Jiten beta

Vocabulary for Berabou: Tsutajuu Eiga no Yume Banashi - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 2172 total
うろこがた
| x1 | Rank #212,733
triangular pattern; scalelike pattern; imbricate pattern; imbrication ; triangle emblem
鱗(うろこ)形(がた)
| x20 | Rank #165,272
triangular pattern; scalelike pattern; imbricate pattern; imbrication ; triangle emblem
や
| x6 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
まご
| x1 | Rank #39,995
grandchild
べえ
| x6 | Rank #13,188
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
屋(や)
| x69 | Rank #1,011
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
孫兵衛
| x1 | Rank #95,160
Sonbei ; Sonbee ; Magobei ; Magobee
は
| x183 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あ
| x25 | Rank #50
ah; oh ; hey!
ノブ
| x2 | Rank #14,751
knob ; doorknob
ために
| x5 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
宣以
| x2 | Rank #219,342
Nobutame
ある
| x13 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ぞ
| x7 | Rank #62
adds force or indicates command
偽(にせ)
| x4 | Rank #6,281
imitation; fake; phony; counterfeit; forged; bogus; sham ; pseudo-
板(いた)
| x4 | Rank #4,486
board; plank ; sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab ; cutting board; chopping board ; chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook ; stage (i.e. at a theatre)
だ
| x46 | Rank #9
be; is
おめえ
| x14 | Rank #4,063
you
が
| x154 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
漏(も)らす
| x1 | Rank #3,854
to let leak; to let out (e.g. light) ; to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip ; to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.) ; to wet one's pants ; to omit; to leave out ; to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do
の
| x298 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
か
| x126 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
つた
| x3 | Rank #26,370
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
じゅう
| x1 | Rank #39,058
dwelling; living
ざぶ
| x1 | Rank #57,476
seat (of chair, bench, etc.); seat base
ろ
| x1 | Rank #1,805
Russia
うち
| x16 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
げ
| x5 | Rank #1,278
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
蔦屋重三郎
| x2 | Rank #158,335
Tsutaya Juuzaburō (1750.2.13-1797.5.31)
違(ちが)える
| x1 | Rank #8,608
to change; to alter ; to mistake; to make a mistake ; to fail to keep (e.g. one's promise) ; to sprain (a muscle); to dislocate (e.g. one's neck)
俺(おれ)
| x35 | Rank #51
I; me
じゃ
| x18 | Rank #63
then; well; so; well then
ねえ
| x13 | Rank #145
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ねぇ
| x15 | Rank #1,122
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
です
| x24 | Rank #21
be; is
じゅう
| x2 | Rank #6,961
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long ; within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of ; all over; throughout (e.g. the world) ; all (of a group); the whole (family, school, etc.)
おい
| x2 | Rank #4,957
nephew
このまま
| x8 | Rank #310
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
で
| x65 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
済(す)む
| x2 | Rank #628
to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
と
| x90 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
思(おも)う
| x13 | Rank #60
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
な
| x25 | Rank #18
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
必(かなら)ず
| x5 | Rank #427
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
後(こう)悔(かい)
| x1 | Rank #1,118
regret; repentance; remorse
て
| x28 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
| x78 | Rank #19
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やる
| x14 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
から
| x33 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
ぬ
| x2 | Rank #2,522
not
あわ
| x2 | Rank #13,417
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
もち
| x2 | Rank #17,795
mochi; small rice cake made from glutinous rice
餅(もち)
| x3 | Rank #12,479
mochi; small rice cake made from glutinous rice
平蔵
| x2 | Rank #72,268
Hirakura ; Hirazou ; Heizou
濡(ぬ)れ手(て)に粟(あわ)
| x5 | Rank #100,418
easy profit
棚(たな)からぼた餅(もち)
| x2 | Rank #76,556
sudden windfall; unexpected piece of good luck; azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
を
| x154 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
一(いっ)緒(しょ)に
| x2 | Rank #146
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
する
| x26 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
みる
| x6 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ぜ
| x9 | Rank #284
I can tell you ; heh
とびきり
| x1 | Rank #11,045
best; extra-fine; superfine; unequalled ; exceptionally; extraordinarily; by far ; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
うまい話(はなし)
| x1 | Rank #28,658
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
に
| x167 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
恵(めぐ)まれる
| x1 | Rank #3,872
to be blessed with; to be rich in; to abound in
こと
| x36 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
さ
| x25 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
せいぜい
| x2 | Rank #2,423
at the most; at best ; to the utmost; as much as possible; as much as one can
ありがたい
| x4 | Rank #1,452
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
頂(いただ)く
| x3 | Rank #1,190
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
それ
| x20 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
粟(あわ)餅(もち)
| x1 | Rank #188,274
millet dough cake; millet mochi
落(お)とす
| x2 | Rank #764
to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)
やつ
| x10 | Rank #308
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
へ
| x9 | Rank #78
to; towards; for
手(た)向(む)け
| x1 | Rank #28,913
offering to a deity or someone's spirit ; tribute to a person who is about to depart
もん
| x12 | Rank #200
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
ああ
| x41 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
そうだ
| x4 | Rank #109
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
よな
| x2 | Rank #267
isn't that right?
やすい
| x8 | Rank #713
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
松(まつ)
| x5 | Rank #10,111
pine tree (Pinus spp.) ; highest (of a three-tier ranking system)
村屋
| x7 | Rank #152,773
Muraya
弥兵衛
| x3 | Rank #101,101
Yahyoue ; Yahee
どう
| x18 | Rank #57
how; in what way; how about
なる
| x23 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
わざわざ
| x2 | Rank #668
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
奉(ぶ)行(ぎょう)所(しょ)
| x2 | Rank #42,918
magistrate's office
まで
| x11 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
出(で)る
| x6 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
| x7 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なんて
| x7 | Rank #80
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
な
| x20 | Rank #37
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
はん
| x2 | Rank #13,943
seal; stamp; monogram signature ; judgment; judgement ; size (of paper or books)
もと
| x4 | Rank #1,796
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
何(なん)で
| x5 | Rank #444
why?; what for? ; how?; by what means?
も
| x71 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
訴(うった)える
| x2 | Rank #2,472
to raise; to bring to (someone's attention) ; to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) ; to complain ; to sue (a person); to take someone to court ; to resort to (e.g. arms, violence)
大(おお)坂(さか)
| x2 | Rank #38,848
Osaka (city, prefecture)
板(はん)元(もと)
| x11 | Rank #198,360
publisher
Previous Next