Jiten beta

Vocabulary for Berabou: Tsutajuu Eiga no Yume Banashi - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 2298 total
じゅう
| x2 | Rank #19,027
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
ざ
| x3 | Rank #3,299
seat; place ; position; status ; gathering; party; company; atmosphere (of a gathering) ; stand; pedestal; platform ; trade guild ; attaches to the names of constellations ; attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes ; counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
瀬川
| x55 | Rank #39,584
Sagawa ; Sekawa
重三
| x10 | Rank #121,422
Shigeso ; Shigezou ; Juuzou
の
| x294 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
細(さい)見(けん)
| x24 | Rank #95,677
(visual) scrutiny; close inspection ; detailed map; detailed guide ; guide to the Yoshiwara red light district
が
| x160 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
うまい
| x5 | Rank #318
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
ようい
| x10 | Rank #223
easy; simple; plain
つた
| x1 | Rank #26,370
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
や
| x23 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
じゅう
| x1 | Rank #39,058
dwelling; living
ざぶ
| x1 | Rank #57,476
seat (of chair, bench, etc.); seat base
ろう
| x1 | Rank #7,314
wax
蔦屋重三郎
| x1 | Rank #158,335
Tsutaya Juuzaburō (1750.2.13-1797.5.31)
ウッ
| x3 | Rank #302
oof; ough; ulp
す
| x24 | Rank #460
to be ; to do
おっ
| x2 | Rank #489
oh; oops
花(はな)
| x10 | Rank #934
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
井(い)
| x10 | Rank #14,388
well
ウイ
| x1 | Rank #7,507
yes
何(なに)
| x14 | Rank #33
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
なんだい
| x2 | Rank #4,408
difficult problem; challenge
その
| x14 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
風(ふ)呂(ろ)敷(しき)
| x3 | Rank #30,230
wrapping cloth; cloth wrapper
中(なか)身(み)
| x2 | Rank #1,572
contents; interior; filling ; substance; content ; (sword) blade
は
| x175 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
も
| x81 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ねえ
| x4 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
売(う)り切(き)れ
| x4 | Rank #14,042
sold-out
だ
| x56 | Rank #9
be; is
おう
| x8 | Rank #558
agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right
岩(いわ)
| x2 | Rank #4,000
rock; boulder ; crag
源八
| x2 | Rank #136,607
Genpachi
部(ぶ)
| x4 | Rank #1,339
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
くれる
| x7 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
うち
| x9 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
いや
| x20 | Rank #71
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
へえ
| x12 | Rank #763
oh, yes?; really?
評(ひょう)判(ばん)
| x8 | Rank #2,587
reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety
よく
| x8 | Rank #138
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
って
| x55 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
みんな
| x8 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
どんどん
| x4 | Rank #850
drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession
この
| x26 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
調(ちょう)子(し)
| x2 | Rank #723
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
で
| x62 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
いく
| x6 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
あ
| x25 | Rank #50
ah; oh ; hey!
倍(ばい)
| x2 | Rank #1,787
double; twice (as much) ; times (as much); -fold ; 1-nth; 1 to n; 1 in n
なんて
| x13 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
すぐ
| x2 | Rank #292
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
お茶(ちゃ)の子(こ)
| x1 | Rank #92,775
easy task; piece of cake; cakewalk; cinch; pushover ; cake served with tea; light snack
さいさい
| x1 | Rank #71,026
often; frequently
よ
| x90 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
いなり
| x2 | Rank #46,750
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama) ; Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto) ; fox (said to be messengers of Inari) ; fried tofu (said to be a favourite food of foxes) ; inarizushi
稲荷(いなり)
| x2 | Rank #36,327
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama) ; Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto) ; fox (said to be messengers of Inari) ; fried tofu (said to be a favourite food of foxes) ; inarizushi
あり
| x2 | Rank #1,428
ant
とよ
| x4 | Rank #7,907
trough; gutter; water pipe; flume; chute ; coulisse (of a sword blade)
さん
| x37 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
はあ
| x10 | Rank #429
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
それ
| x16 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
本(ほん)屋(や)
| x11 | Rank #7,815
bookstore; bookshop ; publisher ; main building
仕(し)入(い)れる
| x2 | Rank #6,312
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to stock; to procure ; to get; to obtain
だけ
| x8 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
だろ
| x7 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
町(まち)
| x1 | Rank #1,176
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
人(ひと)
| x8 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
に
| x155 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
売(う)れる
| x2 | Rank #2,168
to sell (well) ; to be well known; to be popular; to be famous
わけ
| x10 | Rank #131
reason; grounds; pretext; excuse; motive
じゃない
| x10 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ん
| x52 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
チェッ
| x2 | Rank #11,208
tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet
お前(まえ)
| x13 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
喜(よろこ)ぶ
| x2 | Rank #548
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
と
| x114 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x8 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
一(いち)
| x8 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
番(ばん)
| x2 | Rank #686
number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)
言(い)う
| x5 | Rank #45
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
来(く)る
| x13 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
のに
| x2 | Rank #92
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
まあ
| x25 | Rank #187
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
わっち
| x9 | Rank #32,257
I; me
せいぜい
| x6 | Rank #2,423
at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can
助太刀(すけだち)
| x3 | Rank #17,429
assistance (in a fight); help; aid; backup ; helper; supporter
いたす
| x3 | Rank #733
to do
を
| x112 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
ふらり
| x2 | Rank #16,009
aimlessly; unexpectedly (showing up) ; slowly swaying; staggering; moving feebly
物(もの)
| x2 | Rank #640
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
見(み)に来(く)る
| x2 | Rank #15,290
to come to see; to come and see; to visit
客(きゃく)
| x16 | Rank #1,026
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
おい
| x6 | Rank #167
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
でんしょう
| x2 | Rank #155,159
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
方(ほう)
| x4 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
たち
| x12 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
思(おも)い出(で)の品(しな)
| x2 | Rank #30,384
keepsake; memorabilia; memento
として
| x7 | Rank #148
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
求(もと)める
| x2 | Rank #812
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
Previous Next