Jiten beta

Vocabulary for Berabou: Tsutajuu Eiga no Yume Banashi - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 2308 total
うろこがた
| x2 | Rank #212,733
triangular pattern; scalelike pattern; imbricate pattern; imbrication ; triangle emblem
鱗(うろこ)形(がた)
| x29 | Rank #165,272
triangular pattern; scalelike pattern; imbricate pattern; imbrication ; triangle emblem
や
| x17 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
まご
| x2 | Rank #39,995
grandchild
べえ
| x5 | Rank #13,188
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
屋(や)
| x60 | Rank #1,011
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
孫兵衛
| x2 | Rank #95,160
Sonbei ; Sonbee ; Magobei ; Magobee
あら
| x3 | Rank #549
oh!; ah!; oh no
ため
| x5 | Rank #174
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
では
| x15 | Rank #74
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
うち
| x10 | Rank #151
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
の
| x299 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
抱(かか)え
| x7 | Rank #26,371
armful ; employee
改(かい)
| x6 | Rank #20,655
revision
となる
| x2 | Rank #904
to become; to be
と
| x95 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
つた
| x4 | Rank #26,370
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
じゅう
| x2 | Rank #39,058
dwelling; living
ざぶ
| x2 | Rank #57,476
seat (of chair, bench, etc.); seat base
ろう
| x2 | Rank #7,314
wax
よし
| x2 | Rank #8,247
common reed (Phragmites australis)
わら
| x2 | Rank #15,357
straw
蔦屋重三郎
| x2 | Rank #158,335
Tsutaya Juuzaburō (1750.2.13-1797.5.31)
吉原
| x8 | Rank #29,166
Yoshihara
に
| x126 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
人(ひと)
| x3 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
が
| x185 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
来(く)る
| x5 | Rank #79
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ような
| x3 | Rank #104
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
もの
| x17 | Rank #75
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
を
| x153 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
作(つく)る
| x8 | Rank #208
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
いく
| x6 | Rank #119
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
考(かんが)える
| x5 | Rank #150
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
やすい
| x5 | Rank #713
easy ; likely to ...; have a tendency to ... ; easy to ...
お互(たが)い
| x1 | Rank #886
each other; one another
うまい
| x5 | Rank #318
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
やる
| x6 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ぜ
| x14 | Rank #284
I can tell you ; heh
よろしく
| x6 | Rank #466
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
お願(ねが)い
| x2 | Rank #203
request; favour (to ask); wish ; please
いたす
| x4 | Rank #733
to do
じゅう
| x2 | Rank #6,961
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long ; within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of ; all over; throughout (e.g. the world) ; all (of a group); the whole (family, school, etc.)
お抱(かか)え
| x2 | Rank #26,551
personal (employee); employed; retained
なる
| x14 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
吉原細見
| x3 | Rank #182,307
guide to the Yoshiwara red light district
改(かい)良(りょう)
| x2 | Rank #9,046
improvement; reform
知(ち)恵(え)
| x2 | Rank #4,160
wisdom; wit; sagacity; sense; intelligence ; prajna (insight leading to enlightenment)
絞(しぼ)る
| x2 | Rank #3,566
to wring (towel, rag); to squeeze ; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk ; to rack (one's brains); to strain (one's voice) ; to extort; to exploit ; to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to give a sound scolding; to tell someone off; to scold; to rebuke ; to drill into; to train ; to narrow down (one's focus); to whittle down ; to gather up (curtain, etc.); to tighten (drawstring) ; to stop down (lens) ; to turn down (e.g. radio)
なかなか
| x2 | Rank #538
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good
ようい
| x2 | Rank #223
easy; simple; plain
で
| x41 | Rank #25
without doing ...
お通(とお)り
| x7 | Rank #21,571
otōri; drinking circle with a cup passed around and chugged (custom in the Miyako Islands, Okinawa)
だ
| x49 | Rank #9
be; is
よ
| x82 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
大(だい)尽(じん)
| x1 | Rank #52,051
rich person; millionaire; magnate ; big spender; debauchee
様(さま)
| x38 | Rank #212
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
前(さき)
| x10 | Rank #112
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
空(あ)ける
| x3 | Rank #3,729
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
くれる
| x8 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
さあさあ
| x2 | Rank #7,411
come, come; come; come now ; here you go; here; when handing something
さあ
| x4 | Rank #264
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
おくれる
| x2 | Rank #9,951
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
ありゃ
| x1 | Rank #2,219
oh; ah; I'll be darned ; if there is
また
| x7 | Rank #101
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
すごい
| x1 | Rank #193
terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely
きんきん
| x5 | Rank #31,030
soon; before long; shortly; in the near future ; close (by); near; nearby
です
| x13 | Rank #21
be; is
ねぇ
| x16 | Rank #1,122
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ふじ
| x2 | Rank #30,000
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
というのは
| x3 | Rank #949
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
当(とう)世(せい)風(ふう)
| x1 | Rank #90,492
latest (fashion, hairstyle, etc.); up-to-date
装(よそお)い
| x1 | Rank #18,086
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up
こと
| x39 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
当(とう)時(じ)
| x5 | Rank #1,473
at that time; in those days
見(み)せる
| x3 | Rank #273
to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...
男(おとこ)
| x5 | Rank #176
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
たち
| x12 | Rank #186
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
は
| x178 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まげ
| x1 | Rank #51,999
flexure; bending
疫(えき)病(びょう)
| x1 | Rank #22,723
epidemic; plague; pestilence
本多
| x1 | Rank #43,815
Hotta ; Honta ; Honda ; Marukarete
と言(い)われる
| x1 | Rank #4,268
to be called ...; to be referred to as ...
細(ほそ)い
| x1 | Rank #2,787
thin; slender; fine ; unlucky
髷(まげ)
| x1 | Rank #63,420
bun (hairstyle); chignon; topknot
結(ゆ)う
| x1 | Rank #19,674
to do up (hair); to dress; to arrange ; to tie; to bind; to fasten; to make (a fence)
長(なが)い
| x2 | Rank #465
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
着(き)物(もの)
| x4 | Rank #6,371
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length) ; clothing; clothes
引(ひ)きずる
| x2 | Rank #2,356
to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure
歩(ある)く
| x2 | Rank #511
to walk
ウッ
| x3 | Rank #302
oof; ough; ulp
倒(たお)れる
| x1 | Rank #987
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
音(おと)
| x9 | Rank #413
sound; noise ; (musical) note ; fame
やから
| x2 | Rank #7,137
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
輩(やから)
| x2 | Rank #5,976
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
この
| x19 | Rank #26
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ように
| x5 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
キンキン
| x2 | Rank #32,149
shrill; strident; piercing; tinkling; metallic-sounding ; sharp (pain, e.g. headache, earache) ; ice-cold; very cold
きめる
| x2 | Rank #9,495
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
通(つう)
| x5 | Rank #4,376
authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers
Previous Next