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
井(い)
| x5 | Rank #14,388
well
いう
| x2 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
井(い)戸(ど)
| x2 | Rank #10,524
water well
ある
| x18 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
笑(わら)い声(ごえ)
| x8 | Rank #2,822
(sound of) laughter; laughing voice
うめえ
| x2 | Rank #7,327
delicious ; skillful; skilled; expert; clever
もう
| x13 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いっそ
| x4 | Rank #2,519
rather; sooner; preferably; might as well; just ; on the contrary; if anything
日本(にほん)書(しょ)紀(き)
| x2 | Rank #71,745
Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan
で
| x3 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
遊(あそ)ぶ
| x3 | Rank #561
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
だろう
| x10 | Rank #82
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
安(あん)永(えい)
| x1 | Rank #71,299
An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
六(ろく)
| x1 | Rank #3,418
six; 6
年(とし)
| x8 | Rank #154
year ; age; years ; past one's prime; old age
秋(あき)
| x1 | Rank #2,994
autumn; fall
じゅうどう
| x2 | Rank #124,528
judo
まあ
| x4 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
道(みち)
| x6 | Rank #440
road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method
こと
| x50 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
平沢
| x1 | Rank #74,532
Tairazawa ; Hirasawa ; Hirazawa ; Pyeongtaek (South Korea)
様(さま)
| x42 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
案(あん)内(ない)
| x2 | Rank #1,730
guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge
乗(の)り出(だ)す
| x1 | Rank #6,447
to set out; to set sail ; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something) ; to begin to ride ; to lean forward
生(う)まれる
| x4 | Rank #591
to be born
ながらに
| x2 | Rank #16,085
while; during; performed in this condition
出(で)まかせ
| x2 | Rank #39,944
speaking without thinking; words spoken without much thought
ところで
| x5 | Rank #469
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
さ
| x18 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ええ
| x7 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
例(れい)の
| x1 | Rank #1,296
the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way
ほんと
| x4 | Rank #1,526
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
出(で)る
| x3 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
人(ひと)
| x18 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
なる
| x12 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
足(あし)抜(ぬ)け
| x1 | Rank #55,805
breaking one's ties (with); breaking off (from); pulling out (of)
ああ
| x23 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
平賀源内
| x2 | Rank #79,684
Hiraga Gennai (1728?-1779)
知(し)る
| x5 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
かよ
| x2 | Rank #2,325
sentence-ending particle expressing doubt ; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
新之助
| x2 | Rank #81,596
Shinnosuke
行(い)き先(さき)
| x2 | Rank #4,149
destination ; whereabouts ; future; prospects
なんか
| x2 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
Previous Next